Àtica: l'infame aixecament de la presó d'Amèrica segueix sent una història sobre tots nosaltres

Tyrrell Muhammad, un jove de Brooklyn de 19 anys, va ser condemnat per assassinat en segon grau com a part d'un robatori que va acabar en un homicidi, un que no va cometre. El 1979, va ser condemnat a 20 anys a cadena perpètua, passant els següents 26 anys i 11 mesos sota la custòdia del Departament de Correccions i Supervisió Comunitària de l'estat de Nova York. Un dia,Muhammad va baixar d'un autobús de la presó i va arribar a l'Attica Correctional Facility el 1982.





Teniu 22 persones a l'autobús que es traslladen i les 22 tremolen, encara que no hi hagin estat mai, perquè van sentir el rumor, Muhammad, de 61 anys, un col·legiat de monitoratge i advocat principal de la Associació Correccional de Nova York , va dir FingerLakes1.com .

Però no hi havia rumors; era només la veritat. L'estat va matar a sang freda 29 guàrdies penitenciaris i 10 presos durant un setge a la presó de màxima seguretat per apagar un aixecament polític 11 anys abans el 13 de setembre de 1971.

L'Àtica encara és vista com un símbol de l'opressió real per molts, fins i tot avui, va dir Muhammad. Ell suposava que la narració s'apagaria cinc dècades després, però segueix sent el mateix lloc terrible que està omplint els homes de por pura.



Encara està en funcionament, empresonant uns 2.000 homes, fins i tot després que activistes com Soffiyah Elijah de l'Aliança de Famílies per la Justícia hagin intentat repetidament tancar la institució correccional tacada de sang, amb converses sobre una possible marxa d'un mes a partir del carrer 125 d'Harlem. a Attica, Nova York, el 2012.

desintoxicació per a la prova de drogues de males herbes

Mahoma era un d'ells. Fa poc va inspeccionar la mateixa institució que abans el va mantenir tancat amb grillons. Van necessitar tres audiències de la junta de llibertat condicional abans del seu eventual alliberament el 2005. Cada vegada que Muhammad s'embarca en una visita de vigilància de CANY a Àtica, els records plens de trauma comencen a girar dins la seva ment.



Tothom és benvingut a Attica: una experiència semblant a una orientació escolar, encara que molt menys agradable. Algú és assenyalat, normalment la persona més gran, pels guàrdies i són colpejats davant del grup d'homes adults per instal·lar el factor por, va explicar Muhammad.

Qualsevol que hagi anat alguna vegada a un trasllat a l'Àtica, va ser testimoni d'això si no en formaven part; i això és un trauma, va tremolar. Així, quan la gent solia ser traslladada a l'Àtica, hi havia tremolor, sabent que hi haurà una orientació iniciàtica, però ningú sabia qui seria.

Fins i tot si algú no va ser colpejat, els agents correccionaris encara van ordenar als reclusos que portés les bosses -sense deixar-les caure- mentre estaven emmanillats i encadenats els uns als altres. És una petició poc pràctica. Aquells que intenten complir les seves demandes només estan evitant l'inevitable. Finalment, les bosses cauran, insisteix Muhammad, ja que només les porten pels canells; és llavors quan els guàrdies decideixen fer-ne un exemple.

Inculcant la por forma part de l'experiència a Attica cada dia, com altres institucions correccionals, fins i tot ara, molt després que l'infame aixecament hagi estat eliminat.

Estic a l'altra banda de la llei i em sento així, va admetre Muhammad. Si em sento d'aquesta manera, sé que tothom que ha visitat l'Àtica d'alguna manera té algun tipus de trauma amb ells, algun tipus de factor de por, que s'asseu i ressona amb ells.

.jpg

.jpg

.jpg
.jpg
.jpg
.jpg
.jpg
.jpgEls soldats de l'estat de Nova York emmascarats es troben a D Yard després d'una presa de possessió fatal de la instal·lació correccional d'Attica. Foto cortesia: Elizabeth Fink Attica Archive

No ha canviat gaire, a part d'un nom. En les últimes hores del seu mandat de governador deshonrat, Cuomo va signar una llei cridar el llenguatge dels 'presos' de tots els registres, substituint qualsevol referència dels reclusos per persones empresonades en un esforç per evitar qualsevol efecte deshumanitzador.

Els segells per sempre encara són bons el 2021

Poc després, un nombre en espiral de denúncies d'assetjament sexual contra Cuomo va demanar la seva dimissió enmig d'una administració enfonsada i plena d'escàndols, el que va fer que l'aleshores tinent governador Hochul augmentés i es convertís en la primera dona governadora de Nova York. Independentment de si és un demòcrata o un republicà el que està al poder, Thompson no està convençut que els polítics d'ambdós costats del passadís deixaran que es conegui mai la veritat sobre Àtica o qualsevol altre abuso a les presons.

Generacions de dolor, dol i sofriment humà s'han deteriorat com a conseqüència d'Àtica. Reconèixer els actes atroces encara és una tasca que val la pena dur a terme pel bé de tots els supervivents que encara viuen amb aquest trauma cada dia, segons Thompson.

Si obrim aquests registres, el que hauríem de reconèixer és que darrere d'aquestes portes tancades de les presons nord-americanes es produeixen abusos indescriptibles, va revelar més tard. I si avui passava fa 50 anys, cal tenir en compte el que passa aquest minut.

Fa cinc dècades, els Germans Attica es van mobilitzar, redactant un famós manifest amb 28 reivindicacions de millors condicions de vida, que s'havien inspirat en el Vaga de 19 dies a la presó estatal de Folsom un any abans de l'aixecament de l'Àtica. Encara ara, el Manifest de les demandes d'Àtica es veu com un model fonamental per a les lluites socials actuals per abordar una llista de problemes associats a les institucions punitives de l'empresonament massiu: els problemes exactes pels quals van lluitar els germans Attica fa 50 anys.

Quan els Germans Attica, una aliança racialment diversa i políticament activa de prop de 1.281 presoners, es van organitzar contra els abusos desenfrenats dels drets humans a la seva presó, també eren els més propers al problema i, per tant, els més propers a la solució, com va suggerir Thompson.

Això va crear les seves pròpies tensions i els seus propis drames, però també va ser el que va fer que aquest moviment tingués la vida, la vitalitat i el poder que va tenir, va explicar Thompson. La gent no només va permetre que un grup d'acadèmics i activistes entrés allà i els diguessin què necessitaven i què passaria; i crec que aquesta lliçó s'ha après molt de manera important pel món de la justícia penal d'avui.

Els mateixos problemes persisteixen avui a les presons supervisades pel Departament de Correccions i Supervisió Comunitària de l'estat, fins i tot a l'estat baix a Illa Rikers .

nys fair chevy court 2018

Amb uns avenços mínims en les mesures de reforma penitenciaria, com l'aprovació de la Llei d'aïllament ‘ALTA’ , Sharma diu que Attica és simplement un marcador de posició per a totes les instal·lacions i tot el sistema d'empresonament, no només a Nova York, sinó a tot el país.

Wanda Bertram, estratega de comunicació de la Iniciativa de Política Penitenciaria , veu la lluita per garantir els drets humans com una tasca incessant —els mateixos problemes que els defensors es van enfrontar el 1971— s'està estenent i empitjorant.

L'amuntegament sempre ha estat un problema, que fins i tot va provocar l'aixecament de l'Àtica. Els seus la investigació mostra segons Bertram, amb el ritme actual de disminució de les poblacions carceràries, caldrà més d'un segle per tornar a les poblacions de presons estatals de principis dels anys setanta.

En altres paraules, les persones a la presó tenen raó de lluitar per la seva humanitat avui tal com ho eren fa 50 anys, va dir Bertram. FingerLakes1.com .

La pandèmia de coronavirus va agreujar les condicions de vida sovint inhòspites mentre estava tancat. Bertram creu que els legisladors han abandonat gairebé persones a presons i presons durant els últims 18 mesos des del principi. Per aquests motius i més, Thompson insisteix que comproveu els vostres drets civils i humans a la porta sempre que algú compleixi una pena.

La història ens mostra que mai s'acostumaran a la idea, va afegir.

Thompson també creu que ningú no vol ser responsable d'obrir potencialment la caixa de Pandora a l'hora d'aclarir els rècords sobre Attica. Obligaria un comptes inquietant amb la realitat, en què es van cometre atrocitats de la policia fa 50 anys i encara s'estan produint, només a l'ull del públic, perquè tothom pugui presenciar i fer una mueca davant: George Floyd. Breonna Taylor. Daniel Prude. Adam Toledo. La llista continua i segueix.

Caldria disculpes. Caldria una reconciliació. Es requeriria un reconeixement que ningú vol assumir realment en aquest moment, va explicar Thompson. Ens hem d'enfrontar a aquestes mateixes preguntes als carrers de Minneapolis i Kenosha, Wisconsin, pràcticament totes les ciutats del país. En certa manera, fa que sigui encara més sord, que no estem disposats a fer-ho quan es tracta d'alçaments de presons històrics on es va produir el mateix tipus d'abús de les forces de l'ordre.

hi ha un 4t estímul

De la mateixa manera que les arrels radicals de l'activisme legal a Attica, Thompson diu que les agències d'aplicació de la llei estan involucrant-se en la seva pròpia forma d'activisme, fins i tot un any. després de la derogació de la llei 50-a de Nova York , permetent a qualsevol persona accedir a les queixes sobre agents de policia a tot l'estat mitjançant la Llei de llibertat d'informació.

Quan la policia diu que no podeu accedir a aquests fitxers, s'estan mobilitzant en un moviment per evitar que algú accedeixi a aquests fitxers. Això és el que estan fent, va dir Thompson. Estan galvanitzant les seves forces. Es mobilitzen com a activistes per evitar que el públic nord-americà vegi el que va passar entre el 9 i el 13 de setembre.

Els abusos darrere de les reixes a Attica i a qualsevol altre lloc no s'aturaran mai fins que les històries de veritat il·luminin una llum brillant sobre cruels exhibicions de força bruta i les autoritats reaccionin de manera responsable.

No n'hi ha prou amb il·luminar la llum, cal tenir la voluntat pública i política de fer alguna cosa sobre el que trobes o el que acabes de fer il·luminar, va acabar Thompson.

Recomanat