Què pot ser més tentador per als bibliòfils que el misteri d'un manuscrit perdut? La fascinació que se sent quan s'imagina el descobriment d'una obra de Shakespeare desconeguda o d'una maleta fora de lloc plena d'històries inèdites de Hemingway fa que la sang corri en nosaltres, els llibrescs. No es pot comparar un simple tresor enterrat de doblons d'or. Potser això explica, en part, l'atractiu de novel·les com la d'Umberto Eco El nom de la rosa (en què entra en joc un clàssic perdut d'Aristòtil) o el de Dan Brown El codi Da Vinci i les seves heretgies gnòstiques suprimides.
Quan l'obra d'art enigmàticament absent implica les brases d'antigues controvèrsies o esquelets familiars, encara millor. En aquest sentit, hem estat tractats amb Tim Wirkus El Futur Infinit , sobre un escriptor de ciència-ficció brasiler l'obra magna perduda del qual posa en marxa un grup de cercadors.
Les línies generals de Michael Zapata El llibre perdut d'Adana Moreau Hew a la plantilla de Wirkus, però el llibre de Zapata és més tranquil i rumiador que el seu predecessor més absurd. A més, està impregnat d'un ambient de conte de fades que recorda a John Crowley, Nicholas Christopher i Reif Larsen. Superposar els escenaris i els esdeveniments dels segles XX i XXI, hàbilment evocats, hi ha una sensació d'eternitat, d'arquetips i de patrons mítics.
La història de l'anunci continua sota l'anunciEl nostre conte s'obre l'any 1916 a la República Dominicana. La nació està sent envaïda per marines nord-americanes, que maten ràpidament dos rebels casats. La seva filla petita, Adana (sovint coneguda com la Dominicana d'una manera mitificant), sobreviu. Poc després, es casa amb Titus Moreau, un canalla encantador que es presenta com l'últim pirata del Nou Món. Acaben a Nova Orleans i el 1920 tenen un fill anomenat Maxwell.
Aquesta senzilla biografia domèstica es veu superada per una passió suprema quan Adana s'enamora d'una forma d'art acabada de néixer: la ciència-ficció comercial. Aviat està tan impregnada de somnis desperts que escriu una novel·la extraordinària però d'actualitat: La ciutat perduda. El 1929 es publica a la revista Weird Tales i es publica en forma de llibre. Completa una seqüela, A Model Earth, que el jove Maxwell llegeix amb fascinació. Però aleshores l'Adana mor, i sembla que el nou llibre s'ha perdut per sempre.
Aquí hauria d'interrompre el meu resum argumental per comentar l'amor i el coneixement evidents de Zapata per la ciència ficció. No és un simple aficionat ni un oportunista de moda. Coneix clarament el camp per dins i per fora i verifica el nom de les figures seminals amb precisió. El seu coneixement de la història del gènere li permet fabricar i inserir de manera brillant altres títols imaginaris, com una novel·la anomenada Els mars de l'eternitat escrita per Thomas Flores, un escriptor de ciència-ficció mexicà-americà que havia mort en l'obscuritat a Nevada l'any 1977. El resultat és una història alternativa realista del camp que es remunta a les obres imaginades de Kurt Vonnegut de Kilgore Trout. L'aspecte de ciència-ficció és temàticament vital i integral a la missió de Zapata, que és retratar el funcionament de la coincidència i les alternatives multiversals a la nostra vida quotidiana.
La segona secció de la novel·la ens porta a Chicago l'any 2004. Coneixem en Saul, un jove el material de lectura preferit del qual també és SF. Jove orfe (com Maxwell, el pare del qual ha desaparegut), Saul ha estat criat pel seu avi. Ara l'avi s'està morint, i encarrega a Saul una darrera directiva: enviar un paquet per correu a un desconegut anomenat Maxwell Moreau. Quan el paquet es retorna com a no lliurable, Saul l'obre i troba el manuscrit d'A Model Earth. Encisat per això, decideix localitzar en Maxwell, un físic bastant conegut que s'amaga, i lliurar en persona el llibre perdut d'Adana Moreau. Demana l'ajuda d'un amic periodista anomenat Javier, un ànima ferida addicte al desastre.
La història de l'anunci continua sota l'anunci
La novel·la va i torna entre aquests dos passats, entrellaçant la saga de la vida peripatètica de Maxwell amb la recerca de Saul i Javier. Naturalment, les dues vies confluiran en un tancament realment satisfactori que barreja esperança i desesperació.
La prosa acuradament elaborada de Zapata oscil·la entre la realitat i la lírica poètica, una gamma tonal que ofereix una experiència de lectura molt agradable. A més, entre els fets microcòsmics, hi ha diversos incidents més importants que emboliquen la sagnant i brutal història dels dos segles, com ara el totalitarisme sud-americà, els pogroms europeus i la tragèdia de l'huracà Katrina.
En definitiva, la novel·la de Zapata tracta de fer passos per crear el món que voleu habitar, ja sigui a través de l'art o mitjançant la petita gesta vital de donar un lloc per dormir a un orfe errant.
Paul Di Filippo La novel·la més recent és The Deadly Kiss-Off.
EL LLIBRE PERDUT D'ADANA MOREAU
A càrrec de Michael Zapata
Plaça Hannover. 272 pàgines. 26,99 $
Una nota als nostres lectorsSom partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.
