Carlos Castillo, esquerra, i Delbis Cardona a ‘La tia Júlia i el guionista, al Teatre Hispànic GALA. (Daniel Martínez/GALA Teatre Hispànic)
Per Pere Marcs Crític de teatre 4 de maig de 2021 a les 13:28 EDT Per Pere Marcs Crític de teatre 4 de maig de 2021 a les 13:28 EDT
Blindness és una reproducció d'àudio gravada sobre un país desaparegut que el públic escolta amb auriculars a la foscor. Però en aquests dies, el món distòpic que evoca comença fins i tot abans que s'apaguin els llums.
Entres al Sidney Harman Hall de la Shakespeare Theatre Company d'un en un, apropant-te a un empleat darrere de plexiglàs que et demana el teu número de telèfon per si algú a la teva representació informa d'una malaltia. Enmascarat i distanciat socialment, seguiu un camí serpentejant i encordat al voltant del vestíbul, guiat per fletxes al terra. Un agent de seguretat us saluda a l'entrada de la zona d'estar i us assenyala un dels 20 parells de cadires. Cada parell està disposat l'un al costat de l'altre i davant de parets oposades; millor, sembla, assegurar-vos que l'aire circumdant només el respireu vosaltres.
Ah, els plaers despreocupats de fer teatre el 2021!
La història de l'anunci continua sota l'anunci
Washington, com altres centres urbans que atrauen amants de la cultura, continua, a causa de la pandèmia, en gran part desmagnetitzat. Tot i així, a mesura que els funcionaris relaxen les restriccions de muntatge en interiors aquí i en altres llocs, alguns teatres estan començant a permetre que la gent torni a entrar, amb diferents pràctiques de salut i seguretat. Durant el cap de setmana, vaig veure obres en directe en dies consecutius per primera vegada a la ciutat en més de 14 mesos; L'únic altre esdeveniment presencial al qual he assistit va ser un concert de Renée Fleming i Vanessa Williams al Kennedy Center al setembre, que ara recordo com una trobada propera del tipus fantàstic.
Blindness, que compta amb la veu de l'actriu britànica Juliet Stevenson en una peça de 75 minuts basada en La novel·la homònima de José Saramago , és el dit del Shakespeare Theatre enrere a l'aigua del contacte humà. Simultàniament, a Columbia Heights: la producció de 2 hores i 40 minuts del GALA Hispanic Theatre de Aunt Julia and the Scriptwriter, una comèdia ambientada a la Lima de mitjans de segle per Caridad Svich, basada en una novel·la de Mario Vargas Llosa .
no es pot reproduir vídeos a Chrome
En aquests dies incerts i de transició, les companyies de teatre es queden perplexes sobre com i quan obrir les seves portes, i molts compradors potencials d'entrades es preocupen per la seguretat que és estar en públic. Per tant, en aquest punt, el meu ull analític se centra més en els rituals del teatre que en el mateix teatre.
La tia Júlia i el guionista, representada en castellà amb sobretítols en anglès, és una divertida obra de memòria (si bé massa llarga) sobre les experiències d'un escriptor als barris hiperbòlics de les telenovel·les de ràdio peruanes. Blindness, una importació de Londres, és un drama ben produït (si no tan esgarrifós com aspira a ser) sobre la depravació que els humans s'enfronten els uns als altres en el pànic per escapar d'una infecció òptica.
Tots dos es presenten en entorns molt polits i amb cura de la salut. A la tieta Júlia, de fet, els actors actuen darrere de panells de plexiglàs que, passats els primers minuts, deixen de notar. És desconcertant com els teatres interpreten de manera diferent les mesures de seguretat. He assistit a vuit actuacions a dues ciutats durant les últimes setmanes, i cap esdeveniment ha tingut el mateix procediment: temperatures preses aquí però no allà; informació de contacte sol·licitada en un lloc però no en un altre; menjar i beure permesos en aquest però no en aquell; Les targetes de vacunació o els resultats de les proves de coronavirus es requereixen en alguns però no en altres, i així successivament.
La història de l'anunci continua sota l'anunciEm sembla que els teatres voldrien maximitzar la confiança dels espectadors estandarditzant les precaucions.
A GALA, una quarantena d'audiències es van repartir adequadament divendres a la nit pel compte de Mario (Pablo Andrade) aprenent els trucs de l'escriptura de guions radiofònics de la llegenda de l'estació còmicament intensa Pedro (Carlos Castillo, en un retrat deliciosament florit). L'absorció apassionada de Pedro en la trama escandalosa del seu sabó, interpretada de manera divertida per Luz Nicolás i Víctor Salinas com a actors de ràdio fàcilment activables, constitueix l'aspecte més reeixit de l'aspecte producció del director José Zayas. Hi ha massa intenció en la passió de Mario, per la seva tia per matrimoni, Julia (Kika Child), una subtrama que fa voltes i voltes.
La ceguesa té aproximadament el mateix nombre de clients, a l'escenari de Harman Hall, que s'ha equipat amb llums de tubs multicolors i auriculars que utilitzen una mena d'àudio en 3D: et permet creure que Stevenson de vegades et xiuxiueja a l'orella. o passant-te per davant. De fet, la tecnologia és tota l'especialitat de Blindness, que funciona com una atracció immersiva del parc temàtic.
La història de l'anunci continua sota l'anunciExcepte que la pell de gallina no arriba mai. La presumpció de l'espectacle és inquietant, però potser no de la manera prevista: quedar-se cec es tracta com una maledicció, l'eix de l'horror. Et trobes preguntant com es pot sentir algú cec sobre aquest tractament de la discapacitat. L'experiència em va deixar inquiet i amb ganes de tornar a l'aire menys opressiu de la vida a l'aire lliure.
Ceguesa , adaptació de Simon Stephens de la novel·la de José Saramago. Dirigida per Walter Meierjohann. 75 minuts. 44 $. Fins al 13 de juny a Sidney Harman Hall, 610 F St. NW. shakespearetheatre.org . Nota: els seients normalment es venen per parelles. Per a un nombre de seients senzills o senars, truqueu al 202-547-1122.
Quant costa un galó de gasolina a Nova YorkLa història continua sota l'anunci
La tia Júlia i el guionista , de Caridad Svich, basat en la novel·la de Mario Vargas Llosa. Dirigida per José Zayas. Set, Clifton Chadick; il·luminació, Yannick Godts; vestuari, Moyenda Kulemeka; so, David Crandall. Amb Ariel Texidó, Camilo Linares, Delbis Cardona. Unes 2 hores i 40 minuts. -. Fins diumenge al GALA Hispanic Theatre, 1333 14th St. NW. galatheatre.org .
'City in Transition' és un viatge per Washington a través dels ulls dels artistes negres
Kennedy Center planeja una temporada massiva de teatre en directe 2021-2022
Ethan Hawke i John Leguizamo prenen 'Waiting for Godot' en línia
