La setmana passada, els drets d'autor de F. Scott Fitzgerald El gràn Gatsby ha caducat, de manera que tothom pot utilitzar els seus personatges i detalls per crear la seva pròpia versió, tal com va fer Jean Rhys a Wide Sargasso Sea, basada en Jane Eyre de Charlotte Brontë. És per això que acabem de veure l'estrena de Nick, de Michael Farris Smith, en què el narrador de la novel·la clàssica de Fitzgerald, Nick Carraway, explica la seva pròpia història.
Per als fans de 'Gatsby', el 2021 serà l'inici dels remakes. Primer: 'Nick'
Però ningú no ha d'esperar a la caducitat dels drets d'autor per utilitzar la trama de Fitzgerald, aquella història antiga en què una persona a la vora de l'alta societat s'embolica en els seus encantaments i pèrfidies. A la seva segona novel·la, Els Afortunats , Ed Tarkington ( Només l'amor et pot trencar el cor ) ens ofereix un Nick anomenat Charlie Boykin, la matrícula del qual a la prestigiosa escola preparatòria Yeatman de Nashville li ofereix una finestra molt propera al món del company de classe Archer Arch Creigh i dels seus millors amics Jamie i Vanessa Haltom.
L'Arch i la Vanessa, el Gatsby i la Daisy d'aquesta novel·la gòtica tranquil·la, ho tenen tot, però també comparteixen la seva recompensa amb els altres. Al principi del seu mandat a l'escola secundària, Arch s'adona que en Charlie no té la roba adequada i deixa un munt de caquis, botes d'ànec i camises descolorides amb el petit caiman a la solapa. Arch i Vanessa, que es casaran després que tots dos es graduin a la Universitat de Vanderbilt (o Vandy, com l'anomenen) i a l'escola de dret, semblen predestinats a convertir-se en una parella la casa de la qual apareixerà a Garden & Gun o Veranda.
Els lectors saben pel pròleg que Arch es suïcida durant la seva primera candidatura al Senat, després d'exercir com a alcalde de Nashville. Tarkington, un escriptor talentós i compassiu, no vol sorprendre ni prevaricar amb la seva trama. Els seus afortunats personatges tenen defectes profunds i passats complicats, i això inclou els secundaris. La mare de Charlie, Bonnie, va deixar la seva educada educació a Carolina del Nord quan es va quedar embarassada als 15 anys i va fugir a Nashville.
Subscriu-te al butlletí del Club de lectura
Tot i que la novel·la està lluny de ser derivada, aspectes de The Fortunate Ones es fan ressò d'una gran quantitat de novel·les clàssiques, com ara As I Lay Dying, A Separate Peace (que fins i tot s'esmenta), The Moviegoer i Big Fish. Els lectors astuts probablement podrien trobar molts altres.
La història de l'anunci continua sota l'anunci
Tarkington segueix conscient que el Nashville del llibre no era perfecte. Hi ha una subtrama intrigant que involucra el millor amic de la infància de Charlie, Terrence, un noi negre amb una comprensió molt més intel·ligent de com funciona el món; i quan Terrence i Arch s'uneixen durant la carrera al Senat d'aquest últim, Charlie veu amb quina rapidesa el poder corromp. Nashville pot ser un lloc dur per a un noi pobre, però hi ha alguna cosa a la ciutat on es va criar en Charlie que el crida, sobretot després que se'n va a explorar el món més enllà del sud americà. Tot i que The Fortunate Ones té alguns defectes narratius, entre ells el ritme desigual, la visió de Tarkington sobre el significat de casa sona certa.
Bethanne Patrick és l'editor, més recentment, de The Books That Changed My Life: Reflections by 100 Authors, Actors, Musicians and Other Remarkable People.
Els Afortunats
Per Ed Tarkington
algonquí. 320 pàgines. 26,95 $
Una nota als nostres lectorsSom partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.
