El Comitè de Coordinació de la Vigilància del Tribunal de Ginebra ha publicat recentment la seva edició d'estiu de 2019 de la seva publicació periòdica, Eye on the Courts, que celebra el seu número 51.
Fundat l'any 2000, el Comitè de Coordinació de la Vigilància del Tribunal de Ginebra es va crear com a fruit de la Lliga de Dones Votants de Ginebra.
Estem rebent un quart control d'estímul
Amb l'ajuda de la Lliga de Dones Votants de Rochester i el seu model de vigilància judicial ben establert, el grup de control judicial de Ginebra ha crescut i ha obtingut el reconeixement a tot el comtat d'Ontario com a presència fiable i de confiança en els procediments judicials, proporcionant informació inestimable per al públic sobre les seves sales de tribunals locals i com actuen en la recerca de la justícia.
Amb menys de 10 voluntaris no remunerats a la plantilla, el comitè cobreix una extensió de 663 milles quadrades de territori.
Els voluntaris observen les sessions judicials durant els dies laborables, passen hores escoltant els processos judicials i s'embarquen en viatges a les sales de justícia, la majoria de les quals són profundament rurals.
Almenys de dues a tres vegades l'any, el comitè elabora una publicació anomenada Eyes on the Court, on els voluntaris que observen els tribunals transcriuen les seves observacions sobre el procés judicial i avaluen la competència dels presidents dels jutges, així com dels advocats de districte i privats.
Tot i que la publicació està disponible per al consum públic, també promou un vel d'anonimat per a aquells que són revisats per observadors de la cort mitjançant el seu sistema de codi PIN.
A les persones se'ls assigna un número PIN de quatre dígits, que fa que les conclusions i avaluacions siguin anònimes per als lectors, excepte per a qui tingui un número de PIN.
Sempre que es publica Eyes on the Court, el comitè envia còpies directament a les oficines locals d'advocats i jutges; i durant gairebé dues dècades, als voluntaris no se'ls ha prohibit mai assistir a cap audiència judicial, sinó que els han rebut amb hospitalitat.
Abans de qualsevol procediment, s'entreguen els expedients als assistents i un cop finalitzada la sessió, els agutzils, jutges i advocats s'han posat a disposició de la banda local d'observadors de la sala.
Per als nous jutges i advocats que no figuren a la seva base de dades, el comitè els assigna un codi únic i administra aquesta informació de manera confidencial abans de publicar la següent edició.
En essència, Eye on the Courts inculca transparència pública sobre com funciona el sistema judicial local, però el que és més important construeix un bucle de retroalimentació perquè els jutges i els representants legals rebin elogis pels seus èxits i crítiques per les seves deficiències en forma d'aportacions públiques responsables de vigilants de la cort entrenats.
Judith R. McKinney, una voluntària que observa els tribunals i professora associada emèrita d'economia a Hobart i William Smith Colleges, diu que sempre que es publiquen els seus informes, s'inunden de trucades per part d'aquells que busquen validar la seva informació de pin.
L'organitzador principal Leonard M. DeFrancesco considera la impressió de la seva publicació com un servei públic únic.
DeFrancesco dedica una mitjana d'almenys cinc hores setmanals a la causa del Comitè de Coordinació de Vigilància del Tribunal de Ginebra.
Actualització d'estímul de 2000 al mes
Mai ho trobo avorrit, va afegir.
Beth Reiners, una companya voluntària que observa els tribunals, es considera una novel·la, que encara s'està acostumant a la forta corba d'aprenentatge que s'associa a observar amb atenció les sales de tribunals i criticar de manera crítica els que participen en el sistema de justícia penal del comtat d'Ontario encara s'enorgulleix de la seva responsabilitat. i el paper de testimoni públic dels procediments judicials dins de la seva comunitat.
És fascinant entrar i veure alguns dels diferents tipus de casos, va dir Reiners.
Però sobretot, el col·lectiu creu fermament que els seus informes rutinàries afecten pràctiques, protocols, procediments dins de la sala, fins i tot criticant i canviant el comportament.
Pel que fa a explicar i aclarir certa terminologia legal a Ginebra, McKinney va compartir que definitivament el tribunal ha començat a explicar les coses amb més claredat.
A més, s'han posat a disposició dels jutjats guies lingüístiques addicionals, especialment per tal d'acomodar la gran població de parla espanyola de la ciutat.
Els serveis de traductor subcontractats des de Rochester també s'han ofert amb més freqüència als acusats a Ginebra.
Eye on the Courts està disponible en línia accedint al lloc web de la Lliga de Dones Votantes de Ginebra i també hi ha còpies impreses disponibles per a aquells que vulguin unir-se a la seva llista de correu.
El Comitè de Coordinació de Vigilància del Tribunal de Ginebra està buscant activament nous voluntaris per continuar cultivant la transparència i la responsabilitat pel sistema judicial del comtat d'Ontario.
Aquells interessats que estiguin al costat de DeFrancesco, McKinney, Reiners i d'altres se'ls demana fermament que es posin en contacte amb Leonard M. DeFrancesco enviant-li un correu electrònic a[correu electrònic protegit].
– Reportatge i fotos de Gabriel Pietrorazio
Un estudiant de grau a Hobart i William Smith Colleges, Pietrorazio ha escrit per al Town Times de Watertown, Connecticut i Finger Lakes Times a Ginebra, Nova York. Actualment és periodista de LivingMax News, i es pot contactar a[correu electrònic protegit].
