'A Good Family' d'AH Kim és una història de suspens domèstic que farà que els lectors endevinin

PerMaureen Corrigan 15 de juliol de 2020 PerMaureen Corrigan 15 de juliol de 2020

Mai una vegada a la història dels contes de suspens domèstics, de James M. Cain Mildred Pierce a Liane Moriarty Petites mentides grans — Té una família de ficció que ha resultat ser tan bona com sembla. Així que els lectors experts sabem des del primer moment que el títol del thriller debut d'AH Kim, Una Bona Família , ha de ser irònic.





Per descomptat, els Min-Lindstrom poden semblar perfectes: com les falses famílies d'aquests anuncis Old Navy i Cheerios, són guapos, benestants i multiracials (concretament, coreans i suecs). I, igual que les famílies d'aquests anuncis, els Min-Lindstrom són massa bons per ser veritat.



A Good Family obre i tanca a la reunió familiar de Min-Lindstrom a Le Refuge, una gran casa de vacances a la badia de Chesapeake que ha aparegut al Sunday New York Times. Le Refuge pertany a Beth Lindstrom, una executiva d'una empresa farmacèutica que genera molts diners, i a Sam Min, un entrenador de golf d'un club de camp que no ho fa. Les seves dues filles petites formen part del grup de cosins que es troben en una dependència de luxe semblant a un graner a la propietat. També a la reunió hi ha la germana gran i el germà de la Beth (juntament amb els seus cònjuges) i la germana gran de Sam, Hannah, que, als 49 anys, és l'únic adult solter i la persona més gran de la reunió.

Tenim un quart control d'estímul
La història de l'anunci continua sota l'anunci

La Hannah i la Beth es tornen a narrar la història, que s'enrotlla com un mosquit que ha brunzit per una gerra de margarides congelades. La trama és primordial a Una bona família. Cal advertir als lectors que a Kim no li preocupa la profunditat psicològica, l'estil literari o l'atmosfera. En canvi, la diversió de llegir la novel·la deriva de deixar-se colpejar incansablement per les revelacions de la trama, capítol rere capítol.



Subscriu-te al butlletí del Club de lectura

Per exemple, el primer capítol s'acaba amb un xinger quan la Hannah veu el seu germà Sam fent sexe amb la seva cunyada, Eva, en un dormitori de dalt de Le Refuge. Amb prou feines abans que els lectors puguem allunyar-nos d'aquesta visió, ens assabentem que la reunió d'enguany és un despediment per a Beth, que s'ha de presentar al camp de presoners federal d'Alderson a Virgínia Occidental. Beth ha estat condemnada a gairebé 10 anys per tràfic d'informació privilegiada, així com per la comercialització fraudulenta d'un fàrmac de tipus Ritalin (en forma temptadora de gomoses) que va resultar per frenar perillosament la gana dels pacients joves. Curiosament, Sam i Beth diuen a les seves dues filles que la mare simplement se'n va al campament durant molt de temps.

Rar en una novel·la de suspens, Kim sovint fa que els esdeveniments surtin millor del que preveiem. Per exemple, podríem esperar que la Beth, en rendir-se a Alderson, s'endinsi en un malson Orange Is the New Black de novatades, degradació i verdures massa cuites. La presó, però, resulta agradable. Hannah, que va en cotxe fins a Alderson, descriu que la instal·lació sembla que podria ser una de les universitats de dones de les Set Sisters, només amb menys lesbianes i més problemes dentals.



Durant el procés d'admissió una mica burlesc, la coreana nord-americana Hannah, a diferència de la rossa nòrdica Beth, s'equivoca dues vegades amb la nova reclusa. (Aquesta escena és una de les poques vegades en aquesta novel·la en què sembla importar la composició multiracial del clan Min-Lindstrom.) Un cop a dins, la seva companya de llitera, Juanita, rep la Beth, que deixa la seva còpia de Assassinat a l'Orient Express per mostrar útilment a la Beth com fer el seu llit perquè passi la inspecció. Tot i que altres presoners que porten noms com Meatloaf Mary i Deb the Destroyer amenacen de ser menys agradables, una Beth fresca i rosada admet a Hannah a les hores de visita unes poques setmanes després de la seva sentència que: Et sorprendrà de quant menys estrès sents quan no No us haureu de preocupar per tenir cura de dos nens petits, mantenir una feina a temps complet i lluitar contra els creditors. . . .

Més ressenyes de llibres i recomanacions

Hi ha un quart control d'estímul

El misteri al centre d'A Good Family és la identitat de la persona que va deixar caure la moneda centau sobre Beth i les seves pràctiques farmacèutiques ombrívoles. L'au pair dels Min-Lindstroms, una jove sueca Lise, va presentar una demanda d'informant contra Beth i la seva empresa, proporcionant als fiscals informació sobre la seva vida personal i professional i obtenint una gran recompensa. Però algú més coneixedor havia d'haver-hi plantat la idea al capítol cobdiciós de la Lise. Durant la seva primera visita a la presó junts, la Beth demana a Hannah que faci un bon ús de les seves habilitats d'investigació a la biblioteca i descobreixi la identitat de la ment mestra.

Mai ho endevinaràs, o potser ho faràs. No importa. A Good Family és una diversió animada de suspens que proporciona la garantia eternament benvinguda que ningú ho té tot, almenys no per sempre.

Maureen Corrigan, el crític de llibres del programa de NPR Fresh Air, ensenya literatura a la Universitat de Georgetown.

UNA BONA FAMÍLIA

Per A.H. Kim

Casa Graydon. 352 pàgs. 17,99 dòlars

Una nota als nostres lectors

Som partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.

està enrere en els reemborsaments
Recomanat