'The Bride Test' d'Helen Hoang és un digne seguiment de 'The Kiss Quotient'

PerKarin Tanabe 9 de maig de 2019 PerKarin Tanabe 9 de maig de 2019

Què. Havia. La seva mare. estat. Pensant. Els homes joves d'arreu del món han tingut aquest pensament, però per a la majoria no es produeix després que la seva mare, amb els braços carregats de litchis, surti del seu Camry i els anunciï que ha volat amb una núvia sorpresa per a ells, que arribarà aquesta promesa. imminent del Vietnam, que el seu casament està convenientment programat en uns mesos i, oh, tota la fruita és per a la futura núvia! No voldria que se sentis despaysé ni res.





què posar-se per a un joc de yankees

Aquest és el destí de Khai Diep, la protagonista vietnamita nord-americana de The Bride Test d'Helen Hoang. Igual que amb la seva novel·la de debut, The Kiss Quotient, la protagonista de Hoang és autista i les relacions romàntiques no arriben amb facilitat. Per a Khai, aquesta dificultat no té res a veure amb la seva aparença o intel·lecte: és preciós i un comptable molt reeixit a Silicon Valley. La seva lluita és amb el seu cor: està convençut que simplement no pot estimar.



Gràcies al casament de la seva mare pel foc, Esme Tran entra a la seva vida, però està segur que és una causa perduda. La mare i el fill han acordat que l'Esme viurà amb Khai durant l'estiu, i acabarà amb un jo, però si tot és un desastre, l'Esme es tornarà a casa. Khai ja està planejant el viatge de tornada. Li agrada la seva vida solitària molt bé, i està segur que l'Esme serà una rèplica més jove de la seva mare, amb uns vestits de sudor a joc i la salsa de sriracha i hoisin que sempre va guardar a la bossa. Esme és qualsevol cosa menys. Esme, una dona jove de raça mestissa que la seva mare va conèixer en un hotel de la ciutat de Ho Chi Minh, ha estat treballant com a minyona per ajudar a mantenir quatre generacions de família, inclosa la seva filla petita. Té gana de proporcionar-los una vida millor i, davant la proposta, no pot dir que no. Les paraules de la seva mare: només fes-ho. Fes el que calgui. És Amèrica. — sona fort, igual que el fet que el seu pare americà, a qui no ha conegut mai, tingui vincles amb el nord de Califòrnia.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

Serà un cas de mare sap millor o un desastre catastròfic? Resulta que, com en qualsevol bon romanç contemporani, és una barreja humorística d'alts i baixos. El primer alt és que l'Esme fa calor. Com molt calent. Fins i tot quan està fent jardineria amb uns pantalons MC Hammer es veu preciosa. La química entre la parella és instantània; la dificultat ve quan intenten resoldre les seves diferències culturals i emocionals, els secrets que l'Esme guarda —la seva filla, la seva carrera— afegeixen més complexitat. Però l'encant d'Esme té poc a veure amb l'aspecte. La seva devoció per Khai, la seva facilitat amb les seves emocions i el seu desig de millorar-se a través de l'educació superior fan evident per què la seva mare la va triar.



Amb The Bride Test, Hoang ha tornat a mostrar als lectors la importància de la representació a la literatura, alhora que ha creat una història sexy i compassiu sobre el poder de l'amor i el somni americà perdurable.

Karin Tanabe, exreportista de Politico, és autor de quatre novel·les, entre elles La filla del diplomàtic.

begudes desintoxicants per males herbes que funcionen

La prova de la núvia



els vídeos ja no es reprodueixen a Chrome

Per Helen Hoang

Berkley. 320 pàgines. 15 dòlars

Una nota als nostres lectors

Som partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.

Recomanat