Quina sort haver viscut el temps suficient per veure alegrement una adaptació cinematogràfica d'HBO de l'obra de teatre de Larry Kramer de 1985, El cor normal, des del punt de vista del 2014, on l'epidèmia del VIH i la sida es pot incloure en una llista de crisis reduïdes. (O almenys ser vist com una crisi que es manté allunyada per a aquells que tenen accés a drogues meravelloses cares).
El Cor Normal, per poderós o commovedor que sigui encara, existeix en un context retrospectiu. És una trobada estranya; cap La perspectiva se sent com una bala esquivada per als nord-americans que van arribar a la majoria d'edat sota un núvol de pesta de transmissió sexual.
Aquesta nova versió de The Normal Heart, dirigida per Ryan Murphy ( Glee, American Horror Story ) d'un guió renovat amb èxit de Kramer, de 78 anys, captura la urgència i la indignació justa que l'autor pretenia per primera vegada fa 30 anys. Tot sobre The Normal Heart (que s'estrena diumenge a la nit a HBO) es gestiona amb l'atenció tendra i amorosa que es deu als ancians.
Nou Mèxic estímul de 600 dòlars
Kramer aporta a la seva obra una rellevància nova i cinematogràfica, intercanviant part de la seva agudesa escènica i la dels seus personatges (una vegada una arma necessària en una guerra de paraules) per una pista del que va significar la sida per a la història de l'homosexualitat i viceversa. La immediatesa de l'original es converteix en un abast més llarg de permanència; Les edicions de Kramer ajuden que la versió cinematogràfica parli directament al present i al passat.
Però no està clar que tots els implicats hagin rebut aquest missatge i, en canvi, només han sentit que la pel·lícula seria important. Això fa que sigui susceptible a aquell autèntic artefacte sobrant de l'era de la sida: la ganyota de llaç vermell de la preocupació obedent de Hollywood, que segurament serà recompensada quan arribin les nominacions als Emmy en hora de màxima audiència. Potser és impossible fer una pel·lícula de Cor normal que la gent veuria fins al final perquè ells voler a, no perquè sentin que han de fer-ho.
Un fort sentiment d'obligació recorre la direcció de Murphy: a través de cada paraula, cada inflexió, cada elecció, cada vegada que un èxit de ball de la nova onada es converteix en un crit irònic. No deixa gaire lloc a l'ambigüitat ni a la sorpresa. Fins i tot visualment, Murphy evita tan assíduament oferir una peça d'època que la seva pel·lícula s'oblida d'impartir prou del que se sentia a Nova York als anys 80. Aquesta és una opció artística completament entenedora: les paraules i les persones són més importants que els tocs nominals d'armari i accessoris; però la blandura i la serietat priven la pel·lícula de textura. Sovint, els espectadors tenen la sensació que ens portem a un monument de pedra que ja s'hauria d'haver construït fa anys.
Com a tal, tot el que és excel·lent sobre The Normal Heart, incloses les actuacions atractives de les seves estrelles, Mark Ruffalo i Julia Roberts, amb un gir especialment fort de Els de coll blanc Matt Bomer: també està bé; molt bo però no genial; un llàgrima però no un xiuler; i probablement sense retrets.
Ruffalo interpreta un escriptor anomenat Ned Weeks, les idees conflictives del qual sobre l'hedonisme i la llibertat sexual el converteixen alhora en un participant de la cultura dels banys i en un desagradable a la pista de ball. És l'estiu de 1981, i l'escena de la festa de Fire Island amb prou feines fa cas d'un breu article del New York Times que descriu un misteriós i fatal càncer gai que s'estén entre els homes de Manhattan. Ned, sens dubte, se n'adona, i aviat es troba a les oficines de la doctora Emma Brookner (Roberts), que s'ocupa de documentar casos, s'ocupa dels moribunds i comparteix la tendència de Ned per aixecar la veu.
El cor normal, com saben els espectadors del teatre, és una narració simplificada de l'experiència gai de Nova York a l'inici més primerenc de la propagació de la malaltia. Ned és un substitut del mateix Kramer, que mai s'equivoca i que, amb diversos homes més, va formar el que es va convertir en una organització anomenada Crisi de salut dels homes gais per ajudar a compartir informació i defensar els drets dels pacients.
A l'obra com a la vida real, Ned (o Larry, el que sigui) és qui reclama una resposta oficial i un finançament d'emergència, primer d'un ajuntament negligent, i després portant la seva frustració fins a un Washington indiferent de l'era Reagan. Al mateix temps, Ned s'enamora de Felix Turner (Bomer), un periodista d'estil de vida del New York Times que es resisteix a empènyer els seus col·legues periodistes a cobrir la història.
escassa i descuidada penn yan nova york
Com més lluita en Ned, més fort parla, més allunyarà els seus aliats més propers a GMHC, interpretat aquí per La teoria del Big Bang Jim Parsons (repren el seu paper del revival de Broadway del 2011) i Taylor Kitsch.
D'alguna manera, The Normal Heart segueix amb qualsevol nombre d'obres, pel·lícules i programes de televisió que van intentar aprofitar el pathos de la crisi de la sida en temps real, amb diversos èxits. Moltes d'aquestes obres han acumulat pols des d'aleshores.
No així El cor normal. Tot i que està ple de les arengues d'època de Kramer, l'obra segueix sent una fantàstica exploració del que significa ser gai, amb o sense la malaltia, ja sigui de 1980 o dijous passat. El to excoriador de Kramer i l'aborriment de l'armari gai i la covardia tenen alguna cosa a dir-nos, ara i sempre, sobre els perills de mirar cap a un altre costat.
Enlloc això és més clar que en els moments en què The Normal Heart deixa que els seus personatges argumentin el seu dret a ser qui són essencialment. Ruffalo clava totes i cadascuna de les escenes en aquest sentit, sobretot quan Ned s'enfronta al seu germà heterosexual (Alfred Molina) sobre el seu desconsideració de tota la vida per Ned com a igual, el mateix en tots els sentits excepte en un. El cor normal ja no pot fer gaire sobre la sida (a més de servir com a narrativa sobre com respondre a una crisi de salut pública), però encara hi ha una dosi molt forta de medicina aquí sobre el tema de la igualtat.
Tots els personatges de The Normal Heart es basen en persones que Kramer va conèixer i amb qui va treballar. Dècades més tard, aquesta narració de ficció, especialment tal com es presenta a la pel·lícula de HBO, ha adquirit algunes de les qualitats de la no ficció documental. La història real de la sida és, per descomptat, molt més àmplia i complicada del que El cor normal o qualsevol drama podria esperar abastar. (La pel·lícula només pot reconèixer en el seu text de l'epíleg que el major cost d'una epidèmia global de sida s'ha sentit al Tercer Món.) La sida no es va produir només a Nova York, i no només va passar tal com la va veure Kramer.
És interessant veure The Normal Heart amb el teló de fons d'una altra setmana històrica en la història dels drets dels gais. Oregon i Pennsilvània són els darrers estats que han vist com les seves respectives prohibicions sobre el matrimoni entre persones del mateix sexe s'agreugen als tribunals, gràcies principalment a una decisió del Tribunal Suprem l'any passat sobre la Llei de defensa del matrimoni que va obrir les lleis estatals a desafiaments constitucionals. Dinou estats ara permeten (o almenys no impedeixen) el matrimoni gai, que cobreix gairebé la meitat de la població dels Estats Units.
De la manera en què la història del VIH i la sida va captar l'atenció del públic lentament però segurament als anys 80, el matrimoni gai tampoc no es va produir de cap manera particular o dramàtica. Moltes persones que van passar dècades treballant pels drets del matrimoni es van ofendre el mes passat amb un nou llibre de la periodista del New York Times, Jo Becker, anomenat Forçant la primavera: dins de la lluita per la igualtat matrimonial.
Per cobrir el que és possible el història dels drets civils del nou segle, Becker va obtenir accés entre bastidors a l'intent dels demandants de presentar la seva impugnació de la prohibició de matrimoni de la Proposició 8 de Califòrnia al Tribunal Suprem; amb un pinzell ampli, el llibre de Becker sembla donar crèdit a l'èxit de tot un moviment a uns quants selectes.
La indignació entre alguns activistes i experts gais que va seguir la publicació del llibre recordava precisament el tipus de disgustos per les quals és conegut Kramer, sobre com s'ha reescrit la història per excloure la gent gai i la perspectiva gai. L'impuls de posseir i donar forma a la narració històrica és un llegat de The Normal Heart. Com el seu creador, insisteix en un lloc al davant on se'l pugui escoltar.
xec d'estímul de 2.000 dòlars al mes
No obstant això, qualsevol observador de televisió segurament sap que la història nord-americana podria molt bé atorgar crèdit als drets dels homosexuals a dos homes de ficció, Cameron Tucker i Mitchell Pritchett, els vots matrimonials dels quals tan esperats es van presentar al final de dimecres de l'exitosa comèdia d'ABC. Família Moderna. Les dades de l'enquesta no menteixen; des del debut de Modern Family a la tardor del 2009, el nombre d'adults nord-americans que estan d'acord amb el matrimoni gai va augmentar fins a la majoria, inclòs fins i tot el president dels Estats Units, que va dir que les seves opinions sobre la qüestió havien evolucionat. És realment tan complicat imaginar un futur historiador acreditant a una sitcom, en lloc de persones reals, les percepcions canviants?
Mitch i Cam (interpretats per un actor gai i un actor heterosexual) no s'assemblen en res a les visions de Kramer sobre una comunitat gai activista agressivament. Només són les dues figuretes somrients a la part superior d'un pastís molt complicat. La seva indignació es reserva principalment a les disputes domèstiques i a les faltes de bon gust; la seva agenda es limita al temps del còmic.
És temptador (però inadequat) interrompre l'ombrívol permanent de The Normal Heart amb l'alegre lema de It gets better! i els petons agraïts de Mitch i Cam cap a tots els que van venir abans. La gent que Kramer va conèixer, estimar i perdre, i reconjurada com a personatges de la seva obra i ara de la seva pel·lícula, roman tancada per sempre en un lloc de dolor i desesperació. La felicitat i la creació històrica que s'esdevenen avui són impossibles sense ells, i ens recorden amb quina rapidesa tot pot ensorrar-se.
El cor normal(2 hores i 15 minuts) s'emet diumenge a les 21 h. a HBO, amb bisos.
