A través dels ulls d'un personatge amb un accés i una compassió poc comuns, la novel·la de Sadeqa Johnson L'esposa groga evoca una visió de la supervivència tenaç d'una dona de la crueltat i l'objectivació abans de la guerra.
el quart xec d'estímul fiscal
Filla d'un sanador i modista esclavitzat i del seu mestre blanc, Pheby Delores Brown creix en una mena d'estat intermedi. Una dona esclavitzada li diu a Pheby després que la dona del seu pare li doni una bufetada, aquesta empremta de la mà estarà a la cara durant tot el dia. Tot i que treballa a la plantació, el seu pare anima en secret la seva educació i li assegura que serà alliberada el dia que compleixi 18 anys.
Ignorant aquesta promesa, la dona del seu pare la ven per despit. Pheby és traslladada a una presó d'esclaus llunyana, on el seu nou amo, Rubin Lapier, la turmenta, convertint-la en la seva companya preferida, mestressa de la seva casa de subhastes d'esclaus i bordell, mare dels seus fills i portadora dels seus abusos. Pheby aviat aprèn a témer a Lapier, un temor que pateix durant la resta del seu temps al seu recinte, conegut com el Devil's Half Acre.
Abans de la seva arribada a la presó, la perspectiva de Pheby se sent ingènua i poc específica. Malgrat que se l'adverteix de no concebre un nadó mentre està esclavitzada, Pheby té una cita amb un amant i més tard es pregunta: Com podria estar portant un fill? Sovint fa servir la seva imaginació per escapar de la seva desolació, en un moment donat somiant amb la seva mare: vaig tornar a marxar i no només vaig poder veure la mare, també la vaig poder olorar. L'olor familiar de la seva mare commou clarament Pheby, però cap descripció convida el lector a compartir el sentiment. Relaciona els esdeveniments tal com li passen, però només els fixa de manera inconsistent en els detalls, els diàlegs o les emocions personals que donarien textura i singularitat al personatge de Pheby.
A mesura que Pheby s'instal·la sota la brutal vigilància de Lapier, el seu punt de vista esdevé una finestra més essencial a la història. És testimoni de les operacions diàries de la presó i dels horrors institucionals, i la seva posició única li permet participar en actes de desafiament. De vegades petits i mundans, de vegades perillosos i oberts, són aquests actes els que més il·luminen la cura i l'enginy particulars de Pheby. Ja era hora que em convertís en el meu propi salvador, s'adona. Els meus dies de nena havien desaparegut. Ara havia de pensar com una dona. Reuneix els seus mitjans per fer el que pot, sempre conscient que la seva supervivència depèn de fer el paper d'una dona amorosa al seu amo esclau. Quan Lapier la truca, assenyala, odiava la manera com feia que el meu nom sonés com una pregunta, quan sens dubte era una ordre.
La història de l'anunci continua sota l'anunciEl cable alt que Pheby s'equilibra proporciona la tensió més intensa de la novel·la, però el seu potencial de vegades es perd entre fils narratius poc servits i punts argumentals que no donen els seus fruits. En definitiva, la nota de l'autor de Johnson pot ser el capítol més fascinant de tots: una descripció de les històries reals que van inspirar la novel·la.
Ellen Morton és escriptor a Los Angeles.
Esposa Groga
Per Sadeqa Johnson
Simon & Schuster. 288 pàgines. 26 $
Una nota als nostres lectorsSom partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.
