Cada cop ha quedat més clar que Tana French, nascuda als Estats Units i amb seu a Dublín, és la novel·lista criminal més interessant i important que ha sorgit en els últims 10 anys. Ara, amb la publicació de la seva sisena novel·la, El intruso, és hora de reconèixer que l'obra de French fa absurda la distinció persistent entre gènere i ficció literària: la noció que, tot i que les novel·les policials podrien ser millor traçades i més llegibles, només la ficció literària, suposadament beneïda amb una escriptura superior, caracteritzacions i poder de foc intel·lectual, mereix el respecte. de lectors seriosos.
'The Trespasser', de Tana French (Viking) El francès rebutja clarament aquesta dicotomia. Mai he estat molt per la divisió artificial entre la ficció 'literària' i la ficció 'de gènere', va dir en una entrevista recent . Mai he vist per què s'ha d'esperar que el públic estigui satisfet amb trames atractives o amb una bona escriptura. Per què no s'han d'oferir tots dos alhora? L'únic que demana, per ella mateixa i per a altres dels millors escriptors de crims, és que no se'ls negui el reconeixement crític només perquè escriguin sobre assassinats. Per l'amor de Déu, Hamlet tracta d'un assassinat.
[ Ressenya: 'El lloc secret' de Tana French ]
per què no es reprodueixen els vídeos al meu ordinador?
La nova novel·la de French torna als dos joves detectius de la Dublin Murder Squad, Antoinette Conway i Stephen Moran, que van resoldre l'assassinat de l'escola preparatòria en la seva oferta del 2014. El Lloc Secret. Conway narra The Trespasser, i amb la seva ira, intel·ligència i duresa emergeix com el millor personatge de French fins ara.(O encara seria Frank Mackey Lloc fidel ? Difícil de dir.)
Conway i Moran tenen l'encàrrec d'investigar l'assassinat d'una jove trobada morta a casa seva a Dublín. El seu xicot és el sospitós inicial, cosa que deixa als dos menys que emocionats de tenir el cas, perquè sembla una matança domèstica de rutina i resoldre'ls no té glòria. Com que el cas contra el xicot és circumstancial, Conway i Moran desplacen la seva atenció cap a un altre sospitós, només perquè detectius més alts els pressionin perquè arrestin el xicot. Els socis comencen a témer que els seus companys tinguin una altra agenda que no sigui la veritat.
Conway, la dona solitària de l'equip d'assassinats, ha estat durant mesos objectiu d'abús. Els seus col·legues fan comentaris lletjos sobre el seu aspecte i la seva presumpta vida sexual; li roben documents del seu escriptori; un cop descobreix que algú li ha escopit al cafè. Ella es nega obstinadament a inclinar-se davant el sexisme, perquè li encanta ser detectiva. Quan és correcte, aquesta feina és l'èxit que els fanàtics de la velocitat llencen les seves vides a la caça, diu. Tot i així, la novatada és dura, i ella comença a preguntar-se si hauria de deixar de fumar.
Tana French (Kathrin Baumbach) A mesura que la investigació continua, French se centra cada cop més en el propi Esquadró d'assassinats, en el tipus d'homes que són els detectius i com fan la seva feina. Molts escriptors excel·lents han escrit bé sobre la feina de la policia —m'han passat a la ment Michael Connelly i el gran Ed McBain—, però no recordo cap novel·la que aprofundeixi més en la cultura policial, els trucs de l'ofici, el costat lleig i el heroics, també, que el francès aquí.
[ Ressenya: Tana French's Faithful Place ]
per què m'enviaria una carta
La meva única reserva sobre The Trespasser va venir quan French va fer que un personatge dugués a terme un pla molt elaborat i perillós per venjar-se d'un altre. Vaig sentir el mateix quan el francès, entrava La Semblança , va fer que una detectiva es fes passar per una dona assassinada que havia estat el seu bessó virtual. Vaig pensar que els dos esdeveniments eren poc probables, però no impossibles, i finalment l'habilitat i la convicció de la narrativa de French em van guanyar.
A partir de l'any 2007 amb Al bosc, que va guanyar un premi Edgar i un munt d'altres premis, totes les novel·les de French han estat best-sellers internacionals. Els llibres han aconseguit aquest èxit perquè són indefectiblement intel·ligents i ben escrits, i perquè mai no són escandalosos: hi ha poc sexe o goig gratuït. La seva màgia rau menys en els crims en si que en els nous mons diferents que French crea per mostrar cadascun d'ells. Els lectors entenen i accepten la seva obra; és hora que més de les persones que ressenyen llibres i atorguen premis es replantegin els tòpics sobre els gèneres i reconeguin l'excel·lència —l'excel·lència literària— de la seva obra.
Patrick Anderson revisa regularment misteris i thrillers per a Livingmax.
Llegeix més:
'The Wonder': de l'autor de 'Room', un altre drama estret i intens
en aquest moment troba i saluda
'A Great Reckoning' de Louise Penny
EL INTRESSORPer Tana French
Viking. 449 pàgines. 27 dòlars
