QUÈ S'HA DE dir primer sobre El món segons Garp és que és una novel·la meravellosa, plena d'energia i art, alhora divertida i horrorosa i desgarradora -una telenovel·la classificada X amb grandesa- i incommensurablement gratificant.
millor aposta esportiva per fer
La novel·la pren la forma d'un extens comentari nabokovià sobre la vida del novel·lista T.S. Garp, autor més recent de El món segons Bensenhaver , i una exploració de la relació entre l'art de Garp i la seva vida, ambdós que porten una gran càrrega de catàstrofe. Bensenhaver és, de fet, una mena de paròdia de Garp, de la mateixa manera que el mateix Garp sembla en part una paròdia de John Irving, una relació complexa però clarament no una correspondència.
La Garp és fill d'una infermera autosuficient que, segons les seves pròpies paraules, volia una feina i volia viure sola. 'Això em va convertir en un sospitós sexual. Aleshores volia un nadó, però no vull compartir el meu cos ni la meva vida per tenir-ne un. Això també em va convertir en un sospitós sexual. Coneguda a l'hospital com a Virgin Mary Jenny, troba, l'any 1943, una víctima de guerra condemnada, pràcticament sense sentit però grotescament priapica per embarassar-la. En aquell moment, pronuncia l'única paraula que no sigui el seu nom que Jenny li ha sentit parlar. la paraula és 'bo'. És una declaració teològica.
En el món real, en el món exuberant, extravagant, inquietant i profundament commovedor d'aquesta novel·la, pocs esdeveniments són tan clarament inequívocs com el 'bo', encara que moltes de les dones es tallen la llengua per honrar un nen violat i mutilat; un antic final ajustat dels Philiadelphia Eagles, ara transsexual, es converteix en el millor amic i company de Garp en el córrer i l'esquaix; La mare de Garp, una infermera d'una escola preparatòria de Nova Anglaterra que no admet noies, esdevé, quan es publica la seva autobiografia, A Sexual Suspect , una heroi feminista, però el material Garp, que fa la cuina i la neteja a casa seva. , és considerat a causa de les seves novel·les un vilà explotador pels adoradors més perseverants de la seva mare.
'El món està tot barrejat', observa en Garp i és cert que en el món de Garp ens riem de l'horrible i plorem d'allò ridícul; al cap i a la fi, sovint són la mateixa cosa. 'Mai he entès per què es pensa que 'greu' i 'divertit' són oposats', escriu a una mestressa de casa indignada d'Ohio. 'És una simple contradicció per a mi que els problemes de la gent sovint siguin divertits i que la gent estigui sovint i, no obstant això, trista. Em fa vergonya, però, que penseu que m'estic rient de la gent, o que em burlo d'ella. Em prenc la gent molt seriosament, de fet. Per tant, no tinc més que simpatia per com es comporta la gent, i res més que riure per consolar-los. El riure és la meva religió, senyora Poole. A la manera de la majoria de religions, admeto que el meu riure és bastant desesperat.
El món segons Garp és essencialment una novel·la sobre relacions imperfectes, sovint desconcertants, però perdurables entre marit i dona, pare i fill, mare i fill, amics i amants, homes i dones; entre la memòria i la imaginació, la vida i l'art: totes les xarxes fràgils que homes i dones erigen contra els perills del món (tot i que d'alguna manera les dones semblen 'millor equipades que els homes per suportar la por i la brutalitat, i per contenir l'angoixa de sentir com de vulnerables som'. a les persones que estimem', com escriu Garp de la seva novel·la Bensenhaver , però que també s'aplica a la novel·la d'Irving Garp ). Els defectes d'aquesta xarxa, alguns d'ells aparentment tan conseqüents com la manca de substitució del pom de la palanca de canvis d'un cotxe, s'agreguen a la terrible i destrossadora calamitat al nucli de la novel·la, un accident del qual Garp és responsable encara més que la seva dona, un accident que destrueix un nen, mutila un altre i deixa cicatrius els cossos i els records de tots els implicats, inclòs el desafortunat estudiant incapacitat per sempre mentre rep un acte de fel·lació de comiat, un per a la carretera, per dir-ho. De fet, un riure desesperat. L'obsessió d'en Garp per protegir la seva família del mal l'ha portat a la ruïna no menys commovedora per la seva ironia, el seu horror o el seu absurd. 'Si a Garp se li hagués concedit un desig vast i ingenu', escriu Irving, 'hauria estat que podria fer el món segur'. Per a nens i per a grans. El món va semblar a Garp innecessàriament perillós per a tots dos.
La catàstrofe de la família el persegueix. “Quan va intentar escriure, només el tema més mortífer es va aixecar per saludar-lo. Sabia que l'havia d'oblidar, no acariciar-lo amb la memòria i exagerar-ne l'horrible amb el seu art. Això era una bogeria, però sempre que pensava escriure, el seu únic tema el saludava amb la seva mirada, els seus tolls viscerals frescos i la seva pudor a mort. Un comentarista nota. 'Al món, segons Garp, estem obligats a recordar-ho tot'. Garp escriu: 'Imaginar alguna cosa és millor que recordar alguna cosa'. En el món de Garp, la memòria s'apodera de la imaginació, però la imaginació transmuta i transcendeix la memòria. El resultat és essencialment inútil però cert. (Quan en Garp vol fer alguna cosa útil, pensa a convertir-se en conseller matrimonial:
'Qualificacions perfectes per al treball', va dir Garp. 'Anys passats reflexionant sobre el pantà de les relacions humanes; hores dedicades a endevinar què és el que la gent té en comú. El fracàs de l'amor', va dir Garp, 'la complexitat del compromís, la necessitat de compassió'. . . . Va poder anunciar-se a les Pàgines Grogues amb més èxit, fins i tot sense mentir: FILOSOFIA MATRIMONIAL I CONSELL FAMILIAR - T.S. Garp autor de Procrastination and Second Wind of the Cuckold. Per què afegir que eren novel·les? En Garp es va adonar que sonaven com a manuals d'advocats matrimonials.)
La veritat, per descomptat, té el seu propi valor, i un llibre, com observa la dona de la neteja de l'oficina de l'editor de Garp, 'se sent cert quan se sent veritat'. . . Un llibre és cert quan pots dir: 'Sí! Així és com es comporta la gent tot el temps. Llavors saps que és veritat.
Ja saps que El món segons Garp és cert. També és genial. Al nivell més elemental, vaig seguir llegint per saber què passaria després i quan finalment hagués passat tot no volia que s'aturi. Així que la vaig tornar a llegir, i em va semblar igual de cert la segona vegada, tan plena de la hilaritat de la supervivència com el dolor, una telenovel·la amb classificació X que va del ridícul al sublim.
