Un amic meu va confessar una vegada que li encanta assistir a les seves reunions de 12 passos perquè fer-ho és com veure una telenovel·la, encara que necessària i beneficiosa. Bé, tinc un llibre per a ella: les memòries d'Ashley Judd, Tot el que és amarg i dolç, escrit amb Maryanne Vollers. Una gran part del llibre té lloc a Shades of Hope, un centre de tractament a Buffalo Gap, Texas, on, en el llenguatge de la recuperació, la Judd troba el seu fill perdut.
Judd manté la seva carrera d'actriu fora de l'escenari. No aprendràs molt sobre com va passar del seu Kentucky natal a l'estrellat de Hollywood. Aquest llibre tracta sobre la recuperació de la depressió nascuda de créixer en una família molt disfuncional i aprofitar aquesta recuperació per convertir-se en un activista global. Tot i això, All That Is Bitter and Sweet no és ni tan sols tan sacarina com ho fa sonar aquesta descripció. Malgrat la gran dosi d'argot i tòpic - Judd anhela portar una veu als sense veu - l'actriu explica una història fascinant sobre la seva infància veritablement horrible. Mare cantant country Naomi Judd —nascuda Diana Judd— apareix com un monstre. Ashley, que ha intentat perdonar els seus pares negligents i autoindulgents, potser no s'adona del tot el retrat de la seva mare que emergeix.
La família de Judd tenia molts secrets foscos, i la Naomi va aportar un dels més estranys quan es va quedar embarassada als 17 anys i d'alguna manera va persuadir a Michael Ciminella, amb qui s'havia compromès a carícies pesades, que ell era el pare. Christina, que esdevindria famosa com Wynonna Judd — va néixer poc després que la parella es va casar. Ashley va venir quatre anys més tard. Wynonna era adulta abans de saber la veritat.
No cal dir que el matrimoni Ciminella no estava destinat a la longevitat. Després d'una estada com a pares hippies a Califòrnia, Michael i Naomi es van divorciar el 1974, i Ashley va passar gran part de la seva infància sent transbordada entre la mare i el pare, que no es preocupaven estranyament perquè la jove Ashley escoltés la seva vida sexual activa a través de parets primes. Va assistir a 13 escoles d'entre 5 i 18 anys. Em van anar de poble en poble, de casa en casa, de Los Angeles a Kentucky i Carolina del Nord i de tornada, mentre la mare vagava, desenvolupant els seus alts somnis, escriu.
Quan la Judd diu que els estius que va passar amb els seus avis Ciminella a Kentucky són la raó per la qual estic viva avui, ens la creiem. Seria fàcil ridiculitzar els capítols (sí, això és plural) dedicats a la recuperació a Shades of Hope, però no ho faré. És el mèrit de Judd que va buscar una sortida a la seva depressió i ira, encara que també s'espera que algun dia aprendrà a posar les seves experiències en un anglès més clar. Mentre que la majoria de nosaltres podríem dir, vaig fer una migdiada, explica Judd, La meva migdiada tenia el doble propòsit de descans essencial i alleujament psicològic.
''All That Is Bitter and Sweet: A Memoir'' d'Ashley Judd amb Maryanne Vollers (Ballantine, 406 pàg. 26 $) Una característica curiosa del llibre és que el marit de Judd, Dario Franchitti , el pilot professional d'automòbils de carreres, gairebé està desaparegut en acció. Es veu molt menys vívida que Buttermilk (el cockapoo) o Percy (el gat). Els nens perduts estimen les mascotes, estem informats. Fins i tot els que ens encanten els nostres amics de quatre peus podríem haver de reprimir una rialla davant l'espectacle de la vinculació de Judd amb un bonobo en un dels seus viatges internacionals: era entremaliat, tendre, juganer i, en general, un àngel de Déu. que em va beneir amb una experiència increïble, rara i que m'expandeix el cor, que em va calmar profundament. Ashley, és un mico!
Tot i que l'activisme internacional de Judd en favor dels malalts de sida i de les dones traficades va començar abans de Shades of Hope, està indisolublement lligat a la seva recerca de comoditat i el significat de les seves doloroses experiències. Com la princesa Diana abans que ella, es pot identificar amb els que coneix en situacions desesperades. Tot i que probablement el món es podria portar bé sense la visió de Judd sobre el genocidi a Ruanda, ella visita llocs que la majoria de nosaltres no anirem mai. La veiem als bordells del Tercer Món i sostenint dos nens petits rescatats d'una estació de ferrocarril de Nova Delhi. Ella deixa que aquesta gent parli per si mateixa. Tanmateix, aquestes escenes vívides es veuen deteriorades per l'emotivisme de Judd; massa sovint la història són els seus sentiments. En un moment donat, està tan desconcertada que ha de trucar al seu instructor de ioga a Hollywood.
Ashley Judd ha conegut pocs tòpics o persones que no volia abraçar. D'alguna manera, però, el seu llibre funciona malgrat això.
Hays és coautor, més recentment, de Algun dia em donareu les gràcies per això: la guia oficial de les dames del sud per ser una mare 'perfecta'.
