Beverly Cleary en complir 100 anys: els nens d'avui 'no tenen la llibertat' que tenia

Beverly Cleary realment no vol parlar de complir 100 anys. Endavant i enrenou, diu del gran dia, el 12 d'abril. Tots els altres ho són.

A tot el país, la gent s'endinsa en la nostàlgia de Cleary, amb celebracions i noves edicions dels seus llibres amb presentacions de persones com Amy Poehler i Judy Blume. Es demana a nens i adults Deixeu-ho tot i llegiu per commemorar la contribució de Cleary a la literatura infantil.

Però l'estimada autora infantil té una cosa molt més discreta en ment per a ella mateixa: una llesca celebrativa de pastís de pastanaga, diu, perquè m'agrada.

Cleary és tan intensa i directa com el seu famós personatge Ramona Quimby, una observació que escolta sovint i que no li importa. Vaig pensar com la Ramona, diu en una entrevista telefònica, però jo estava molt bé-
nena petita.

Avui, Cleary viu una vida tranquil·la i ben educada en una residència de jubilats al nord de Califòrnia. Es lleva a les 7:30 del matí i es passa el dia llegint el diari i els llibres (a la seva tauleta de nit quan parlàvem a mitjans de març: Alexandra Fuller's No anem als gossos aquesta nit ) i fent mots encreuats. Mira Doc Martin i CNN i gaudeix de les visites amb la seva família. No té ordinador i, tot i que li agrada escriure cartes, assenyala secament que quan arribes als 99 anys, no hi ha molta gent a qui escriure cartes.

[ Kate DiCamillo sobre Ramona i la lectura ]

Cleary està fixada a la seva manera -crec que no m'he unit a aquest segle- i és molt conscient de com han canviat els temps. Crec que els nens d'avui en dia passen un moment difícil, perquè no tenen la llibertat de córrer com jo, i tenen tantes activitats programades.

En la seva joventut, apunta, les mares no treballaven fora de casa; treballaven per dins. I com que totes les mares eren a casa, el 99 per cent d'elles, de totes maneres, totes les mares van mantenir els ulls posats en tots els nens. Aquesta és part de la raó, diu, perquè els nens dels seus llibres sortissin tantes vegades pel barri sense acompanyants adults.

L'últim llibre de Cleary va ser El món de la Ramona , publicat l'any 1999. La seva heroïna de cor es queda congelada als 9 anys; la seva germana, Beezus, té 14 anys i acaba d'entrar a l'institut. Qui sap com hauria estat la Ramona quan va arribar a la pubertat. En Cleary, per exemple, està feliç de deixar-la abans d'aquest malson. Crec que els escriptors han de saber quan jubilar-se, diu.

No obstant això, els llibres de Cleary continuen vius. Al gener, HarperCollins va publicar noves edicions de tres de les seves obres més populars: Henry Huggins , Ramona Quimby, 8 anys i El ratolí i la moto , amb presentacions de Blume, Poehler i Kate DiCamillo, respectivament. Hi ha més de 40 títols de Cleary impresos, i fins i tot podeu veure Selena Gomez i Joey King interpretant els seus dos personatges més famosos a la pel·lícula del 2010. Beezus i Ramona .

Cleary ha guanyat un National Book Award, una Medalla Newbery i una Medalla Nacional d'Art de la National Endowment of the Arts, entre altres reconeixements. L'any 2000, la Biblioteca del Congrés li va donar un premi Llegenda Viva .

No obstant això, porta el seu estrellat literari a la lleugera. Només tinc sort, diu ella. Tirant zingers — La gent em diu que no pareixo un dia més de 80; No espereu que analitzi els meus llibres! - és modesta i oberta.

Escola d'infermeria de Marion Whelan

Potser aquestes qualitats són producte de la seva educació. Nascuda a Beverly Bunn a la zona rural d'Oregon, va passar gran part dels seus primers anys fent treballs a la granja. Quan la seva família es va traslladar a Portland, diu, la vida a la ciutat va ser un xoc.

Tot i que la seva mare li llegia amb regularitat, no sempre tenia ganes de llegir per ella mateixa. Em va agradar que em llegissin, diu. Així que vaig pensar, quin sentit té haver de fer-ho jo mateix?

Fira estatal de Syracuse 2015

Gairebé va suspendre el primer grau, diu, i no va llegir sola fins a tercer. Fins i tot aleshores, va passar de manera orgànica: estava mirant ' Els bessons holandesos ', de Lucy Fitch Perkins, recorda, i vaig descobrir que estava llegint, i em va agradar.

[ Beverly Cleary: Ramona Forever ]

Cleary va desitjar ser escriptora, una passió que explica eloqüentment a les seves memòries. Una noia de Yamhill (1988) i Els meus dos peus (1995), però va trobar resistència de la seva mare, que li va dir: 'Has de tenir una altra manera de guanyar-te la vida', recorda Cleary. Així que em vaig convertir en bibliotecari infantil, la següent millor cosa.

Durant la depressió, Cleary va assistir a Chaffey Junior College a Ontario, Califòrnia, on la matrícula era gratuïta. Per ajudar a pagar la resta de la seva educació, a la Universitat de Califòrnia a Berkeley i a la Universitat de Washington, va treballar en una varietat de feines, incloses com a modista i cambrera.

Va lluitar a través de les seves classes amb poca visió; la seva mare li va negar els diners per les ulleres perquè temia que fes malbé l'aspecte de la seva filla. Finalment, la seva mare va cedir, sense cap efecte dolent en la vida amorosa de Beverly. El 1940, es va fugir i es va casar amb la seva estimada de molt de temps Clarence Cleary, que va morir el 2004.

El primer llibre de Cleary, Henry Huggins, es va publicar l'any 1950. Basat en una història que havia escoltat mentre treballava a la biblioteca d'un hospital militar, el llibre (originalment titulat Spareribs and Henry) va arribar lentament. I va ser, al principi, rebutjada per la seva editorial. Mentre Cleary ho va reelaborar, va afegir a la barreja Beezus i Ramona, aquesta última, un nom que va sentir pronunciar per un veí.

Els seus propis fills, els bessons Marianne i Malcolm, nascuts cinc anys després, van inspirar el llibre Mitch i Amy i fins i tot va ajudar a donar forma a aquesta història.

El meu fill va assenyalar que no es pot anar en bicicleta amb un plàtan a la butxaca del maluc, diu. Així que ho vaig treure. No volia que el meu personatge tingués un plàtan aixafat a la butxaca.

Quan s'acosta als 100, Cleary encara parla dels seus personatges com si fossin amics. Encara que no es vulgui comparar amb la Ramona, confessa que l'escupi és la seva preferida. L'encantadora i millor comportada Ellen Tebbits és una segona a prop. Ella diu que aniria a sopar amb les dues noies, però no al mateix temps.

La Ramona, diu, ha estat fins a cert punt mal entesa. No és que sigui entremaliada, diu Cleary, és que les coses no van sortir com ella pensava que haurien de funcionar. Però per al seu creador, les coses gairebé sí.

Visc en un lloc molt agradable amb una habitació molt bonica que té vistes als arbres i als conills i als ocells, diu. Té els seus llibres, el seu diari, la seva família i els seus records. Porta el pastís de pastanaga.