Sóc una dama de pont. Corro amb quatre dones de pont més. Ens diem dones pont. Posem l'etiqueta #bridgeladies a Instagram. Fa dos anys que estem al joc. Cada dimarts al matí fem una lliçó o juguem. Després dinem.
En la seva sincera memòria Les dames del pont, Betsy Lerner celebra un grup de dones com nosaltres. Han estat junts molt més temps. Durant 50 anys i comptant, la mare de Lerner, Roz, i els seus amics Bette, Bea, Jackie i Rhoda, s'han reunit cada dilluns a la tarda per remenar, repartir i arrabassar trucs com una colla de lladres de gats vestits de perles i bombejats amb Ferragamo. I sí, hi ha dinar.
La primera regla del Bridge Club és: No fer palanca. Però, hi ha moltes coses a parlar! En els primers anys del club, hi va haver una revolució sexual. La filla d'One Bridge Lady era una experta en articulació. La filla d'una altra Bridge Lady va fugir durant tres dies. La filla d'una altra Bridge Lady es va divorciar. Les joves van llegir a Betty Friedan i tothom va mirar Tots a la Família. Les generacions es divideixen en Meatheads i Archies, Glorias i Ediths.
[ 'American Housewife': Dones trencades que et trencaran ]
Quan era una nena als anys setanta, Betsy Lerner es va repel·lir per la formalitat dels tovallons de baquelita i la conversa educada a la taula del pont de la seva mare. No és que cregués que pogués fer qualsevol cosa, ser qualsevol, la meva imaginació no era tan agosarada, però sabia que no estaria fent pa de carn, compartint cotxe o jugant al bridge, escriu Lerner.
'The Bridge Ladies' de Betsy Lerner. (Harper Wave) Les filles de Bridge Ladies van jurar que no es casarien. O que no es casarien amb jueus. O que no es mantindrien casats. O que no tindrien fills. O que no criarien els seus fills com els van criar les seves mares. Compartirien tot, des d'abraçades fins a la història clínica. Treballarien fora de casa. Ho tindrien tot.
Betsy Lerner escriu sobre el seu propi matrimoni, la independència supera l'obligació.
Però després, després de 20 anys de vida a Manhattan, va desarrelar la seva família per adaptar-se a la carrera del seu marit i, com va succeir, es va traslladar de seguida a la seva ciutat natal que tant havia intentat deixar enrere: a 5,1 milles de la seva mare per ser. exacte.
el resum del llibre de l'assistent de vol
Va ser mentre cuidava la seva mare després de la cirurgia que Lerner va començar a veure les Bridge Ladies d'una manera diferent. Cada dia, una d'elles entrava per la porta d'entrada de la seva mare amb alguna cosa per menjar. Lerner es va adonar que si hagués de viure fins a l'edat de la seva mare, no seria tractada de la mateixa manera. Facebook pot connectar-nos a tot el món i al llarg d'una eternitat, escriu, però no donaria un rostit.
Aquesta devoció per l'amistat i el matrimoni, l'estil de vida i les cartes van fer que Betsy Lerner, poeta i agent literària, prengués lliçons de pont als 50 anys.
L'experiència és alhora divertida i familiar. Jo també m'he sentit com un gos de mitjana edat amb la cua entre les cames entrant Club de Pont d'Honors , que ocupa dues plantes d'oficines a una illa de Bloomingdale's. M'ha ensenyat el mateix professor que té les mans per sobre de les cartes, com si guiés una planchette per sobre d'un tauler Ouija. He jugat amb jugadors que abasten un espectre de l'insociable saber-ho tot fins al veritablement despistat [que] segueix somrient com un dels elfs Keebler mentre es posa galetes a la boca. Però, divertit és divertit.
The Bridge Ladies tracta sobre el pont, però és més sobre les mateixes Bridge Ladies.
Els autèntics jugadors de cartes de les memòries de Betsy Lerner, 'The Bridge Ladies'. (Raffaella Donatich) En estar assegut al joc de la seva mare durant gairebé tres anys, Lerner arriba a entendre que els matrimonis de les Bridge Ladies no eren tan avorrits com havia pensat. Segur no vol dir avorrit. Hi ha coses pitjors a la vida que estar segur econòmicament. Per exemple: accidents de cotxe, infertilitat, depressió postpart i la mort d'un nadó. Els marits de Bridge Ladies els van mantenir al costat durant tot això. I els homes semblava haver estimat les dones fins el dia que van morir.
Quan se li va preguntar si el seu marit l'havia enganyat mai, Roz Lerner va dir: Diguem que no crec que ho necessités.
Les dames del pont són de llengua afilada i es vesteixen amb força.
Ara majoritàriament vídues, la devoció de les Bridge Ladies pel seu joc de peu les manté socials. Es presenten a l'hora, guarden els seus telèfons a la bossa de mà. No fan snapchat ni comparteixen. Juguen. I hi ha una comoditat en jugar a cartes.
No importa el que passi als seus mons, durant unes hores no hi pensen.
Aventaren les seves cartes, les ordenen per pal, compten els seus punts; després fan una oferta o passen. Aleshores el maniquí baixa, i intenten fer el seu contracte o defensen.
És una manera senzilla de pensar en un joc complicat. És la mateixa estratègia que han utilitzat per viure les seves vides. De vegades les cartes estan amb ells, de vegades no. Passen coses bones. La mort arriba per a tothom. Què faràs?
Mai vaig pensar que diria això, escriu Betsy Lerner. Però crec que les Dames del Pont són valentes. La seva emotiva memòria ens mostra als novells com nosaltres també podem ser.
Helen Ellis és l'autor de American Housewife.
Llegeix més:
El 'Friendkeeping' de Julie Klam és un regal perfecte per a dones menors de 45 anys
Curtis Sittenfield comenta 'The Astronauts Wives Club'
Les dames del pont Una memòriaPer Betsy Lerner
Onada Harper. 299 pàgines. 25,99 $
