L'Ajuntament de Canandaigua dóna suport a canviar el nom d''Squaw Island', aprova per limitació el programa d'oficials de recursos escolars

L'Ajuntament de Canandaigua es va reunir dijous a través de la conferència Zoom a causa de la COVID-19. Durant la sessió de gairebé dues hores i mitja de dijous, el Consell va aprovar 8 resolucions.





La resolució #2020-051 proposava donar suport als esforços per canviar el nom de Squaw Island a causa de l'estigma difamatori associat al nom. Diversos consellers van parlar en suport de la resolució perquè creien que canviar el nom de l'illa era el correcte per respecte a la comunitat nativa americana. Els consellers van aclarir que el terme Squaw no té una referència històrica positiva com molts han suposat, sinó que en la llengua nativa americana és un terme extremadament despectiu cap a les dones.

Renee Sutton (At-Large) va preguntar a aquells que creuen que el nom hauria de romandre sense canvis a causa de la nostàlgia com se sentirien davant d'adreçar-se a un nadiu americà amb el terme Squaw. Sutton va concloure que el dolor causat pel nom hauria de ser molt més important que la nostàlgia.




L'única dissidència del Consell va venir de James Terwilliger (At-Large). Terwilliger es va esforçar a aclarir que no s'oposava a canviar el nom de l'illa, sinó que s'oposava a la resolució perquè el tema no era competència de l'Ajuntament ni de l'Ajuntament. Terwilliger va assenyalar que l'illa es troba realment a la ciutat de Canandaigua i que el canvi de nom només ho podria fer l'estat de Nova York i pot requerir l'aprovació del govern federal. Terwilliger tampoc va creure oportú que l'Ajuntament utilitzi les resolucions per fer només declaracions de política política.



El Consell va aprovar la Resolució 2020-051 amb només Terwilliger votant no. El gerent de la ciutat, John Goodwin, va aclarir que enviaria la resolució a l'estat de Nova York per demostrar que l'Ajuntament ha donat suport oficial a canviar el nom de l'illa.

Erich Dittmar (Divisió 4) va presentar la Resolució 2020-052 sobre les taxes de retirada de neu de la ciutat per al període 2020-2021. Aquesta resolució es va proposar en resposta a l'aprovació de l'Ordenança 2020-002. La resolució proposava establir la taxa de retirada de neu de l'Ajuntament per a aquells residents que no netejaven les voreres de manera oportuna a un preu fix de 50 dòlars per incident. No hi va haver debat de fons sobre la resolució, i es va aprovar per unanimitat. Sutton va preguntar sobre com Canandaigua notificaria al públic la nova taxa i Goodwin va indicar que la tarifa es publicaria a través de les factures d'aigua, les xarxes socials, el lloc web de l'Ajuntament i el boca-orella.

La resolució 2020-053 presentada per Steve Uebbing (At-Large) va resultar ser el tema d'acció més controvertit de la nit. La resolució proposava autoritzar un acord de col·laboració municipal entre l'Ajuntament i el Districte Escolar de la Ciutat de Canandaigua per oferir agents de recursos escolars (SRO) a les escoles de Canandaigua. La resolució proposava que el departament de policia de Canandaigua proporcionés 1 SRO a temps parcial i 1 a temps complet al districte escolar de la ciutat de Canandaigua. El districte escolar reemborsaria a l'Ajuntament el 100% del cost del SRO a temps parcial i el 50% del cost del SRO a temps complet. El cost del programa per a l'Ajuntament seria d'uns 60.000 dòlars. Uebbing va afirmar que l'objectiu del programa era construir relacions positives entre els estudiants i les forces de l'ordre.






El Consell es va dividir en dos punts de vista sobre la qüestió. Els consellers Sutton i Karen White (Ward III) es van oposar rotundament a la proposta que afirmava que no hi havia absolutament cap evidència que el programa tingués cap benefici i que els diners es poguessin gastar millor en altres llocs. White també va considerar que el districte escolar hauria d'assumir el cost total del programa si volia. Dittmar també va expressar la seva preocupació per l'eficàcia del programa i va afirmar que no hi havia absolutament cap dada que demostrés que el programa hagués estat eficaç. Dittmar també va considerar que gastar diners en suport escolar i serveis d'assessorament en salut mental seria molt més efectiu. Sutton va declarar específicament que pensava que el propòsit del programa era en realitat més l'aplicació de la llei i la seguretat pública i que hi havia mètodes molt millors per establir relacions entre els estudiants amb les forces de l'ordre.

Els que van donar suport a la proposta van considerar que construeix relacions sòlides entre els estudiants i les forces de l'ordre, augmenta la seguretat a les escoles i proporciona als estudiants un recurs important. Uebbing va argumentar que els estudiants donen suport a tenir agents a l'escola i que, en última instància, confien en els agents perquè els agents ajuden els estudiants a crear un bon entorn escolar. Uebbing també va considerar que és responsabilitat de l'Ajuntament assumir el cost del programa perquè l'escola es troba dins de la jurisdicció de l'Ajuntament.

El cap de policia de Canandaigua, Stephen Hedworth, va indicar que l'Ajuntament rep un benefici del programa SRO perquè durant l'estiu el SRO a temps complet treballa en patrulla de carreteres especialitzada en temes de joventut. Hedworth també va declarar que l'oficial omple els torns de patrulla habituals quan el Departament té poca capacitat. Hedworth també va dir que tant com a cap de policia com com a pare, creu que els estudiants tenen interaccions molt més positives amb les forces de l'ordre mitjançant el programa SRO a l'escola que no pas al carrer. Hedworth va argumentar que seria un flac servei a la comunitat eliminar el programa.




L'alcalde Bob Palumbo va tancar la discussió indicant el seu suport al programa. Palumbo va declarar que havia parlat amb molts, inclosos diversos estudiants, que recolzen fermament el programa.

La resolució 2020-053 es va aprovar amb una votació dividida de 5 a 4.

El conseller Dan Unrath (Ward II) va presentar la resolució 2020-54 que proposava permetre el tancament de l'aparcament entre Simply Crepes i la Cambra de Comerç per acollir el cap de setmana fora de menjador. Aquesta proposta forma part de l'esforç continu de l'Ajuntament per donar suport als restaurants del centre de Canandaigua que lluiten a causa de la COVID-19. El tancament de l'aparcament permetria als restaurants servir uns 100 clients en un entorn exterior segur.

Tot el Consell va donar suport a la resolució, però Robert O'Brien (At-Large) va buscar una esmena per aclarir qui estava a càrrec del programa, i Sutton va buscar una esmena per aclarir el calendari de funcionament del programa. Finalment, el Consell va aprovar una esmena segons la qual la zona de seients exterior seria operada per Simply Crepes amb el suport del Districte de Millora Comercial (BID) i la Corporació de Desenvolupament Local (LDC), i que la zona de seients exterior estaria disponible a les 16:00. – 11:00 P.M. Divendres i diumenge, 28 d'agost de 2020 al 3 d'octubre de 2020.

O'Brien també va preguntar sobre la responsabilitat de l'Ajuntament per aquest programa, i el gerent municipal va aclarir que Simply Crepes proporcionaria una assegurança per a l'operació, cosa que va satisfer les preocupacions d'O'Brien.

Arran de la modificació, s'aprova per unanimitat la Resolució 2020-054.




El Consell també va considerar la resolució 2020-055, que proposava un ajornament addicional de 90 dies dels pagaments en el marc del Programa de préstecs per a petites empreses. No es va debatre la resolució, i es va aprovar per unanimitat.

El conseller Nick Cutri (Ward 1) va presentar la Resolució 2020-056. La resolució proposava una esmena pressupostària per pagar el cost de la retirada d'un dipòsit de gas subterrani descobert recentment situat al carrer Ontario 25. L'esmena pressupostària proposada seria de fins a 15.000 dòlars i finançaria l'eliminació dels dipòsits i qualsevol reparació ambiental necessària a causa de la contaminació del sòl. Palumbo va preguntar si les despeses d'eliminació del dipòsit i de reparació ambiental estarien cobertes per l'assegurança. Tant l'administrador de l'Ajuntament com l'advocat de l'Ajuntament van afirmar que era molt poc probable que alguna de les cobertures d'assegurança de l'Ajuntament cobrissin aquestes despeses. S'aprova per unanimitat la Resolució 2020-056.

El Consell també va aprovar per unanimitat les Resolucions 2020-057 i 2020-058. La Resolució 2020-057 va declarar un Chevrolet Impala 2013 de propietat municipal com a excedent per vendre's per subhasta o oferta segellada, o per canviar-lo. La Resolució 2020-058 va fixar l'audiència pública de la Llei local núm. 4 de 2020 per la qual s'autoritza l'impost sobre béns immobles per sobre del límit establert a l'article 3-C de la Llei general municipal. La proposta de llei local també es va llegir per constància i el Consell va indicar que es tractava d'un procés rutinari anual estàndard que s'ha de dur a terme. L'audiència pública estava programada per al 3 de setembre de 2020, a les 19.00 hores. mitjançant una trucada de conferència de Zoom.

L'acció final del Consell de la nit va ser nomenar Thomas Lyon com a president del grup de treball Climate Smart Canandaigua.

A més, durant l'informe de l'administrador municipal, es va anunciar que la platja de Kershaw tancaria a la natació pública el 22 d'agost de 2020 a causa de l'escassetat de personal. El gerent municipal també va advertir als navegants que s'havien detectat algues blau-verdoses a parts del llac.

Recomanat