Incloent els que va publicar com a Barbara Vine, Racons foscos és la 66a novel·la de Ruth Rendell, i la seva última. Rendell, que va ser nomenada baronessa Rendell de Babergh l'any 1997, va morir el maig d'aquest any a l'edat de 85 anys. Al llarg de la seva prolífica producció, va mantenir uns estàndards alts, guanyant tres Edgar nord-americans i diversos premis britànics a la millor novel·la de misteri. . Una de les seves novel·les de l'inspector Wexford, Una cosa culpable sorprès (1970), va ser llista llarga per al Lost Man Booker Prize.
[Obituari de Ruth Rendell, novel·lista britànica prolífica]
Com a fan des de fa temps de Rendell, naturalment volia fer una ressenya positiva a Dark Corners i, per sort, mereix una. El seu antiheroi és Carl Martin, de 23 anys, que a mesura que s'obre la història està a l'altura. La seva primera novel·la està a punt de publicar-se i té una núvia preciosa i amorosa, la Nicola, que aviat s'instal·la a la casa que ha heretat del seu pare en un barri emergent de Londres. Tanmateix, com la gran majoria dels novel·listes, Carl no pot viure només dels seus drets d'autor. En lloc d'agafar una feina diària, decideix llogar l'últim pis de la casa i treballar a temps complet en la seva segona novel·la. Per fer-ho fàcil (o això suposa), accepta el primer sol·licitant que passa per aquí, un tal Dermot McKinnon.
Tot està plàcid sota el sostre de Carl fins que comet un error. El seu pare va prendre moltes medicines alternatives, entre elles píndoles de dieta que Carl, sempre buscant maneres de guanyar diners, ven a una amiga grassona. Pren algunes de les píndoles i mor; encara que es considera accidental, la seva mort fa els papers.
Dermot no només va mirar prou per notar les píndoles d'un botiquí, sinó que va observar que Carl feia la venda. Quan arriba el primer de mes, Dermot es nega a pagar el lloguer. Quan Carl s'oposa, Dermot amenaça de trucar a la policia. No disposat a fer front a la humiliació d'haver venut al seu amic l'instrument de la seva mort, Carl ha d'aguantar el que considera un xantatge invertit: no se l'obliga a fer res, però a Dermot se li permet no fer res, és a dir. , pagar lloguer.
La difunta escriptora de misteri Ruth Rendell. (Jerry Bauer) Això podria ser amb prou feines tolerable si no fos per la santuosa hostilitat de Dermot. Es fa càrrec del jardí del pati del darrere. Deixa caure coses a terra, o més probablement les colpeja perquè els sorolls resultants són atronadors. Retreu a Carl per viure amb Nicola sense el benefici del matrimoni. Insinua que, amb allotjament gratuït o no, pot trair el secret de Carl en qualsevol moment que vulgui. El desgast dels nervis d'en Carl és pesat. S'atura en aquesta segona novel·la. No pot dormir a la nit.
Aquest turment durarà per sempre, durant la resta de la meva vida, es queixa a Nicola. Sé que sona boig, però és cert. Viuré en aquesta casa o en una altra casa i ell hi estarà amb mi, sigui on sigui. No anirà mai i no me'n puc desfer. De vegades penso que em suïcidaré. Com s'enfronta Carl a aquest turment és la qüestió central de Dark Corners, que Rendell narra amb experiència experimentada.
La finalització de la seva obra demana una retrospectiva. Aquestes són algunes de les meves novel·les preferides entre les seves novel·les:
Un judici en pedra (1977): Un misteri que gira sobre l'analfabetisme del personatge principal. Convertida en una bona pel·lícula, La Cérémonie, de Claude Chabrol.
La nina mata (1984): Una història de tràgics malentesos d'una jove amb una marca de naixement desfigurant i del seu germà, un mag, amb qui compta per eliminar-la fent un encanteri.
Un ull adaptat a la foscor (1986): La primera i, sens dubte, la millor novel·la de Barbara Vine, que va escriure amb més extensió i amb menys consideració per les convencions del gènere de misteri que el seu alter ego.
Parlant amb homes estranys (1987): Una història brillantment intricada de missatges deixats en llocs secrets, d'espionatge i dobles creus, en què les causes adultes es barregen en els jocs dels escolars.
La dama d'honor (1989): Alguns lectors troben els misteris de Rendell massa foscos i la seva psicologia anormal massa inquietant. Si estàs entre ells, aquest apassionant retrat d'una psicòpata femenina definitivament no és per a tu.
Llagosta (2000): Una altra producció de Barbara Vine, aquesta amb un dels escenaris més inusuals de tota la literatura. Gran part de l'acció té lloc als terrats de Londres, on els escaladors urbans fan gestes per competir amb les dels seus homòlegs de l'Himàlaia.
Permeteu-me acabar saludant la difunta baronessa Rendell de la manera pròpiament britànica: Ben fet, meva dama.
Dennis Drabelle és l'editor de misteris de Book World.
També pots gaudir :
'La noia del costat', de Ruth Rendell
Racons foscosPer Ruth Rendell
Scribner. 228 pàgines. 26 $
