El debat sobre fangs d'aigües residuals a Cameron es converteix en un 'espectacle de merda complet' que enfronta la llei del dret a l'explotació agrícola amb els drets dels veïns

Els partits de crits van esclatar ahir a la nit en una audiència pública sobre la proposta de transferència d'un permís estatal per a una operació d'escampament de fangs municipals d'una família agrícola del comtat de Steuben a una unitat de Casella Waste Systems Inc.






Els membres de la junta directiva de la ciutat de Cameron es van asseure en silenci astorat mentre parlants emotius parlaven repetidament entre ells. Quan els gens es van refredar, van ajornar una votació planificada sobre una proposta de moratòria d'un any sobre les operacions de serveis de residus noves o ampliades a Cameron.

La moratòria podria interferir amb la pràctica de llarga data de Leo Dickson & Sons d'escampar fangs municipals, o biosòlids, als camps agrícolas de les ciutats de Cameron, Thurston i Bath.

'Des de 1978 portem... biosòlids per fer funcionar la nostra operació', va dir Brett Dickson, gerent de la producció de cultius de la família. 'Esteu limitant la meva capacitat per rebre el que jo anomeno una millor font de nutrients'.



Brett Dickson li diu al supervisor de Cameron, Robert Manley, i a altres membres de la junta municipal que la propagació de fangs d'aigües residuals està protegida per la llei de dret a la granja de l'estat.

La veu de Dickson es va aixecar gradualment i va agafar un avantatge agut mentre defensava les pràctiques de la família que deia que estaven protegides per l'estat. Dret a l'explotació agrícola . 'Qualsevol cosa que utilitzo com a modificació del sòl que estigui regulada per l'estat o federal, ho puc utilitzar segons la llei del dret a la granja. Em guanyo la vida amb això'.

La declaració apassionada de Dickson va desencadenar Michael Volino, que recentment va ser nomenat supervisor de Thurston Town.

'Llavors, està bé enverinar l'aigua de la gent?'



Volino va dir una altra llei estatal, la recentment promulgada Esmena Verda , no permet als agricultors contaminar els pous d'aigua dels seus veïns.

escoles de massatge teràpia a ny

'Tu saps que. Torna a la puta ciutat, d'acord?' Dickson va respondre.

'Vaig créixer a Thurston', va respondre Volino.

  DiSanto Propane (cartellera)

Altres intercanvis forts van implicar residents locals i funcionaris de Casella Larry Shilling, supervisor d'abocadors, i Mary Rayeski, directora de la divisió de Bonny Hill Facility: el nom de Casella Organics per a l'operació d'escampament de fangs del comtat de Steuben que espera assumir.

Rayeski va dir que Casella té una sol·licitud pendent per canviar el nom del permís estatal de fangs de Dicksons a Casella.

El juliol passat, Casella va comprar o arrendar més de 2.700 hectàrees dels Dickson. Rayeski va dir que no s'ha importat ni escampat cap fang municipal des d'aquestes transaccions. No obstant això, va reconèixer que alguns residus alimentaris de les llacunes existents es van estendre als camps la tardor passada.

Shilling va dir que Casella tenia la intenció de deixar d'importar i escampar els fangs de residus alimentaris. Però va dir que l'empresa esperava afegir una nova font important de fangs de depuradora municipal: el ' Instal·lació de recuperació d'aigua del Bay Park ” a Queens, just a l'est de l'aeroport internacional JFK.

El permís de Dickson li permet importar fangs de més de 20 plantes de tractament d'aigües residuals, principalment a la zona sud, però també algunes a Pennsilvània. La capacitat de la planta de Bay Park supera la capacitat combinada de totes aquelles plantes més petites.

Tim Hargrave, un crític dels Dickson que va instar la junta de Cameron a votar per aprovar la moratòria proposada ahir a la nit, va dir que semblava que el negoci de Bay Park permetria a Casella duplicar la seva propagació de fangs municipals.

Shilling va dir que no era cert. Ni tan sols a prop. Molt probablement, va dir, Casella utilitzarà menys camions que els Dickson per importar fangs.

Revisió de les píndoles de pèrdua de pes keto

Sota interrogatori, Shilling va estimar que Casella tenia previst importar 'sis o set' càrregues de fangs de tractor cada dia des de Bay Park.

'Així que estem parlant dels residus d'aliments i els substituïm per residus humans?' va preguntar un membre de l'audiència, que va qualificar la reunió de 'un espectacle de merda complet'.

El Departament de Conservació del Medi Ambient de l'estat s'ha reservat amb la ciutadania sobre els seus procediments per analitzar la sol·licitud de Casella per assumir el permís d'escampament de fangs de Dickson.

El DEC no ha respost ni ha reconegut a Carta del 7 de març de 2023 Volino va enviar a l'agència demanant que un representant del DEC assistís a una reunió de la ciutat de Thurston 'per explicar-nos els permisos i explicar qualsevol proposta de modificació o transmissió d'aquests permisos'.

Volino va assenyalar a la carta que el Consell Municipal de Thurston tenia va promulgar una moratòria sobre permisos per a operacions de residus noves o ampliades a Thurston (idèntica a la moratòria que Cameron està considerant ara).

'Aquesta moratòria s'aplica... a les expansions de l'extensió de la terra i altres operacions de residus sòlids de (els Dickson a Thurston)', va escriure Volino.

Tampoc el DEC ha proporcionat totes les sol·licituds de permís de Thurston sol·licitades en virtut de la Llei de llibertat d'informació per l'advocada interina de la ciutat, Rachel Treichler.

Treichler va dir que va sol·licitar les aplicacions i els mapes dels camps d'escampament de fangs fa més d'un mes.

L'escampament de fangs municipals ha guanyat l'atenció nacional en els últims mesos després Maine totalment prohibit la pràctica de l'any passat.

Els fangs de depuradora que escampen els plans de Casella al comtat de Steuben serien il·legals a Maine.

Els funcionaris estatals van dir que el sòl, els cultius i el bestiar vinculats als camps estesos amb fangs de depuradora estaven contaminats amb alts nivells de PFAS 'substàncies químiques per sempre'. Diverses granges lleteres s'han vist obligades a tancar perquè la llet que produïen estava perillosament contaminada.

Els funcionaris de Casella van reconèixer ahir a la nit que l'escampament de fangs municipals que tenen previst fer al comtat de Steuben seria il·legal a Maine. Altres estats també estan considerant prohibicions. Nova York no requereix proves PFAS de fangs.

Els compostos PFAS (per i polifluoroalquil) són productes químics artificials utilitzats en la fabricació de tefló, roba resistent a l'aigua, cosmètics i molts altres articles d'ús habitual. Són altament tòxics, no es descomponen ràpidament i s'han relacionat amb una àmplia gamma de problemes de salut, inclòs el càncer de ronyó.

Tot i que l'alarma PFAS és un desenvolupament relativament nou, molts dels pous d'aigua que envolten els camps de Dickson ja no produeixen aigua potable segura.

Volino va dir que la majoria de tots els que coneix als voltants de Bonny Hill o bé transporten aigua comprada o depenen de sistemes de filtració cars.


'Sóc una de tants que la meva aigua no és bona', va dir Mary Borhman a la reunió del consell municipal de Thurston al febrer. Va dir que ella i el seu difunt marit havien demanat proves quan es va tornar imbebible després que els Dickson apliquessin fang en un camp a pocs metres del seu pou.

Va dir que durant anys abans de la mort del seu marit, va portar aigua neta a casa de la feina. Ara s'encarrega d'aquesta tasca.

'Teníem arsènic, bari, magnesi, manganès: metalls pesants', va dir.

El Sierra Club ha patrocinat proves de PFAS en aigua extreta de més de 30 pous d'aigua prop dels camps de Dickson. Està previst que els resultats es presentin abans de la propera reunió del Consell Municipal de Thurston el 19 d'abril.

la teva declaració d'impostos encara s'està processant l'any 2017

Wayne Wells, un crític des de fa molt temps de l'operació d'escampament de fangs de Dickson, va oferir una predicció cínica.

'Una vegada que aquests productes químics PFAS s'apliquen a la terra, aquesta terra en algun moment serà tòxica i no es podrà netejar', va dir.

En aquest moment, va afegir Wells, l'empresa 'pot intervenir i dir:' Anem a ajudar. Anem a contenir el PFAS. En farem un abocador.'... Marca les meves paraules'.

Shilling, que supervisa els abocadors de Casella de Hakes, Hyland i Ontario County, va insistir que la companyia no té cap pla d'obrir un nou abocador a Thurston o Cameron.



Recomanat