No hi ha parfit gentil cavallers a la fantasia èpica artúrica de Lavie Tidhar Per la Força Sola .
És una reimaginació viciosa, bella, profana i malvadament divertida de l'ascens i la caiguda del rei Artús sense la cavalleria, el dret diví o les cerques sagrades. Ningú és pur de cor, ningú està destinat per Déu a governar; el dret dels reis està determinat únicament pel poder dels reis. Arthur comença la seva carrera en un món que ha canviat, un Londinium que es reconstrueix després del naufragi de la retirada romana, establint-se com un líder de banda precoç i arraconant el mercat de la droga; l'espasa a la pedra és un truc publicitari. Ginebra, lluny de la tímida i delicada ombra blanca de Sutcliff o Lancelyn Green, lidera la seva pròpia banda de mercenaris, exclusivament femenines, contractades per eliminar el rei Pelles. Lancelot és un assassí de Judea que va estudiar kung fu amb el mestre d'arts marcials Josep d'Arimatea. Galahad dirigeix un bordell. Merlí, inhumà i profundament cínic, només hi és pel poder, que criatures com ell desitgen per sobre de tot.
Tidhar està jugant a què passa si amb la llegenda: què passaria si aquestes persones fossin només persones, en lloc de llargues ombres llançades a través de la història inventada? Què passaria si el rei Artús no fos el Gran Rei perquè va ser escollit pel destí tant que va lluitar per això i va guanyar? Què passaria si les dones no fossin només objectes abstractes per posseir, sinó persones amb la seva pròpia agència i força motriu i objectius professionals? I si el Grial no fos una santa relíquia cristiana sinó una cosa completament diferent, aliena, amb el seu propi poder convincent i corruptor?
Subscriu-te al butlletí del Club de lectura
Aquest tipus de narració ofereix una gran quantitat d'oportunitats per examinar aspectes de la història familiar sota una llum completament nova i és alhora emocionant i enormement satisfactòria de llegir. Em recorda el recentment estrenat de Katherine Addison L'àngel dels corbs en el nivell de perspicacia creativa i de detall que implica la reimaginació d'una narració coneguda. És d'especial interès la manera com Tidhar fa capgirar Arthur i Merlí en l'eix moral: el seu Merlí és manipulador, paràsit, utilitza tant Uther com posteriorment Arthur per aconseguir el que vol, provocant odi xenòfob entre els habitants per donar suport a la causa d'Arthur, mentre que Arthur és un líder de banda assassí que no s'aturarà davant res per assolir els seus objectius. Malgrat la ruptura total amb la versió original, la seva relació encara funciona: rei a conseller màgic de confiança.
La història de l'anunci continua sota l'anunciL'estil en prosa és la meitat del que fa que el llibre sigui tan potent. Tidhar és alhora net i poètic, elegantment escàs però profundament evocador. Cada frase és de càrrega. La blasfemia compleix el seu propòsit. Canvia entre els personatges del punt de vista i la veu d'autor de manera perfecta, utilitzant frases curtes gairebé entrecorades per donar una sensació d'inevitable moviment cap endavant, els esdeveniments s'entenen els uns amb els altres. Les referències freqüents a la filosofia grega en la narració serveixen tant per subratllar el paisatge intel·lectual postromà de l'època com per crear una mena de distància entre el lector i el text, que augmenta aquesta sensació una mica onírica de direcció inexorable. Aquesta història és anant succeir; el final terrible és anant que es produeixi, i nosaltres, i els personatges, ens envolten.
Més ressenyes de llibres i recomanacions
La narració s'alenteix una mica i es fa menys clara un cop ens acostem al Grial, però torna a recuperar-se després, accelerant cap a Camlann: inevitable, no només perquè coneixem la trama, sinó perquè a hores d'ara Merlí i Artur han lluitat, maquinat, assassinat, mentit. i van antagonitzar el seu camí cap a un racó. No hi ha més sortida que una, i aquest és el final de la història.
Vivian Shaw és l'autor de Pràctica estranya , Companyia terrible i Importància greu .
Per la Força Sola
Per Lavie Tidhar
Tor. 416 pàgs. 27,95 dòlars
Una nota als nostres lectorsSom partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.
