Robert De Niro a El mag de les mentides. (Craig Blankenhorn/HBO)
Quan va esclatar l'escàndol Bernie Madoff a mitjans de desembre de 2008, la bombolla immobiliària havia esclatat i l'economia estava en caiguda lliure, tancant l'any en un tram de quatre boca en què 2,4 milions de persones van perdre la feina, i l'hemorràgia no havia acabat. encara. Aleshores, l'americà mitjà no podia entendre termes com ara intercanvis de crèdit per incompliment i obligacions de deute col·lateralitzats, i Wall Street no només no pagava per la seva imprudència, sinó que necessitava un rescat dels contribuents per frenar l'hemorràgia.
Per executar l'esquema Ponzi més gran de la història dels Estats Units, Madoff finalment va oferir un rostre humà al qual dirigir aquesta ira incipient. Aquí hi havia un home que va estafar milers d'inversors en una escala de gairebé 65.000 milions de dòlars, inclòs el supervivent de l'Holocaust Elie Wiesel, que va perdre 15,1 milions de dòlars en diners de la fundació a més dels estalvis que ell i la seva dona havien acumulat. Durant un temps, Madoff va ser, potser, l'home més odiat d'Amèrica, en part perquè l'escala del seu crim era tan grotesca i d'ampli abast, i en part perquè va arribar a representar Wall Street en el seu moment més depravat. Els seus pecats eren alhora específics i simbòlics.
Llavors, com es proposa un cineasta crear un home a partir d'un monstre? Com es troben les qualitats humanes d'un estafador descarat sense minimitzar la misèria de les seves accions? Per a Barry Levinson, director del nou biopic The Wizard of Lies, que s'estrenarà dissabte a la nit a HBO, humanitzar Madoff no era tant l'objectiu sinó fer front a les seves accions i les seves conseqüències, especialment per a la seva família, que va arribar a Shakespeare. proporcions. Després de tot, van ser els seus fills, Andrew i Mark, els que van alertar les autoritats federals de l'esquema, però ells mateixos van ser tan menyspreats que Mark es va suïcidar precisament dos anys després de la detenció del seu pare.
maeng da blanc vs borneo blanc
Mai resoldràs la qüestió de què fa que [Madoff] funcioni, diu Levinson, la carrera del qual de més de tres dècades inclou les pel·lícules Diner, Rain Man i Wag the Dog. Mirant la seva família, em va recordar una mica l'obra d'Arthur Miller 'All My Sons', que bàsicament tractava d'un home que finalment destrueix la seva família amb les seves mentides i la seva cobdícia. Veus com funciona amb la seva dona i els seus fills, i veus un estafador com potser no has vist abans. La nostra visió d'un estafador no és un noi que parla amb habilitat que intenta guanyar-te amb un somriure i un bon joc. Era aquest tipus que es mostrava reticent a que t'unís al seu fons.
Robert De Niro i el director Barry Levinson al plató de The Wizard of Lies. (Craig Blankenhorn/HBO)
Ningú entén millor el perfil de Madoff que Diana B. Henriques, que va presentar desenes d'històries sobre Madoff per al New York Times i va escriure el llibre en què es basa la pel·lícula de Levinson. També apareix com ella mateixa a les escenes d'entrevistes a la presó que emmarquen la història, fent el seu debut com a actor a través d'una fina taula metàl·lica de Robert De Niro com Madoff, l'exemple definitiu de ser llançat al final.
La seva primera història sobre Madoff, escrita amb Zachery Kouwe, va començar, A Wall Street, el seu nom és llegendari, registrant el xoc d'un comerciant tan respectat, que havia servit com a president no executiu del NASDAQ durant tres mandats, fent una estafa. d'aquesta magnitud. Ara segur que passarà la resta de la seva vida a la presó, on està complint una condemna de 150 anys. Com més temps passava amb ell Henriques, més l'entenia com una figura contradictòria.
És on és el meu reemborsament com
Ell menteix com la resta de nosaltres respirem, diu Henriques. Per a mi, cada cop era menys convincent en les seves expressions de remordiment. Hi ha una línia a la pel·lícula on diu que el fet que podria haver mantingut el seu món tan compartimentat: el seu frau en una caixa, el seu negoci en una altra, el preocupava molt. Va poder viure aquesta vida del Dr. Jekyll i del Sr. Hyde. Ell era aquest estadista genuí de Wall Street, l'autèntic doctor Jekyll, i també era aquest estafador amoral i amb venes d'aigua gelada que venia sense aturar-se i que s'enfrontava una vegada i una altra a prop de l'exposició, fent-se camí a través de tot.
Tant Levinson com Henriques rebutgen fermament la idea que els inversors i la família de Madoff estaven cecs deliberadament al seu engany perquè els rendiments eren constantment bons. Per contra, l'art de l'estafa va ser la disciplina de Madoff en registrar amb freqüència rendiments més petits que altres fons, en lloc de publicar guanys escandalosos.
Si volguéssiu ser una mica conservador i guanyar diners, diu Levinson, seria el lloc on anar. Henriques recorda les paraules de l'analista de frau Pat Huddleston, que va respondre en una de les seves conferències dient: 'Si sona massa bo per ser cert, estàs tractant amb un aficionat'.
Michelle Pfeiffer interpreta la dona de Madoff, Ruth, a The Wizard of Lies, protagonitzada per Robert De Niro. (Craig Blankenhorn/HBO)
No obstant això, on Madoff va calcular malament és el que podria passar si fos atrapat. És aquí on El mag de les mentides es transforma en una tragèdia familiar, ja que els seus fills es separen d'ell, i la seva dona, Ruth (Michelle Pfeiffer), té en compte els foscos secrets d'un home que la cuida des que era adolescent. . Henriques creu que tenia motius per creure que el seu càstig no seria tan sever, simplement basant-se en el precedent establert per altres crims de Wall Street. El moment és el que va marcar la diferència.
Era racional d'esperar que serviria algun temps a la presó, però generalment se li classificaria al llarg de la corba habitual dels delinqüents de coll blanc, diu Henriques. No era raonable esperar-ho. Tampoc no era raonable esperar que la seva família es quedés sola. No recordo un cas en què els membres de la família d'un estafador es van convertir en els parias socials que es va convertir en la família Madoff. Crec que estava encegat per la indignació que havia causat. Crec que, fins a cert punt, el va desconcertar una mica.
Sempre hi ha d'haver un cert nivell de negació, diu Levinson, que, per cert, serà homenatjat dijous pel Festival de cinema jueu de Washington en una projecció de Liberty Heights. Crec que el que el fa interessant d'una manera bastant malaltissa és que aquest noi va seguir fent-ho i creia que podria haver-ho seguit fent si no fos per esdeveniments fora del seu control. El frau no es va col·lapsar a causa del que va fer malament dins del seu esquema Ponzi. Va ser l'economia nord-americana la que es va enfonsar.
Al final, The Wizard of Lies pinta Madoff com un home que s'enfronta a les conseqüències de les seves accions sense acceptar-ne la responsabilitat. El truc de l'actuació de De Niro és registrar el dolor del suïcidi del seu fill i el seu allunyament de la seva família, alhora que s'atura clarament davant de la contrició. La ira i el desafiament són més naturals al personatge que l'empatia.
el primer accident d'automòbil als Estats Units
Farà un comentari com: 'Ja saps, la gent és cobdiciosa', diu Levinson. Per tant, òbviament, vol traslladar part de la culpa a la gent. No accepta del tot el fet que [els seus inversors] fossin, de fet, víctimes, i n'és totalment responsable.
Recordeu sempre que és un estafador, diu Henriques. Fins i tot quan s'han acabat tots els diners.
