Quatre agents van resultar ferits en dos incidents separats a la instal·lació correccional de Five Points la setmana passada.
Un d'ells va haver de ser atès en un hospital de la zona després de patir ferides a la cara i als ulls.
El 26 d'octubre, un reclus que estava destinat a treballar a la cuina va dir a un agent que volia tornar a la seva cel·la. L'agent va informar al reclus que hauria d'esperar.
Això el va agitar, va dir NYSCOPBA, que va indicar que el reclus va prendre una postura agressiva cap a dos agents.
millor aplicació de màquines escurabutxaques per a Android 2016
Va agafar una galleda de cinc galons que contenia aigua calenta d'un vaixell de vapor i la va llançar als dos agents i va colpejar un agent a la part inferior de la cama. L'esprai OC es va administrar diverses vegades, però no va tenir cap efecte. Els dos agents van demanar ajuda quan el reclus intentava omplir la galleda amb aigua calenta per segona vegada. Quan va arribar personal addicional, els agents van agafar el reclus amb una presa per a la part superior del cos i el van obligar a caure a terra.
En aquell moment encara era combatiu, els agents utilitzaven manilles per controlar el reclus.
El reclus té 66 anys i va ser condemnat a principis d'aquest any per intent d'homicidi en segon grau al comtat de Nova York. Està complint 16 anys de vida.
Dos agents van resultar ferits en l'atac. L'agent que va ser colpejat amb aigua calenta va patir dolor, inflor i cremades a la part inferior de la cama.
L'endemà, un agent va observar un reclus fora de la seva cel·la passant articles d'una cel·la a una altra. Va ordenar que el reclus tornés i tanqués. Va ser llavors quan el reclus va ignorar l'ordre i va prendre una postura agressiva amb l'oficial.
L'esprai OC no va tenir cap efecte sobre el reclus. Aleshores, el reclus va atacar l'agent i li va donar diversos cops de puny a la cara i al cap. Mentre l'agressió continuava, dos agents van arribar al bloc de la cel·la i van agafar el reclus amb una presa del cos i el van forçar a terra. El reclus es va mantenir combatiu a terra i va arrencar parcialment una de les samarretes de l'agent. Finalment es van aplicar les manilles després que el reclus es controlés.
El reclus, de 47 anys, va ser aixecat i escortat a una cel·la. Està complint una cadena perpètua de 16 anys després de ser condemnat al comtat de Kings el 2005 per intent de sexe criminal en primer grau.
Després de l'atac, el reclus va ser traslladat al centre penitenciari de Marcy.
L'agent va atacar inicialment un dolor sostingut i una inflor a l'ull i l'os orbital, visió borrosa i dolor i inflor al cap. Va ser traslladat al Centre Mèdic Cayuga per rebre tractament. No va tornar al deure. Un segon agent va resultar ferit sotmetant el reclus. Va patir dolor i inflor a la mà i al colze i va ser atès a la instal·lació pel personal mèdic. Va seguir de servei.
