Conèixer Ernest Hemingway va ser probablement el pitjor que li va passar a Martha Gellhorn.
Però potser ella mateixa va dissenyar la seva primera trobada. Sempre he pensat que no va ser casualitat que Gellhorn, un periodista internacional reconegut, aparegués a Sloppy Joe's, el bar preferit de Key West del jove novel·lista famoso. Aparèixer a propòsit no seria estrany per a Gellhorn, l'heroïna de l'última novel·la biogràfica de Paula McLain, Amor i ruïna.
En el relat de McLain, la Martha i l'Ernest se senten atrets per la seva passió per l'Espanya republicana, que lluita contra Franco per la seva existència democràtica. En aquest context, els dos s'enamoren aviat, tot i que l'Ernest encara està casat amb Pauline Pfeiffer, l'altra dona que va ser la condemna del seu primer matrimoni, amb Hadley Richardson.
La història de l'anunci continua sota l'anunciLa novel·la de McLain del 2011 sobre Hadley, The Paris Wife, va impactar profundament entre els lectors. Hadley i Ernest van fer la seva llar a París als anys 20, un moment i un lloc màgics per a una parella màgica. The Paris Wife retrata Hadley com l'ànima de la gentilesa i la innocència. És un conte romàntic i convincent. Els lectors no poden evitar arrelar per Hadley i lamentar la desaparició del seu Eden.
És poc probable que aquesta nova novel·la sobre la relació d'Ernest amb Martha provoqui el mateix tipus de resposta. La Martha és una altra heroïna ben gravada, però d'un tipus completament diferent. És independent i ambiciosa, i la seva carrera és el primer, una cosa que aprèn de la manera difícil. A Amor i ruïna, veiem a la Martha decidida a no ser un apèndix de la seva famosa parella, tot i que no està per sobre d'utilitzar la seva connexió per situar-se de manera avantatjosa.
'La dona de París' de Paula McLain: una novel·la sobre la primera dona de Hemingway
La Martha diu que des del principi la seva recerca ha estat viure la meva pròpia vida, i no la de ningú més. Però la distreu poderosament la presència contundent d'un atractiu escriptor al cim del seu joc i la perspectiva que junts ella i l'Ernest podrien formar un equip periodístic i literari immillorable.
McLain intenta convertir-ho en un intent de tenir-ho tot —usa anacrònicament aquestes mateixes paraules— i, em temo, fa que la seva protagonista s'inclini. Malauradament, en el seu intent de fer que la història sigui oportuna i d'establir la Martha com una heroïna identificable, de vegades es llisca en el melodrama. En un moment, per exemple, la Martha diu que les mans de l'Ernest van arribar dins de la meva jaqueta de camp i em va besar d'una manera aclaparadora. No podia respirar i no m'importava. La Martha aprendrà que poder respirar no és una condició negociable.
La història de l'anunci continua sota l'anunciLa Martha i l'Ernest es casen només a l'últim terç de la novel·la, gairebé a temps perquè ella ho sàpiga millor. Hi ha moltes banderes vermelles: la manca d'Ernest, el seu consum de begudes alcohòliques, el seu altíssim sentit del dret i la seva rudesa ocasional amb la Martha, com quan l'anomena puta per planificar una gira de conferències per promoure la causa espanyola als Estats Units. L'escriptura està a la paret quan Martha accepta una tasca per cobrir l'Exèrcit Roig a Finlàndia, trencant així un acord no tan simulat de no deixar mai a Ernest sol per seguir una història.
Encara que segueixen uns mesos idíl·lics a Finca Vigía, el bungalow tropical dels Hemingway a l'exterior de l'Havana, el final del seu matrimoni està a la vista. De fet, l'Ernest es queixa que s'ha casat amb una dona i ara sembla enganxat amb una altra. Quan la Martha truca al veterinari local per arreglar alguns dels gats que hi ronden, l'Ernest l'acusa d'intentar castar-lo.
personal tècnic de buffalo bills 2015
McLain converteix amb èxit la història de Martha en una recerca romàntica i Martha en una heroïna romàntica, encara que no tradicional. La seva agència activa en el seu propi destí ofereix una trajectòria més atractiva que la de Hadley, que acaba de quedar enrere. El llibre tanca amb Martha a Dachau i Belsen just abans del dia V-E. Alliberada de la seva connexió amb Ernest, la seva vida està subsumida en una lluita més gran, la seva presència —apassionada i ambiciosa— establerta en un escenari mundial.
Mary Dearborn El llibre més recent d'Ernest Hemingway: A Biography.
Llegeix més :
Sobre Hemingway i l'ideal del masclisme
Amor i Ruïna
A càrrec de Paula McLain
Ballantine. 388 pàgines. 28 dòlars
Una nota als nostres lectorsSom partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.
