Michael Chabon, el nen meravellós guanyador del premi Pulitzer, s'ha volat arreu del món buscant personatges per satisfer el seu desig d'històries estranyes. Les increïbles aventures de Kavalier i Clay va dibuixar un jove mag de Praga. La Unió de Policia Yiddish va perseguir la diàspora fins a un assentament jueu a Alaska. Però, malgrat tota la deliciosa inventiva de Chabon, sempre hi ha hagut pistes, de vegades més que pistes, que estava fent una dansa astuta amb autobiografia.
(Harper) Fins i tot abans de la seva nova novel·la, Moonglow , comença, deforma la barrera entre la seva vida real i la seva vida fantàstica. En preparar aquestes memòries, escriu Chabon a la nota d'un autor, m'he aferrat als fets, excepte quan els fets es neguen a conformar-se amb la memòria, el propòsit narratiu o la veritat tal com prefereixo entendre-la. Si això no posa en guàrdia els aspirants a biògrafs, afegeix que s'han pres llibertats amb tots els detalls amb el degut abandon.
El que sí que sabem amb seguretat és que Moonglow és un llibre meravellós que celebra el poder dels vincles familiars i la relliscosa de la memòria. Chabon suggereix que va ser escrit com un acte de rebel·lió contra la seva educació. Guardar secrets era un negoci familiar, diu, però era un negoci del qual cap de nosaltres no en vam treure profit. El seu coratge per trencar aquest codi de silenci es va inspirar en històries que el seu avi moribund li va explicar fa més de 25 anys. El seu fetitxe per l'autosuficiència el va fer secret, diu Chabon, però la seva reunió final va produir un torrent inusual de reminiscències. El noranta per cent de tot el que em va explicar de la seva vida, escriu Chabon, ho vaig sentir durant els darrers deu dies. I... què saps! — El vell resulta que era un superheroi jueu amb un cervell els vols d'idealisme absurd del qual només eren igualats pels seus somnis de violència sense restriccions.
[‘Telegraph Avenue’ de Michael Chabon: un homenatge al vinil vintage]
millors suplements de pèrdua de greix per a dones
Tenim una idea d'aquest cervell notable a les pàgines inicials, quan el seu avi, acomiadat d'una fàbrica de barretes de Nova York per fer lloc a Alger Hiss, sufoca el seu cap amb un cable telefònic. Aquesta fusió d'història, bufetada i amenaça marca la trajectòria per a la resta d'aquesta estimable novel·la. Afortunadament, el seu cap sobreviu, però l'avi acaba a la presó, la qual cosa fa que la seva vida reboti cap a models de coets, paisatges lunars i fins i tot caca de pitó.
Però les històries més dramàtiques ens tornen al servei de l'avi a la Segona Guerra Mundial, quan s'enrola al Cos d'Enginyers perquè era difícil que un tauró de piscina trobés feina a Filadèlfia. Al principi, una broma potencialment desastrosa gairebé el porta a la cort marcial, però, en canvi, un oficial reconeix el seu error. Cultivant una reputació de brutalitat furtiva, rep una missió secreta per localitzar els enginyers de coets V-2 dels nazis. Aquests són els homes brillants, pensa, que algun dia podrien fer possible arribar a la lluna, aquell oasi de tranquil·litat, a 230.000 milles de distància, on no hi ha bogeria ni pèrdua de memòria. Tant si els troba com si no, sabem que s'està avançant cap a un cas de desil·lusió del qual no hi pot haver cura.
Autor Michael Chabon (Benjamin Tice Smith) Caminant per França i Alemanya devastades per les batalles, les seves aventures són esgarrifoses, encara que es desencadenen amb moments de comèdia i un toc de bruixeria de James Bond. Els rumors de l'Holocaust en curs planen sobre Europa, massa extraordinaris per entendre, massa horribles per ignorar-los. Aquest és Chabon en el seu millor moment màgic, enganxant el seu avi a la tela del segle XX d'una manera que sembla ridícul o plausible segons com arribi la llum. Però la veritable ironia és que els moments més ridículs són sovint els que són històricament exactes. Cap comèdia o tragèdia pot superar la realitat.
bali kratom vs maeng da
Chabon presenta aquestes llegendes familiars amb una immediatesa vibrant, ampliant certs misteris, augmentant el suspens, preparant-nos per a revelacions commovedores més endavant. Només de tant en tant ens surten de les increïbles aventures de l'avi per recordar que en Chabon i la seva mare cuiden aquest vell dur en els darrers dies de la seva vida. Quan me'n vaig, l'avi li diu que escrigui-ho. Explica-ho tot. Feu que signifiqui alguna cosa. Fes servir moltes d'aquestes metàfores teves fantàstiques. Posa-ho tot en un ordre cronològic adequat, no com aquesta mescla que t'estic fent.
Però aquí no passa res tan lineal. Les històries del seu avi ens arriben en un remolí hipnòtic del temps que s'expandeix per incloure la desgarradora història de la seva dona amb malaltia mental i les seves escapades com a romàntic d'edat avançada. Si Chabon va gaudir d'un cert grau de vistositat a les seves novel·les anteriors (aquelles metàfores seves elegants, juntament amb un estil acrobàtic diferent al de ningú), això està en gran part absent a Moonglow. Aquí, el seu art és tant més notable per ser essencialment invisible. Escolta, la tinta i el paper sembla que s'esvaeixen, i saltem amb el seu avi d'un calvari espectacular, horrorós o hilarant rere l'altre. La retrospectiva i el gust pel melodrama, i algun fantasma tènue de veritable memòria s'uneixen per produir la llum irresistible de Moonglow. És una història completament encantadora sobre el camí tortuós que segueix una vida, sobre els accidents que la redirigeixen i sobre els secrets que es poden sentir però mai es veuen, com la matèria fosca al centre del cosmos de cada família.
Ron Charles és l'editor de Book World. El pots seguir @RonCharles .
vídeos que no es reprodueixen a google chrome
El 6 de desembre a les 19:00, Michael Chabon serà a Sixth & I, 600 I St. NW, Washington, D.C. 20001. Per obtenir informació sobre les entrades, truqueu al 202-364-1919.
Llegeix més :
'The Yiddish Policemen's Union', de Michael Chabon
la prova de la núvia Helen Hoang
En conversa amb Michael Chabon (2007)
LLUNAA càrrec de Michael Chabon
Harper. 430 pàgines. 28,99 $
