Revisió de Rosetta Stone utilitzada com a enfocament d'aprenentatge intensiu per a l'hebreu

Per a les persones que estan intentant aprendre una llengua estrangera, la majoria estan buscant el Solució de casino Jackpot . Volen l'únic producte que ho farà tot i serà gratuït. (Bona sort amb això).





Hi ha molts productes gratuïts al mercat. Alguns tenen alguns punts bons. Alguns tenen alguns punts dolents. I alguns són una combinació de bo i dolent. Però encara he de trobar la finestra única per a un programa d'idiomes estrangers que ho tingui tot.

Per mi, estic aprenent hebreu. Així que només puc comentar la versió hebrea d'aquests dos productes.

Però els dos productes (en realitat 3) que més m'agraden són Rosetta Stone i Pimsleur. Per a la gramàtica de l'hebreu, m'agrada l'hebreu amb plaer: sense professor.



.jpg

és Dunkin Donuts donant cafè gratis avui

Quin és el meu bagatge d'aprenentatge d'idiomes?

Sempre vull conèixer la capacitat d'aprenentatge d'idiomes de la persona que fa la revisió, perquè la majoria de les ressenyes de Rosetta Stone semblen ser de persones a qui els ENCANTA aprendre llengües estrangeres. Sóc tot el contrari. La meva memòria a curt termini és horrible. El meu excap solia fer broma quan em donava un joc de números i els havia d'escriure al seu escriptori. Per què escriviu els números? T'oblidaràs dels números entre aquí i el teu escriptori? Sí, ho faré. Així és d'horrible la meva memòria.



Estic aprenent hebreu perquè em vaig mudar a Israel i l'hebreu és la llengua d'Israel. No vull quedar-me en feines mal pagades per a la resta de la meva vida, perquè ni tan sols tinc habilitats generals de conversa en hebreu. Vaja.

Així que estic intentant utilitzar Rosetta Stone en lloc d'una classe intensiva d'Ulpan tradicional. He provat les classes d'Ulpan en el passat, i les meves pobres habilitats d'aprenentatge d'idiomes s'han aturat. Sense oblidar el tracte amb nens petits, temes escolars, etc.

Però de totes maneres, aquesta és la meva formació i la meva intenció per aprendre hebreu amb Rosetta Stone (i Pimsleur).

Quin és millor? Rosetta Stone o Pimsleur?

Totes dues, i cap de les dues, és l'única resposta. Rosetta Stone se centra en la immersió total, de manera que cal pensar amb naturalitat en hebreu (la llengua d'arribada). Això és excel·lent quan llegiu text en aquest idioma o escolteu l'hebreu en una pel·lícula o un podcast.

Però quan arriba el moment de pensar en la teva ment vull dir X, comences a notar on falta a Rosetta Stone. Però llavors aquesta és la zona on Pimsleur és més fort. Tota la filosofia de Pimsleur és que diu una frase en anglès i després intenteu traduir-la a l'hebreu (la llengua d'arribada).

L'àudio en realitat fa una pausa per tal de permetre't provar de dir l'hebreu sense requerir que l'aturis. Ideal per conduir o altres situacions en què no pots utilitzar les mans. Aleshores, després d'una pausa, dirà la resposta i després tornarà a fer una pausa per donar-vos més temps per practicar dient la frase. Així, per a cada indicació en anglès, tens diverses oportunitats de dir la frase en hebreu.

Però ambdós programes no aborden la gramàtica. Almenys per a l'hebreu, el millor llibre de gramàtica que he trobat va ser Hebreu amb plaer: aprendre sense professor. Aquesta sèrie és només per a persones que volen aprendre hebreu, així que no puc donar cap recomanació per a cap altre idioma. Només puc dir-vos que amb qualsevol dels programes, necessitareu un llibre de gramàtica tradicional que tingui explicacions en la vostra llengua materna.

He de fer clic a les coses de l'ordinador o del telèfon?

Si voleu utilitzar el programa complet, tal com estava previst, la resposta és sí.

bon cremador de greixos per a les dones

Si només us interessa escoltar l'àudio mentre conduïu (o alguna cosa així), feu clic a Aprenentatge ampliat i acompanyant d'àudio. Se us donarà l'opció de descarregar el fitxer d'àudio d'una unitat específica. Els fitxers d'àudio es poden descarregar com a fitxer zip per a cada unitat.

Per exemple, la unitat 3 del nivell 1 té 21 fitxers d'àudio. Aquestes contenen totes les lliçons, dividides pels exercicis individuals de pronunciació, vocabulari, expressió oral, conversa i frases. Cada afirmació es diu en hebreu i, com passa amb Pimsleur, l'arxiu d'àudio fa una pausa per donar-vos temps per dir la frase. Per tant, aquests fitxers d'àudio no substitueixen les lliçons principals de Rosetta Stone, però són una bona addició per practicar les vostres habilitats d'escoltar i parlar mentre esteu al cotxe o feu altres coses pràctiques.




Com és el reconeixement de veu de Rosetta Stone?

El reconeixement de veu per tocar i anar. Hi ha una opció a la configuració per canviar el reconeixement de veu perquè sigui fàcil o difícil o un dels 10 nivells entre ells. Sempre ho poso al més fàcil. També podeu triar entre un home adult, una dona adulta o la veu d'un nen. Vaig triar la veu infantil encara que sóc una dona adulta. Em vaig operar a la gola quan tenia 5 anys, així que tot i que sóc una dona adulta, la meva veu no sona com una veu femenina adulta normal.

De vegades dic el que crec que és correcte i diu que estic equivocat, i de vegades dic alguna cosa que sé que està malament i ho marca com a correcte. A menys que realment estigueu equivocant la pronunciació, si l'ajusteu a la configuració més fàcil, us permetrà continuar sense marcar que sou completament incorrecte.

A la configuració, també teniu l'opció de no passar automàticament a la pantalla següent. Així, això us permetrà practicar una i altra vegada la vostra pronunciació fins que sentiu que l'heu fet correcta.

L'àudio és massa ràpid?

No he trobat que la parla sigui massa ràpida. Però no passo automàticament a la pantalla següent. Així que puc repetir escoltant una frase tantes vegades com vulgui fins que em sento segur amb la frase. A més, a Configuració→ Curs → Canvia la configuració del curs hi ha l'opció Fes una mica de pràctica addicional sobre lletres, caràcters i sons.

A les lliçons de pronunciació, les paraules difícils de pronunciar es divideixen en síl·labes per ajudar a aprendre la pronunciació. Si no ho necessiteu, només podeu desmarcar aquesta opció. Recomano mantenir-lo seleccionat. Tot i que les paraules inicials poden ser fàcils, a mesura que avances amb les lliçons, les paraules es complicaran.

Rosetta Stone té una traducció a l'anglès de les frases hebrees?

com desintoxicar el teu cos per a una prova de drogues

No. Per a alguns idiomes, Rosetta Stone té traducció a l'anglès, però l'hebreu no és un d'ells. Una opció és simplement escriure la paraula desconeguda a Google Translate. Una segona opció és només obrir el fitxer PDF en anglès de les lliçons.

S'inclouen enllaços a tots els nivells per a cada idioma, de manera que podeu obrir els fitxers en anglès per entendre quines se suposa que són les frases traduïdes. També obriu els fitxers de l'idioma que esteu aprenent per provar-vos fora de l'aplicació Rosetta Stone.

Rosetta Stone ensenya gramàtica?

No. Tot i que Rosetta Stone té lliçons de gramàtica, es tracta més de practicar els punts més importants de la gramàtica en hebreu. No explica els conceptes gramaticals. Per a una explicació dels conceptes gramaticals, faig servir el llibre Hebrew with Pleasure. Però aquest llibre és només per a aprenents d'hebreu (o parlants d'hebreu que volen aprendre anglès). No es publica en cap altre idioma.

Rosetta Stone ensenya a llegir hebreu?

No. Igual que amb la gramàtica, té lliçons de pronunciació, incloses lliçons que dividiran les paraules en les seves parts. Però es tracta més d'afinar les teves habilitats de lectura en hebreu que d'aprendre sense saber-ne l'hebreu.

Si no teniu coneixements de lectura hebrea, us recomanaria el programa Shalom Hebrew de Behrmanhouse. Aquest programa inclou tant un quadern de treball com una aplicació digital. Aquest programa s'anomenava Shalom U'Vrecha Interactive.

Definitivament val la pena passar un mes aprenent a llegir hebreu abans de començar Rosetta Stone. Fins i tot recomanaria passar pels nivells 1 i 2 de New Sidur per a l'hebreu i el patrimoni per ajudar-vos a donar-vos una mica d'avantatge per a les parts més bàsiques de la gramàtica hebrea que poden ser confuses si no us ho espereu.

Queixa: les imatges de Rosetta Stone són confuses

Sí, estaria d'acord amb aquesta afirmació, de vegades. Si estàs sol, pot fer que les coses siguin frustrants. Però tinc un company d'estudi amb qui estic aprenent (el meu fill de 8 anys), així que entre tots dos, normalment podem esbrinar què se suposa que mostra la imatge.

Però sí que crec que aquesta és una àrea on Rosetta Stone està millorant. He treballat en versions anteriors de Rosetta Stone en el passat. Pel que puc dir, Rosetta Stone està utilitzant comentaris (si un usuari dóna permís) i Rosetta Stone està utilitzant aquesta informació per determinar si un conjunt d'imatges és confús.

Si molts usuaris semblen quedar-se encallats en el mateix punt, potser hi ha un problema amb aquest conjunt d'imatges. O si només passa en un idioma específic, potser dins d'aquest idioma, determinades paraules ensenyades juntes estan causant problemes, de manera que l'ordre es modifica lleugerament dins d'una lliçó. M'he adonat que amb llegir i escriure en hebreu, on les dues paraules són molt semblants, per la qual cosa es poden confondre fàcilment.

Val la pena comprar les lliçons grupals il·limitades de coach d'aprenentatge d'idiomes?

propera data de control d'estímul 2021

Gastar 300 dòlars per a les lliçons grupals il·limitades d'entrenadors d'aprenentatge d'idiomes sembla ser molts diners, sobretot si no esteu segur de si realment voleu aprendre l'idioma. Però il·limitat és en realitat il·limitat. L'única restricció és que no us podeu inscriure a una altra lliçó fins que no hàgiu completat la lliçó anterior.

Per tant, teòricament, us podríeu inscriure a una lliçó cada dia, si voleu. I si aprens un idioma que no té molts estudiants, la teva lliçó grupal pot ser en realitat una lliçó individual.

Quant de temps calculeu que trigarà a superar els 3 nivells de Rosetta Stone Hebrew?

El meu fill i jo ens apropem al nostre aprenentatge d'hebreu com si fos un curs intensiu d'hebreu Ulpan a casa. Això vol dir que esperem passar diverses hores al dia exposant-nos a l'hebreu.

què podeu utilitzar per netejar el vostre sistema de les males herbes

Estem intentant avançar a un ritme de 2 dies per cada lliçó. Hi ha 12 unitats d'hebreu amb 4 lliçons cadascuna. Això és un total de 48 lliçons. A un ritme de 2 per setmana, és a dir, 24 setmanes. Amb 4 setmanes al mes, esperem acabar en 6 mesos (sense incloure el temps lliure per a la Pasqua o altres vacances).

Des d'una perspectiva comprensiva, definitivament som capaços de mantenir aquest ritme. Però això també vol dir que realment passem 2 hores al dia fent les lliçons. Anem i tornam entre nosaltres. Faig un conjunt d'exercicis, mentre el meu fill em mira/escolta, i després fa el mateix conjunt d'exercicis mentre jo el miro/escolto.

A més, el meu fill escolta Pimsleur a la nit per adormir-se. Per no parlar de nosaltres dos veient un dibuix animat en hebreu junts. També fem 1 lliçó de coaching per setmana, però estic pensant en canviar-la per 2 per setmana. Amb 1 lliçó per setmana, per 100 dòlars addicionals, això és menys de 5 dòlars per lliçó, sens dubte val la pena els diners addicionals.

També fem moltes pauses, el meu fill rient dels meus intents fallits de pronunciació, i tots dos rient-nos d'algunes de les imatges de Rosetta Stone i de com no s'assemblen al que se suposa que ha de dir la frase. Així, de manera realista, acaba sent al voltant del 75% del nostre dia d'educació a casa.

Resum

Sens dubte, recomanaria utilitzar Rosetta Stone per aprendre hebreu com a alternativa al tradicional Ulpan Aleph intensiu. De manera realista, podeu aprendre la mateixa quantitat de material en la mateixa quantitat de temps.

Encara estic treballant amb el programa. El meu fill i jo estem actualment al nivell 1, unitat 3, així que hauré d'acabar el programa i fer un examen oficial. Prova Ulpan del Ministeri d'Educació per determinar com el meu coneixement de Rosetta Stone es compara amb els estàndards oficials del Ministeri d'Educació.

Pel que fa a Pimsleur, tinc la intenció de treballar també amb aquest programa, perquè se centra a passar de l'anglès a l'hebreu, un àmbit on falta Rosetta Stone. Però faré Pimsleur seriosament després d'haver completat Rosetta Stone. Però qui sap. Potser després d'haver completat Rosetta Stone, descobriré que en realitat no necessito Pimsleur, però tenint en compte les ressenyes d'altres persones que han completat el programa Rosetta Stone, dubto que sigui així.

Recomanat