John Benjamin Hickey dirigeix Plaza Suite, la comèdia en tres actes de Neil Simon que s'estrenarà a Broadway el 13 d'abril. (Little Fang Photo/The Town Hall)
Per Pere Marcs 19 de febrer de 2020 Per Pere Marcs 19 de febrer de 2020
BOSTON — Les rialles, cadascuna d'un petit terratrèmol, van sorgir fins a l'opulent vestíbul de l'Emerson Colonial Theatre. La qual cosa ha d'haver estat un gran alleujament per al director incipient, John Benjamin Hickey, la feina del qual és fer-los realitat.
Mai he estat més aterrit, va dir Hickey després de baixar el teló d'una matinada recent de dimecres de Plaza Suite, la comèdia en tres actes de Neil Simon que es va presentar aquí abans de l'obertura oficial el 13 d'abril a Broadway, amb Sarah Jessica Parker i Matthew Broderick. cadascun interpretant tres personatges.
La primera vegada que vaig entrar a les ales al costat de la casa, vaig dir: 'Oh, Déu meu, no vull veure que la gent està aquí', va dir Hickey, de 56 anys, un actor amb nombrosos crèdits escènics. a si mateix. Vaig deixar la Sarah Jessica entre bastidors, tots dos fent tres grans respiracions, tots dos aterroritzats a les nostres maneres meravelloses i úniques.
La història de l'anunci continua sota l'anunci
La companyia Plaza Suite havia caminat a aquesta ciutat de l'acadèmia i les mongetes per reviure no només una comèdia de Simon dels anys 60, sinó també una tradició teatral que gairebé s'ha extingit: la prova fora de la ciutat d'una obra de Broadway. Els musicals —en termes generals, màquines teatrals molt més complicades— de vegades encara comencen amb sortides de prova a ciutats com San Diego, Chicago i Washington, la capital del país, el lloc on s'estrenen tot, des de l'original West Side Story fins al recent Dear Evan Hansen. .
El Tony i la Maria d'aquesta generació poden trobar el seu lloc en una altra 'West Side Story'?
Tanmateix, fa temps que les obres de teatre van deixar de fer parades anteriors a Times Square perquè els costos de producció comercialment han augmentat molt radicalment. Els equivalents moderns de les proves directes solen ser ofertes a les temporades de teatres sense ànim de lucre fora de Broadway o arreu del país, o en espectacles nascuts a Londres. Els productors de Broadway aixequen aquestes obres per les seves arrels fiscalment protegits i les transfereixen per a un potencial èxit de taquilla a la Great White Way.
Enrere queden els dies d'escenes com les de All About Eve, la pel·lícula de teatre més gran que s'ha fet mai, quan George Sanders, com a crític dramàtic terminalment maliciós, va viatjar a New Haven per veure la connivedora Eve Harrington d'Anne Baxter en una prova comercial d'una nova obra. . Les circumstàncies que envolten Plaza Suite, en el seu primer renaixement a Broadway des de l'original dirigit per Mike Nichols l'any 1968, protagonitzat per George C. Scott i Maureen Stapleton, han tornat aquells dies precipitats. Tot gràcies a un parell d'estrelles que volien aquella experiència teatral passada i un productor disposat a finançar-los.
La història de l'anunci continua sota l'anunciHickey va dir que hi ha un ambient històric meravellós mentre menjava tacos de peix i una amanida César en un abeurador del centre de Boston entre espectacles. Perquè sempre has sentit que els Lunt estaven a la carretera, que Jessica Tandy i Hume Cronyn feien un espectacle a la carretera. [Atenció, nens: eren parelles d'actuació famoses; Broderick i Parker també estan casats.] I crec que en Matthew i la Sarah Jessica tenen aquesta antiga soca d'ADN de teatre als ossos.
Pot ser que les expectatives d'aquest esdeveniment facin especialment atractiva una prova lluny de les mirades indiscretes de Nova York. L'obra de Simon, el dramaturg de més èxit comercial de Broadway, que va morir el 2018, ha estat sequera últimament. Les seves obres es continuen produint a tot el país, però l'últim gran renaixement de Broadway —una doble cartellera de Brighton Beach Memoirs i Broadway Bound— va tancar prematurament el 2009. En cas que fos un èxit de públic, Plaza Suite, que consta de tres playlets, tots ambientat en una habitació del emblemàtic Plaza Hotel a la Cinquena Avinguda, suposaria una remuntada per a Simon i un rebot per a la comèdia de Broadway Boulevard.
També és una prova de bona fe per a Broderick i Parker, que només han aparegut junts una vegada a l'escenari: un renaixement de 1995 de How to Succeed in Business Without Really Trying, en què Broderick va interpretar J. Pierrepont Finch i Parker va succeir a Megan Mullally com a Rosemary Pilkington. Ambdues reputacions, però, es van esfumar a Broadway: Parker als 13 anys com Little Orphan Annie a la producció original del musical Annie, i Broderick als 21, debutant com Eugene Jerome a les memòries originals de Brighton Beach.
La idea de sortir de la ciutat sempre va estar al capdavant de la ment de Sarah Jessica i Matthew, va dir Kristin Caskey, productora principal de Plaza Suite i cap de produccions nord-americanes per a Ambassador Theatre Group. Els teatres nord-americans de la companyia britànica inclouen el Colonial i l'Hudson Theatre de Broadway, on l'espectacle es dirigeix després d'acabar la seva estada a Boston el 22 de febrer. Les obres de Simon es van provar regularment al venerable Colonial, que va ser comprat fa més d'una dècada per l'Emerson College. i posteriorment restaurat per ATG. Com a actriu infantil, Parker també hi va aparèixer.
La història de l'anunci continua sota l'anunciVa explicar aquesta història sobre la grandesa del lloc i com fins i tot recordava el control de l'abric, va dir Caskey sobre Parker. Ens va explicar com sempre ha guardat aquesta etiqueta de control de l'abric.
Una prova pot ser el moment en què una producció va a la recerca del seu ritme i veu peculiars. Per a Hickey, un actor guanyador del Tony ( The Normal Heart ) i amic de les estrelles amb un crèdit previ com a director (Bad Dates at Playwrights Horizons), l'encàrrec i el temps a Boston han estat una benvinguda.
A Boston, l'escenògraf John Lee Beatty va modificar l'aspecte luxós de la Plaza Suite a l'escenari del Colonial de 1.700 places. El dissenyador d'il·luminació Brian MacDevitt va perfeccionar el seu disseny i els actors feien seves les bromes i els vestits de Jane Greenwood. I el director, acabat d'aparèixer a Broadway a The Inheritance, estava experimentant com fer que la nit realment es mogués. Un d'aquests experiments consisteix a modificar els entreactes. Originalment, el programa en tenia dos en part perquè als anys 60, va dir Hickey, tothom fumava. Ara, està veient si pot estalviar temps amb un entreacte complet després del primer acte i una simple pausa entre el segon i el tercer.
La història de l'anunci continua sota l'anunciPer a nosaltres és una obra nova, va dir. Els ritmes còmics i l'arquitectura de l'obra són tan increïbles que són tu aprenent a servir l'obra. El que estàs sintonitzat és 'Quan està el públic per davant de l'obra? Quan ens van avançar?’ I quan sentim que se’ns avança, això vol dir que hem d’estrènyer això, hem de moure allò. Aquesta també és la part divertida.
Tradicionalment, el procés de prova implica els crítics de fora de la ciutat, als quals se'ls convida a fer ressenyes que poden ajudar a mesurar les reaccions o fer ajustos (i potser fins i tot proporcionar pressupostos útils amb finalitats de màrqueting). Però per a Plaza Suite, els productors van decidir fer la nit d'inauguració oficial, quan es convida la crítica, la nit abans del tancament de l'espectacle al Colonial. Segons Caskey, això li ha donat a l'obra un període de previsualització adequat, proporcional al que s'ha fet amb altres espectacles de l'espai, com Moulin Rouge, el musical que va provar aquí el 2018 i que va passar a Broadway l'any passat.
Això també significa que les ressenyes són gairebé inútils per als espectadors de Boston; la cursa, en tot cas, està exhaurida.
La història de l'anunci continua sota l'anunciI tot i així, aquest altre pilar de l'exposició primerenca, les papallones, persisteixen. El primer dia de preestrenes, Hickey va enviar un correu electrònic al director de cinema i escena Sam Mendes, que és un amic, per informar-li del nerviós que estava, després d'haver guiat a tothom cap a aquest moment.
Va dir: 'Amic, és com tenir un nadó cec i deixar-lo caminar cap a la vora d'un penya-segat tot sol', va dir Hickey. 'I només has de quedar-te allà i mirar'.
Plaça Suite , de Neil Simon. Dirigida per John Benjamin Hickey. Fins dissabte a Emerson Colonial Theatre, 106 Boylston St., Boston. Comença el 13 de març al Teatre Hudson, 141 W. 44th St., Nova York. $79-$549. 855-801-5876. plazasuitebroadway.com .
Aquesta elegant adaptació de 'Medea' no ofereix escapatòria, ni per a Rose Byrne ni per a tu.
Aquí teniu el Victor Shargai de Washington: un fan, un catalitzador, un mensch del teatre
