Membres de l'IATSE Local 868 protesten al Music Center de Strathmore a North Bethesda a finals d'octubre. (Bill O'Leary/The Washington Post)
Per Peggy McGlone 31 d'octubre de 2020 Per Peggy McGlone 31 d'octubre de 2020
Alison Talvacchio havia treballat a la taquilla de Strathmore durant nou anys fins al juliol, quan ella i altres 18 venedors d'entrades van ser acomiadats quan el centre de música North Bethesda va reduir les despeses com a resposta a les pèrdues relacionades amb la pandèmia. Com molts que treballen en les arts, Talvacchio tenia un mosaic de concerts a temps complet i parcial que va ajudar a pagar les seves factures i els costos sanitaris, una despesa important després d'un diagnòstic de càncer de mama a l'abril.
El meu greuge més gran és perdre la meva paga per malaltia. Això és bastant dur, sobretot ara que estic malalt, va dir Talvacchio, de 31 anys, que encara té la seva feina com a gerent de serveis de patrons i voluntaris a Dance Place al nord-est de Washington. Després de treballar-hi tant de temps, vaig acumular una mica. Em sento una mica enganyat.
Els treballadors acomiadats pertanyen a l'Aliança Internacional d'Empleats de l'Escena Teatral Local 868, que a l'abril va arribar a un acord provisional sobre un nou contracte (i només el segon) amb Strathmore. El centre musical va iniciar els recents acomiadaments abans d'avisar el sindicat, segons els seus dirigents, el que va impulsar a presentar queixes davant la Junta Nacional de Relacions Laborals. Els membres del sindicat, que haurien estat venent entrades per a la instal·lació artística a l'aire lliure Monuments: Creative Forces, estan organitzant protestes socialment distants abans de l'esdeveniment.
La història de l'anunci continua sota l'anunci
S'han aprofitat de la pandèmia i la seva intenció és trencar el sindicat, va dir Anne Vantine, agent comercial del Local 868. Estan utilitzant aquestes persones com a peons.
La directora executiva de Strathmore, Monica Jeffries Hazangeles, es va negar a respondre les preguntes sobre els acomiadaments, dient a través d'una portaveu que no podia comentar els problemes que encara s'estan revisant per NLRB. Però la portaveu va dir que els acomiadaments van ser de 31 aquest estiu, quan el centre musical va reduir la seva plantilla gairebé un 40 per cent, fins als 59 empleats.
carros delta-8 de diamants
El enfrontament de Strathmore il·lustra les creixents tensions entre els sindicats i les organitzacions d'arts escèniques d'arreu del país mentre intenten trobar punts en comú durant una crisi sense precedents. A diferència dels desastres naturals o les recessions econòmiques, les recuperacions dels quals comencen immediatament, la pandèmia no té un calendari previsible. Ningú sap quan acabarà, ni quan començarà la recuperació.
Seients buits i controls de temperatura: planificació de tornar a l'actuació en directe
I això complica el ja complicat negoci de les negociacions de contractes. La incertesa està empenyent els executius de les arts escèniques a demanar als sindicats que renegociïn els termes dels contractes existents i acceptin retallades importants en els nous que sobreviuran molts anys a la pandèmia. La gravetat de la crisi no els deixa cap opció, diuen.
La història de l'anunci continua sota l'anunciÉs una qüestió de supervivència. Tots ens hem de arremangar col·lectivament i dir que hi estem junts, i això requereix sacrifici de tots els costats, va dir Peter Gelb, director general de la Òpera Metropolitana , que té contractes amb 15 sindicats que representen prop de dos terços dels seus 3.000 treballadors.
També és una qüestió d'equitat, diuen els dirigents sindicals. Sense representacions per oferir, escenaris per construir, vestits per fer o reparar, o mecenes per mostrar als seus seients, centenars de milers d'empleats de les arts han estat sense feina durant mesos, causant penúries greus i generalitzades. Els sindicats argumenten que les empreses no poden tallar treballadors ara i esperen que tornin quan estiguin a punt per reobrir. També diuen que si es fan concessions durant l'aturada, els salaris, els beneficis, els mínims de personal i les hores garantides s'han de restablir als nivells previs a la pandèmia un cop les coses tornin a la normalitat.
La nostra afiliació no està inclinada a vendre el seu futur. En alguns casos, les demandes són retallades del 30 per cent [en el futur] per al pagament a curt termini ara, va dir Leonard Egert, director executiu nacional de la Gremi Americà d'Artistes Musicals , un sindicat de cantants, ballarins i directors d'escena que té 65 convenis col·lectius amb organitzacions d'arreu del país. Aquesta és una perspectiva difícil.
La història de l'anunci continua sota l'anunciPoden tenir opinions diferents sobre allò que és just i equitatiu, però ambdues parts coincideixen que les converses laborals seran la tasca més important d'aquest any.
Les coses es posaran més tenses abans que millorin, va dir Gelb sobre les negociacions. Serà un procés dolorós per a tothom.
Temporades d'actuació perdudes
Les companyies d'arts escèniques del país han estat colpejades per la pandèmia global. Les companyies d'òpera, els grups de dansa, les orquestres, els teatres i els centres d'arts escèniques es van enfosquir al març amb l'esperança de reobrir en poques setmanes. Però les setmanes es van convertir en mesos, mesos en estacions, i ara molts no tenen previst reobrir fins a la primavera o l'estiu que ve. El Metropolitan Opera ho va anunciar el mes passat obriria el 27 de setembre de 2021 .
Després d'una subvenció federal de 25 milions de dòlars, el Kennedy Center en concedeix 250
Per sobreviure, les empreses han acomiadat alguns empleats i n'han acomiadat d'altres. Molts van rebre préstecs federals del Programa de protecció de xecs de pagament per mantenir el personal a la nòmina durant els primers mesos de la crisi. I es van reconfortar saber que el personal amb baixa rebia una prestació d'atur millorada. Però aquests programes d'emergència han caducat mentre s'han ampliat els tancaments relacionats amb la pandèmia. El que va ser una situació difícil a la primavera ha esclatat en una batalla per la supervivència.
Baldwin Richardson Foods Macedon, Nova YorkLa història de l'anunci continua sota l'anunci
La negociació normal entre els sindicats i els treballadors es llença completament per la finestra quan estàs en aquesta pandèmia mundial i única en la vida, va dir. Teatre Ford director Paul Tetreault. Es tracta de la supervivència. Si no sobrevisc deixant a la gent, sense pagar, què importa el contracte que tenim?
Fins i tot en una crisi global sense precedents, els contractes laborals tenen proteccions per als treballadors i regles de negociació que els empresaris han de respectar, va dir Mark Gaston Pearce, director executiu de la Institut dels Drets dels Treballadors al Centre de Dret de la Universitat de Georgetown i antic president de la Junta Nacional de Relacions Laborals, una agència federal independent encarregada de prevenir i resoldre les pràctiques laborals deslleials.
Un empresari pot actuar unilateralment, però quan ho fa, té l'obligació de negociar els efectes de la decisió unilateral, va dir Pearce. Molts empresaris han estat bons per actuar en col·laboració amb els sindicats, però molts estan aprofitant les circumstàncies.
La història de l'anunci continua sota l'anunciLes organitzacions grans i petites demanen als seus socis sindicals concessions contractuals, va dir Egert d'AGMA. Han arribat a acords amb l'Òpera Nacional de Washington i l'Òpera de San Francisco, va dir, però les converses amb l'Òpera Lírica de Chicago i el Met han estat més difícils. El resultat final del sindicat és mantenir l'assegurança mèdica dels seus membres i un percentatge de treball o sou garantit.
Som realistes. Sabem que aquestes empreses no tenen ingressos, va dir. Però els artistes també han de sobreviure. Afirmen que els artistes formen part de l'empresa, de la família. Si alguna vegada hi ha un moment per tenir cura de la seva família, és ara.
'És dur per a tothom'
Les negociacions dels contractes solen estar envoltades de secret, amb algunes organitzacions que requereixen acords de confidencialitat signats per tots a la taula. El Met dóna feina a uns 2.500 treballadors sindicals i els costos laborals representen dos terços del seu pressupost anual de 300 milions de dòlars. Gelb va dir que la companyia està buscant retallades importants ara i en el futur per ajudar-la a recuperar-se. Es va negar a donar detalls.
La història de l'anunci continua sota l'anunciAra estem oferint un percentatge important del sou base, perquè puguin sobreviure a curt termini, va dir. Però s'ha de basar en la supervivència del Met a llarg termini. És dur per a tothom.
Egert diu que no és raonable demanar als treballadors que acceptin retallades salarials a llarg termini que s'allargaran més enllà de la pandèmia.
No sabem com serà l'òpera o la dansa d'aquí a dos, tres, cinc anys, va dir. El marc que estem tenint és que quan tornem, tornem a on estàvem, amb augments integrats del cost de la vida.
Negociacions entre el Kennedy Center i els maquinistes del Local 22 de l'IATSE s'han tornat amarg i el progrés és lent, segons dos membres del sindicat coneixedors de les converses que van parlar sota condició d'anonimat perquè no estaven autoritzats a revelar el que ha passat. El Local 22 representa uns 400 treballadors, i gairebé tots estan a l'atur des de mitjans de març.
La història de l'anunci continua sota l'anunciDiversos membres del sindicat acusen el Kennedy Center de jugar dur i utilitzar la pandèmia per obtenir beneficis a llarg termini. Les negociacions van començar aquest estiu sobre a nou contracte: la primera proposta pretenia retallades del 40 per cent en el sou i les prestacions; la segona oferta era del 25 per cent, els socis dit.
És evidentment un intent d'aprofitar la situació. És menyspreable, va dir un traçat del personal. No estic segur de poder pagar la meva llar i m'estàs obligant a rebaixar el sou quan no estic treballant? No estan negociant de bona fe.
Els treballadors del sindicat van assenyalar la subvenció federal de 25 milions de dòlars que el centre d'arts va rebre a la primavera per ajudar-lo a continuar pagant el seu personal.
El Congrés va donar 25 milions de dòlars al Kennedy Center. Ara alguns polítics ho volen tornar.
botigues aldi obertes el 2016
El president del Local 22, David McIntyre, va dir que les parts estan parlant.
La història continua sota l'anunciNo estic entusiasmat, va dir, negant-se a donar detalls. M'agradaria que el Kennedy Center reconegués que els tramoistes fan més mal que no.
AnunciEl Kennedy Center té convenis col·lectius amb 15 sindicats i es troba en diferents fases de negociació amb tots ells. El Òpera Nacional de Washington , filial del centre d'art, va acordar prorrogar el seu contracte actual amb AGMA per un any. (Els tramoistes El Local 22 va dir que van fer la mateixa oferta i es va rebutjar.)
Al setembre, el centre d'arts va arribar a un nou acord amb els músics de l'Orquestra Simfònica Nacional que va generar 5,5 milions de dòlars en estalvis addicionals als anunciats a l'abril, segons el centre d'arts. I a finals d'octubre, l'Orquestra de l'Òpera del Kennedy Center va acordar retallades del 25 per cent dels seus contractes amb el centre i la WNO, la qual cosa suposa un estalvi d'1,7 milions de dòlars.
Ellery Brown, una vicepresidenta sènior que lidera les negociacions del Kennedy Center, no estava disponible per fer comentaris, però la portaveu del Kennedy Center, Eileen Andrews, va dir en un correu electrònic que el centre d'arts espera que pugui treballar amb els sindicats per alleujar la situació compartida. impactes financers i estrès extrem a la nostra organització a causa del covid-19.
El Kennedy Center ha fet retallades profundes i doloroses al seu personal administratiu i al seu pressupost general mentre presenta una programació molt limitada i té en compte els impactes que això continuarà tenint en el personal i els artistes, va dir. La incertesa financera continua i el moment d'una reobertura total no està clar. Per tant, hem de continuar reduint de manera urgent les despeses per reflectir la realitat de la disminució dels ingressos aquesta temporada.
pastilles per baixar de pes ràpidament sense exercici
Altres organitzacions també estan intentant trobar solucions. El Ford's Theatre compta amb vuit maquinistes que treballen sota un contracte que garanteix 40 setmanes de treball a l'any. Els treballadors van cobrar fins a finals de la temporada passada, tot i que el teatre va estar fosc durant els últims tres mesos. Però aquesta temporada és una altra història, ja que el tancament s'ha allargat al llarg de l'any i és possible que s'hagin d'eliminar les produccions de primavera, va dir Tetreault.
L'acord es va posar en marxa per garantir el treball quan estem produint. Des de 1968 això no ha estat mai un problema, va dir el director. El teatre està tancat. No hi ha ingressos. No hi ha feina. La idea que, a mesura que donem de baixa la meitat de la nostra plantilla, us pagarem és absurda.
Jeff Montague, membre del Local 22 que ha treballat a Ford durant 38 anys, va dir que el teatre i el sindicat tenen una llarga i bona història, i això ajudarà a resoldre els problemes actuals.
No hi ha conflicte, va dir, si la gent parla.
Coronavirus: el que has de llegir
Mapes de coronavirus: Casos i morts als EUA | Casos i morts arreu del món
Vacunes: Seguidor per estat | Cops de reforç | Per a nens de 5 a 11 anys | Guia per a persones vacunades | Quant de temps dura la immunitat? | Dades de vacunes a nivell comarcal
Creus que estàs experimentant símptomes de covid a llarg termini? Comparteix la teva experiència amb The Post.
Què has de saber: Preguntes freqüents sobre màscares | variant delta | Altres variants | Guia de símptomes | Seguiu tota la nostra cobertura i registra't al nostre butlletí gratuït
Impacte de la pandèmia: Cadena de subministrament | Educació | Habitatge
Tens una pregunta de pandèmia? Contestem una cada dia al nostre butlletí de notícies sobre coronavirus
