William Wordsworth, del qual celebrem el 250è aniversari enguany, va revolucionar la nostra concepció de la poesia quan va començar a escriure utilitzant el llenguatge d'homes i dones corrents. Per exemple, a la seva Oda: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood, diu: El nostre naixement és només un son i un oblit. Què podria ser més senzill o més senzill? No obstant això, l'afirmació és teològicament agosarada. Wordsworth sosté que les nostres ànimes van existir abans dels nostres cossos, de manera que venim núvols de glòria / De Déu, que és la nostra llar. Per desgràcia, a mesura que envellim, la feina del món esborra el record del nostre origen celestial. On ha fugit la brillantor visionària?/ On és ara, la glòria i el somni?
En aquests dies, en general, Wordsworth té mala premsa perquè es va anar fent prim i convencional a mesura que envelleix. Però en aquest any d'aniversari del seu naixement, hauríem d'honorar el seu èxit de joventut enlluernador, que Seamus Heaney anomena, en la seva introducció a una recent edició de la Folio Society de Wordsworth. Poemes seleccionats — el més gran i més segur fundat en el cànon de la poesia nativa anglesa des de Milton.
L'obra més ambiciosa de Wordsworth és la seva èpica autobiogràfica, El Preludi . En aquest Growth of a Poet’s Mind, recorda la seva infància i joventut, inclosa una estada a París durant els primers temps esperançadors de la Revolució Francesa: La felicitat era en aquella alba per estar viu / Però ser jove era molt cel! Aquell cel incloïa una història d'amor apassionada (i un fill il·legítim), tal com ens recorda el llibre magistral i immensament llegible de Stephen Gill. William Wordsworth: Una vida , ara disponible en una segona edició ampliada.
Quan el món estava massa amb mi, aquí teniu el que vaig llegir per a R&R
Hores d'obertura de Walmart Auto
En la poesia americana, el nostre Wordsworth és Walt Whitman, del qual Fulles d'herba va capgirar la gentilesa literària del segle XIX amb un bàrbar pill escoltat arreu del món: em celebro a mi mateix. . . Sóc gran, conté multituds. Aquell jove hotshot se celebra sumptuosament Poeta del cos: Walt Whitman de Nova York , un catàleg d'exposició del Grolier Club de Susan Jaffe Tane i Karen Karbiener basat en la impressionant col·lecció de llibres, imatges, manuscrits i efímers de Whitman de Tane.
Però què passa amb el posterior Whitman, el Good Grey Poet de Camden, Nova Jersey? A partir de 1888, el seu admirador fanàtic Horace Traubel va intentar commemorar el màxim possible de les activitats i conversacions diàries del vell. Com sé, els nou volums de With Walt Whitman in Camden poden ser difícils de muntar, així que la selecció de Brenda Wineapple, Walt Whitman parla: els seus últims pensaments sobre la vida, l'escriptura, l'espiritualitat i la promesa d'Amèrica , respon a una necessitat real. Tot i així, el seu sampler de Whitman deixa de banda inevitablement la riquesa biogràfica i contextual de l'original de Traubel. Tal com va subratllar aquesta icona nord-americana en un dels passatges escollits per Wineapple, no he de ser conegut com un tros d'alguna cosa, sinó com una totalitat.
Espanya oberta al turisme 2021
D'una icona ben diferent, T.S. Eliot va declarar una vegada que Paul Valéry quedarà per a la posteritat el poeta representatiu. . . de la primera meitat del segle XX, ni Yeats, ni Rilke, ni ningú més. Cert o no, el francès no es llegeix gaire en anglès, i només es pot esperar que les traduccions de Nathaniel Rudavsky-Brody a La idea de perfecció: la poesia i la prosa de Paul Valéry ajudarà a canviar-ho.
La història de l'anunci continua sota l'anunci
En poques paraules, els poemes de Valéry són difícils d'entendre. Com mostren els seus voluminosos quaderns, posseïa una amplitud d'interessos semblant a Leonardo da Vinci i una obsessió central: com funciona la ment? No en va, doncs, una obra important com El Jove Destí (The Young Fate) intenta reproduir el moviment i el joc de la consciència. Tot i que la seva textura verbal és magnífica, la sintaxi torturada fa que qualsevol interpretació sigui provisional en el millor dels casos. Tot i així, Valéry va compondre poemes més accessibles, en particular els exquisits La Dormeuse (El dormidor) i Le Cimetière Marin (El cementiri al costat del mar), que evocan La mer, la mer, toujours recommencée (El mar, el mar que sempre torna). i culmina amb una declaració de fe prometeica: Le vent se lève . . . Il faut tenter de vivre! o, en anglès de Brody, The wind is rising . . . Hem d'intentar viure!
En general, però, Valéry pot ser més atractiu com a assagista i escriptor en prosa. Com a prova, llegiu el paràgraf inicial audaç de la seva història Senyor Teste , que a la traducció estàndard llarga de Jackson Mathews comença, L'estupidesa no és el meu punt fort.
Tampoc era el punt fort de Robert Conquest. Ampliament conegut per El gran terror , un estudi de les atrocitats de Stalin dels anys trenta, aquest soviòleg distingit es va distingir igualment com a poeta. Seva Poemes recollits , editat per la seva vídua, Elizabeth Conquest, va des de lletres d'amor tendre fins a versos hàbils ocasionals fins a limeriques obscenes i incitables. Abunden l'enginy i el joc. A This Be the Worse, Conquest respon a This Be the Verse, l'anteriorment impactant poema del seu amic Philip Larkin sobre el que ens fan sense voler la nostra mare i el nostre pare. Conquest ofereix una defensa ampliada de la pornografia i la llibertat individual a l'tímidament titulat Literature in Soho. La lletania Sempre critica una època en què, entre altres mancances, l'educació s'ha convertit en només un mitjà per inculcar modes. Com Auden, Conquest pot reelaborar gairebé qualsevol experiència en poesia destresa i reflexiva.
millor corredor de divises per als nostres clientsLa història de l'anunci continua sota l'anunci
El mateix Auden sostenia que l'únic signe clar d'una vocació poètica és l'amor per jugar amb el llenguatge. Ningú era més un Heifetz verbal que Harry Mathews. En el seu Poemes recollits: 1946-2016 , aquest membre destacat del taller francès de literatura potencial —conegut com Oulipo— no només tortura la sintaxi, com va fer Valéry, sinó que trenca les paraules. Preneu Presto, és cert que és un exemple extrem. Cadascuna de les sis línies de les seves sis estrofes conté sis paraules, i cada línia acaba amb una de les següents paraules de sis lletres: recanvis, rastres, propagació, arrest denegació i cartell. A més, totes les paraules restants del poema són anagrames generats a partir d'aquests sis, llevat de la inserció puntual del substantiu Oulipo. Així comença Presto: Sartre raspava, 'Oulipo repta Aldine recanvis/ Repots tropes delians, repads estalvia rastres'.
Això és realment poesia? Potser, potser no. Però jo, per exemple, ho trobo totalment increïble.
Miquel Dirda comentaris de llibres cada dijous amb estil.
defensa del prestatari a notícies de reemborsament
Poesia
Una nota als nostres lectorsSom partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.
