Lin-Manuel Miranda, al centre, aixeca la bandera de Puerto Rico després de l'actuació de la nit d'obertura del premiat musical de Broadway Hamilton a San Juan, Puerto Rico. (Dennis M. Rivera Pichardo/ForLivingmax)
Per Pere Marcs 12 de gener de 2019 Per Pere Marcs 12 de gener de 2019
San Juan, Puerto Rico - Amb Lin-Manuel Miranda una vegada més com a protagonista, el famós hit de Broadway Hamilton va obrir negocis a Puerto Rico aquest cap de setmana; aquest negoci és el reforç de les esperances i les finances d'un territori nord-americà assetjat i endeutat. encara es trontolla per la devastació causada fa 16 mesos per l'huracà Maria.
Puerto Rico després de Maria: un any de disrupció
Fitxers d'Odessa del comtat de Schuyler
La primera actuació divendres a la nit del musical premiat amb un Tony al Centro de Bellas Artes, al cor de la capital de l'illa, va suposar un dels esdeveniments més extraordinaris de la història de les arts escèniques del país. Aquí hi havia un espectacle que arribava no només per entretenir, sinó també per servir una missió humanitària: recaptar diners per a l'esforç de socors. Però la recerca també era cridar l'atenció del món sobre un lloc avançat nord-americà que fa temps que s'ha sentit descuidat pel país propietari, i sobretot després d'un desastre que va traumatitzar l'illa.
El compositor de Hamilton Lin-Manuel Miranda va actuar a San Juan, Puerto Rico, l'11 de gener com a part d'una sèrie de tres setmanes del seu espectacle per recaptar diners i fomentar el turisme. (Reuters)
La missió de Miranda va assolir un cim emocional quan una nova producció de gira de Hamilton, la sisena encarnació del musical, va celebrar la seva obertura oficial davant els hurrads d'una multitud exuberant. Quan l'actor va fer la seva entrada, durant el número de presentació, Alexander Hamilton, va ser el públic qui va aturar l'espectacle, amb una ovació prolongada i atronadora. A la crida del teló gairebé tres hores més tard, Miranda va tornar a fer caure la casa, amb un discurs plorós que va acabar amb ell traient una gran bandera de Puerto Rico de sota el seu vestit i sostenint-la en alt.
La història de l'anunci continua sota l'anunciM'estimo molt l'illa, va dir durant una conferència de premsa posterior a l'espectacle, i només vull que estigui orgullós de mi.
Perfil: L'abast de Lin-Manuel Miranda
La visita especial de 23 espectacles d'Hamilton a Puerto Rico, una illa caribenya de 3,5 milions d'habitants que no és una parada normal per a les produccions de Broadway, va ser, de fet, un treball d'amor per a Miranda i el seu pare, Luis Miranda, un porto-riqueny que va fer nom per ell mateix a la política demòcrata de la ciutat de Nova York. Van imposar als productors i inversors de l'espectacle, que aporta fins a 4 milions de dòlars a la setmana només a Broadway, per donar la totalitat dels ingressos del compromís de San Juan, després de les despeses de funcionament, a un fons per a artistes i arts porto-riquenys en dificultats. institucions. El fons, administrat per la Flamboyan Foundation local, que també té un braç de Washington, rebrà 15 milions de dòlars de la gestió de Hamilton, segons Luis Miranda.
Estic molt content que ens hagi portat aquest art, que significa tant per a nosaltres com a porto-riquenys, no només com a nord-americans, va dir Roberto Ramos Perea, un conegut dramaturg i director d'aquí que dirigeix la programació de teatre de l'Ateneo Puertorriqueño, el la institució artística més antiga de l'illa i un dipòsit de la seva literatura dramàtica al llarg dels segles. Aquest noi, va dir Perea de Lin-Manuel Miranda, ha fet una cosa difícil de fer: captar l'atenció de tot el món per a nosaltres.
És difícil trobar un precedent per a un musical de Broadway que sustenta un moviment per a l'ajuda en cas de desastres i el reconeixement polític d'un problema de la mateixa manera que Hamilton. Tal com va explicar Luis Miranda, el seu fill ja havia encapçalat la recaptació de 43 milions de dòlars en ajuda en cas de desastre per a la Hispanic Federation, un grup sense ànim de lucre que busca enfortir les institucions llatines. Dedicar una carrera sencera a abordar la crisi augmenta l'aposta d'una manera inèdita en el teatre comercial.
La història de l'anunci continua sota l'anunciEstà posant al capdavant de l'agenda política els problemes de Puerto Rico amb més eficàcia que ningú, va dir Roberto Prats, un antic senador i cap del Partit Demòcrata aquí, de Miranda.
O com va dir Brad Dean, director executiu de Discover Puerto Rico, l'organització turística sense ànim de lucre de l'illa: la gran oportunitat és convertir el regal de Lin-Manuel en un impacte que vagi molt més enllà de les tres setmanes de la visita.
Alguns residents ressenteixen la inclinació de les autoritats locals per Hamilton: quan un pla va fracassar a l'últim moment per posar en escena la producció en un teatre històric del campus de l'alma mater de Luis Miranda, la Universitat de Puerto Rico, el govern va aclarir immediatament el camí. traslladar Hamilton al Centre de Belles Arts. Això va deixar la universitat en l'estacada, ja que les renovacions al seu teatre, amb l'ajuda d'una donació d'un milió de dòlars del Flamboyan Arts Fund, creat amb els Miranda, no s'han completat.
la millor càmera de sender sense fil del 2016La història de l'anunci continua sota l'anunci
No hem vist suport com aquest per part de cap administració excepte ara, per a 'Hamilton', va dir Aida Belén Rivera-Ruiz, professora de la UPR. M'agradaria veure'ls florir amb suport a les produccions locals.
Tot i així, els esforços dels Miranda estan sent molt aclamats en l'àrdua campanya per recuperar l'illa. L'huracà Maria va causar la mort de prop de 3.000 porto-riquenys, segons el govern de l'illa, i va causar danys generalitzats, tant a la propietat com a la psique. L'any passat, s'estima que 100.000 residents van marxar cap a la part continental dels Estats Units, segons Edwin Meléndez, director del Centre d'Estudis Porto-riquenys del Hunter College de Nova York. I la fuga de talent està colpejant fort a les classes artístiques i professionals.
El desastre fiscal perdurable de l'illa -un deute de 70.000 milions de dòlars que va portar a la imposició per part del Congrés d'una junta, coneguda aquí com la junta, per posar frens a la despesa del govern- només ha agreujat la sensació d'emergència en curs.
Com es pot recuperar quan la seva base imposable s'està erosionant cada dia? va dir Meléndez. És important, va afegir del focus que Hamilton posa a l'illa, perquè la reconstrucció de Puerto Rico encara no ha començat. El principal finançament de la reconstrucció s'està reduint molt lentament.
Un santuari per a un heroi de la ciutat natal
Si hi ha alguna cosa que saben fer els Miranda aquests dies, és cridar l'atenció. A mitja hora amb cotxe de Sant Joan, al llarg de la costa nord de l'illa, es troba Vega Alta, la ciutat natal de l'extensa família Miranda, que s'ha convertit en una destinació turística per als fans de Lin-Manuel. En una dolça plaça, o placita, al carrer Luis Muñoz Rivera, els Miranda han establert una mena de santuari Lin-Manuel fet a casa. Una cafeteria a l'aire lliure, uns petits paratges de menjar, una botiga de records i un Museu Miranda (Museu Miranda) acullen visitants que beuen batuts mentre miren un retrat gegant de mosaic de Lin-Manuel, posat com un heroi revolucionari. Al museu s'exposen diversos dels seus premis d'entreteniment, juntament amb altres retrats.
Va sorgir de ser un novaiorquès i viure en espais reduïts, va dir rient Luis Miranda durant una entrevista matinal al vestíbul de l'auditori Luis A. Ferré del Centro de Bellas Artes de San Juan, mentre el repartiment de Hamilton estava assajant. dins. Teníem l'espai a Puerto Rico, així que per què no emmagatzemar-lo allà, de manera exhibidora?
De tornada a Vega Alta, mentre el germà de Luis, Elvin, i la germana Yamila, conversaven amb els visitants i parlaven amb els venedors, un grup turístic d'una vintena de persones es va asseure a les taules del museu, dinant i mirant els records. Em va encantar el seu talent: crec que és un tipus únic, va dir Roxene Pierce, una professora d'espanyol de secundària jubilada d'Iowa City que havia comprat un paquet turístic que incloïa parades a Vega Alta i una destil·leria de rom Bacardi, així com un bitllet. a Hamilton.
El Kennedy Center Honors es va sentir diferent, i tot va ser gràcies a 'Hamilton'
Dave i Kathy Mullen, de Madison, Wisconsin, és un arquitecte de programari i ella aconsella a la gent gran com reduir-ne la mida, van anar a Vega Alta pel seu compte. Van dir que el seu viatge a Puerto Rico va ser ocasionat tant per l'amor per Hamilton com pel desig de posar els seus diners turístics a treballar en una destinació que necessitava ajuda. 'És molt difícil no respondre positivament a Lin', va dir Dave Mullen.
La història de l'anunci continua sota l'anunciHi havia la sensació una i altra vegada en parlar amb els visitants (el 90 per cent dels turistes són del continent) que la gent realment ha respost a Lin-Manuel Miranda i la seva família d'una manera profundament personal.
calendari buffalo sabers 2015 16
Tenia plans per venir a Puerto Rico, va explicar Pierce, perquè [els Miranda] ens van demanar que vinguéssim a Puerto Rico.
El poder de l'art
És difícil calcular l'abast de la fama de Lin-Manuel Miranda: els porto-riquenys diuen que fins i tot aquí, el seu renom, encara, es concentra en cercles cosmopolites, més que en l'espectre de la societat insular. Tot i així, amb les aparicions televisives i el seu paper a la nova pel·lícula de Disney Mary Poppins Returns, la seva visibilitat continua augmentant, i la seva intenció sembla ser aprofitar aquest atractiu popular per a causes clau, com la seva incursió en la diplomàcia cultural i l'ajuda humanitària.
La història de l'anunci continua sota l'anunciA la conferència de premsa plena de divendres a la nit, els periodistes porto-riquenys van plantejar el tipus de preguntes que es van fer als candidats polítics: què va pensar sobre el problema del deute? Què passa amb el crim? Com es va sentir davant l'amenaça de l'administració Trump de treure diners de l'ajuda per desastres de Puerto Rico per pagar un mur fronterer? Miranda, encara sentint-se per les emocions d'actuar —durant un número anomenat Hurricane, va dir, havia tingut problemes per mantenir la compostura— semblava una mica aclaparat per tot.
Lin sempre ha estat extremadament cautelós a l'hora de triar les seves causes polítiques, va dir Oskar Eustis, director artístic del Public Theatre de Nova York, on Hamilton va tenir la seva estrena mundial el febrer de 2015. Ha pres la seguretat, la salut i la política social de Puerto Rico com a eix central. política política pròpia. Segons Eustis, Lin-Manuel i el seu pare políticament astut creuen que és una causa que no té cap inconvenient.
com iniciar una mina de bitcoins
Igual que altres figures centrals per al desenvolupament de Hamilton, des del productor principal Jeffrey Seller fins a Ron Chernow, en la biografia del qual Miranda va basar el musical, fins als actors Leslie Odom Jr., Anthony Ramos i Jasmine Cephas Jones del repartiment original, Eustis va venir a San Juan per presencia aquest moment històric musical-teatre. Questlove i Shonda Rhimes també hi van ser divendres a la nit; Oprah Winfrey aviat estarà de camí; Jimmy Fallon emetrà des de San Juan aquesta setmana; i es diu que també arribarà una delegació del Congrés amb la presidenta de la Cambra, Nancy Pelosi (D-Calif.).
Les estrelles originals d''Hamilton' no estan llençant els seus trets
El poder de Lin-Manuel Miranda i Hamilton per despertar la curiositat i cridar l'atenció, quatre anys després de l'aparició de l'espectacle, sembla un fenomen sense precedents als anals de Broadway.
La història de l'anunci continua sota l'anunciSi pots casar-te amb la política, les necessitats del govern i les arts, 'Hamilton' és l'escenari perfecte perquè això succeeixi, va dir Prats, que planeja una candidatura per a governador el 2020. Prats, un acèrrim fan de Hamilton, veu molt per assaborir. i aprendre de, en la història d'un immigrant nascut al Carib que va ajudar a conduir les colònies cap a la independència financera.
Vaig a citar una línia del programa, va dir. ‘Aixequem un got als quatre; demà serem més.’ Aixequem una copa a Lin-Manuel i esperem que demà n’hi hagi més.
