E.R. Braithwaite, autor de 'To Sir, With Love', mor als 104 anys

E.R. Braithwaite, un autor de Guyana, el llibre del qual sobre les seves experiències com a negre ensenyant en una escola majoritàriament blanca de Londres, To Sir, With Love, es va convertir en un èxit de vendes i va inspirar un popular 1967. pel·lícula protagonitzada per Sidney Poitier, va morir el 12 de desembre en un hospital de Rockville, Maryland. Tenia 104 anys.





Va viure a Washington i va morir a causa d'un esdeveniment cardíac, va dir la seva companya, Genevieve Ginette Ast.

El Sr. Braithwaite va ser un veterà de la Segona Guerra Mundial i es va formar com a físic a la Universitat de Cambridge. Però, com a negre de la que llavors era la colònia de la Guaiana Britànica, va tenir dificultats per trobar feina al seu camp a principis dels anys cinquanta.

Temporada de caça de l'estat de Nova York 2016

Jo era massa negre per ser científic, va dir una vegada, i massa educat per ser moltes altres coses.



Va escriure al seu llibre de 1972 Reluctant Neighbors que les seves esperances anaven minvant, a poc a poc, dia a dia, en setmanes i mesos, fins que l'únic lloc a tot l'horitzó àrid era una escola sarnosa al costat d'un cementiri podrit i arrasat per bombes, i un aula pudent amb quaranta-sis joves de mala boca.

Els seus alumnes de St. George's a l'Est, canviats a Greenslade Secondary School a To Sir, With Love, eren un grup dur que havien crescut en la pobresa durant i després de la Segona Guerra Mundial. La majoria eren blanques. Era l'únic professor negre de la facultat.

L'escola era un laboratori d'idees educatives progressistes, amb els càstigs corporals estrictament prohibits, tot i que els estudiants eren rebels, sorollosos i rudes.



En el relat una mica fictici del Sr. Braithwaite, que es va publicar a Gran Bretanya el 1959 i als Estats Units un any després, els estudiants l'ignoren a l'aula, maleeixen i xoquen els seus escriptoris mentre parla. Les parelles collen obertament als passadissos.

Alçant la veu, el Sr. Braithwaite diu als estudiants que espera que actuïn com dames i cavallers. Ell imposa un sentit de disciplina i decor a la seva classe insistint que les noies s'adrecen com a senyoreta i els nois amb els seus cognoms.

Es fa conegut simplement com a Sir.

Quan un nen diu que coneix massa bé les noies per ser tan formal, el senyor Braithwaite respon: Hi ha present alguna dama que considereu indigna de la vostra cortesia?

es cancel·la la fira del comtat de Wayne

Un punt d'inflexió arriba durant una classe de gimnàstica, quan els nois s'uneixen per practicar boxa. L'únic noi sense parella és el cap dels rufians. El senyor Braithwaite es posa guants de boxa de mala gana i, després d'haver-se enganxat a la cara, elimina el vent de l'estudiant. Aleshores ajuda el nen a aixecar-se, i ells formen un respecte a contracor.

S'allunya del pla d'estudis estàndard per parlar de problemes seriosos amb els estudiants: pobresa, sexe, amor i mort. Després d'alguns impulsos, tota la classe assisteix al funeral de la mare d'un estudiant negre. El llibre també descriu el creixent vincle romàntic del Sr. Braithwaite amb un professor blanc.

Al final de curs, els estudiants fan al senyor Braithwaite un regal de comiat de 100 cigarrets amb monograma —tot i que no fumava— amb una nota: Al senyor, amb amor.

Durant els seus set anys d'ensenyament, el Sr. Braithwaite va mantenir meticuloses notes diàries, registrant quines tàctiques semblaven més beneficioses a l'aula. Després de renunciar a treballar per a l'agència de benestar de Londres, estava a punt de llençar les notes quan un company de professor li va suggerir que escrigués un llibre, basant-se en les seves experiències.

actualització del quart paquet d'estímul

És un llibre que un devora ràpidament, va escriure el novel·lista John Wain en una ressenya per al New York Times, però reflexiona lentament i s'oblida, si puc arriscar la predicció, gens.

Alguns dels antics alumnes i companys professors del Sr. Braithwaite van posar en dubte l'exactitud del seu relat. No obstant això, To Sir, With Love va ser traduït a més de 25 idiomes i va fer la seva reputació com a autor.

L'escriptor i director James Clavell la va adaptar al cinema, amb Poitier, guanyador de l'Acadèmia en el paper principal, rebatejat com a Mark Thackeray en la versió de pantalla. El tema principal de la pel·lícula, cantada per Lulu , que també va tenir un paper com un dels estudiants, es va convertir en un èxit número 1 als Estats Units.

El Sr. Braithwaite va dir que creia que l'adaptació de la pel·lícula es va prendre massa llibertats amb el seu llibre.

Detesto la pel·lícula des del fons del meu cor, va dir el 2007. No m'agrada perquè la pel·lícula tracta sobre l'aula, mentre que el meu llibre parla de la meva vida.

Eustace Edward Ricardo Braithwaite va néixer el 27 de juny de 1912 a Georgetown, Guaiana Britànica (actualment el país de Guyana). Els seus pares eren intel·lectuals educats a Oxford, i el seu pare comerciava amb gemmes i metalls preciosos.

Va estudiar a la ciutat de Nova York durant la dècada de 1930 i va servir a la Royal Air Force britànica durant la Segona Guerra Mundial. Va rebre un màster en física a Cambridge el 1949.

El 1960 es va traslladar a París, on va treballar com a oficial de drets humans per a una organització de veterans i més tard com a consultor de la divisió educativa i cultural de les Nacions Unides, la UNESCO.

kane brown no ballo

Va tenir breus estades com a representant de Guyana a les Nacions Unides i com a ambaixador del seu país a Veneçuela. Va viure a Nova York abans d'establir-se a Washington el 1996. Va ensenyar a diverses universitats, inclosa la Howard University.

A més de To Sir, With Love, el Sr. Braithwaite va publicar diverses altres novel·les i volums de memòries. Els seus llibres van estar prohibits durant molts anys a Sud-àfrica. Quan va viatjar per tot el país, se li va concedir l'estatus oficial de Blanc d'Honor, que es va convertir en el títol d'un relat de la seva visita de 1975.

Un tema sobre el qual no va escriure va ser el seu matrimoni de raça mixta, poc habitual a la Gran Bretanya als anys quaranta, amb Sibyl Allen. Van tenir cinc fills abans de divorciar-se.

remeis per a la disfunció erèctil de venda lliure

A més d'Ast, el seu company de Washington, entre els supervivents hi ha dos fills del seu matrimoni, Ronald Braithwaite de Harrowgate, Anglaterra, i Francis Braithwaite de Londres; cinc néts; i dos besnéts. Tres dels seus fills el van morir abans.

Als 101 anys, el Sr. Braithwaite va tornar a Gran Bretanya per assistir a noves produccions teatrals de To Sir, With Love.

Aquells nens de l'East End em van causar una gran impressió, va dir al Glasgow Herald l'any 2013. Un dia em va sorprendre que els nens no tenien cap respecte per ells mateixos, i per això no tenien cap respecte per les altres persones i Vaig agafar aquesta idea. Els vaig desafiar a respectar-se.

Llegeix més Obituaris del Washington Post

Recomanat