Els fans dels llibres els encantarà Harry Potter de Broadway, però els altres?

NOMÉS ÚS ÚNIC: Olivier Bonhomme forLivingmax (Olivier Bonhomme forLivingmax / NOMÉS ÚS ÚNIC: Olivier Bonhomme forLivingmax)

LONDRES -A l'estació de tren de King's Cross, a la ubicació aproximada de la plataforma 9¾, hi ha un petit temple comercial del regne multimilionari de Harry Potter. Dins de les parets ben proveïdes de la botiga de Harry Potter, podeu dur a terme una escombrada de mercaderies com la que podria provocar que fins i tot el que no s'ha de nomenar s'enfonsi en la contemplació desmaiada dels xecs de llicència que encara no s'han cobrat.

Jocs d'escacs de mag, dessuadores de Gryffindor, bosses de llibres en verd Slytherin i groc Hufflepuff, bufandes, varetes, nines Dobby i clauers Hedwig. Per 9,50 £ (uns 13 dòlars) podeu fer-vos una foto amb el subtítol afegit, Has vist aquest assistent? Per 15 £ (21 dòlars) us crearan una carta d'acceptació personalitzada a Hogwarts. A les 11 del matí d'un divendres recent, la fila per tenir l'oportunitat de posar sota el rètol de la plataforma 9¾, el lloc màgic on els estudiants amb destinació a Hogwarts travessen un maó sòlid per pujar al tren de l'escola, era de 40 turistes.

Vols veure 'Harry Potter' a l'escenari? Darrera de la cua, company!

És impressionant, realment, la varietat d'articles i l'escala de la imaginació mercantil -incloent-hi, per descomptat, els parcs temàtics de Harry Potter, els conjunts de Lego, els videojocs- desfermats per J.K. Els set llibres de Potter i vuit pel·lícules de Rowling. Les estimacions del valor de l'empresa oscil·len fins a uns sorprenents 25.000 milions de dòlars. I ara, s'està venent una altra bola de Potter, una que és molt més cara que les que omplen els prestatges de King's Cross. Aquesta seria la producció escènica que va començar a funcionar aquesta setmana al Lyric Theatre de Times Square de Nova York, molt renovat: Harry Potter i el nen maleït, una seqüela escènica de dues parts i 5 hores i mitja de la mega-popular franquícia Potter.

La doble factura ha estat jugant a les cases exhaurides del West End de Londres durant gairebé dos anys, i ara l'encarnació de Broadway, que compta amb set actors de l'original de Londres, inclosos els que interpreten Harry Potter (Jamie Parker) i Hermione grans. Granger (Noma Dumezweni): està gairebé garantit per ser un inquilí a llarg termini per a la lírica. A principis de març, les entrades premium (ja a la venda fins al 10 de març de 2019) es podrien trobar al lloc web de Ticketmaster. Dos seients a la fila D de l'orquestra per a cadascuna de les dues parts de l'obra a finals de març podrien ser vostres per un total de 1.217,50 dòlars, inclosos 58 dòlars en les anomenades tarifes de servei; als llocs web de venda (o revenda), s'estan vendant bitllets per entre 300 i 1.000 dòlars cadascun.

Tot això és bo per al teatre, no? Un parell d'espectacles amb una base de fans certificada, un gran èxit abans del seu assaig final final, un sorteig fantàstic per a famílies amb ganes d'entreteniment i menjar còmode?

Bé, potser.

A Londres, Harry Potter abraça els seus fidels fans

Harry Potter i el nen maleït és una avantatge per a Broadway en el sentit que reforça un model de negoci d'entreteniment creixent, que més que res aprecia una cosa segura, ja sigui la versió musical d'Aladdin'' o Frozen, Bette Midler a un revival de Hello, Dolly! o Bruce Springsteen en un concert íntim. La producció resol un problema immobiliari: què fer amb un graner d'un teatre reformat per primera vegada el 1998 com el Ford Center for the Performing Arts (i més tard, el Foxwoods) que ha resultat difícil d'omplir amb èxit. (Tant la versió original del musical Ragtime com el desastrós Spider Man: Turn Off the Dark es van tancar allà.) I nodreix un mercat cada cop més dependent dels turistes, que ara compren dos de cada tres bitllets de Broadway.

Tot i així, malgrat els premis que ha guanyat el muntatge i els aplaudiments de la crítica que ha rebut, les obres que Rowling ha confeccionat per a l'escenari; el director de l'espectacle, John Tiffany; i el dramaturg Jack Thorne són més comerç que art.

No hi ha res de dolent a guanyar diners, ni a assignar un projecte d'aquesta envergadura a Tiffany i al seu soci creatiu de molt de temps, el coreògraf Steven Hoggett, que junts van posar en escena obres impressionants com Black Watch i el revival de The Glass Menagerie amb Cherry Jones. Però no ens inclinem massa davant l'altar del Nen que va viure. No puc evitar sentir que és una mica una trampa conquerir Broadway amb la reputació d'un gigante tan internacional, que està tan calculat per aprofitar els triomfs passats que ha xuclat molt l'aire de la temporada actual de Broadway. . Convençuts que Harry Potter dominaria les categories de teatre als premis Tony d'aquest juny, per exemple, alguns altres productors es van mostrar reticents a portar obres per competir amb les obres de Potter; No hi ha cap altra obra nova, de fet, que s'estrena a Broadway aquesta primavera, només es reprodueixen revivals, tant en teatres comercials com sense ànim de lucre.

El que significa que el només Les noves obres de teatre a Broadway durant els propers mesos estan dissenyades per al mateix públic que va a Nova York per a musicals familiars, com ara propietats que s'obriran aviat com Disney's Frozen o potser l'espectacle de Jimmy Buffett, Escape to Margaritaville. Com a resultat, la idea de Broadway com a destinació per a l'espectador de teatre adult seriós creix una mica més.

Harry Potter i el nen maleït és menys una investigació dramàtica que una immersió en directe al gènere fantàstic. Són dues tardes del que podríeu anomenar una fanfiction espectacular. Vaig veure les obres de teatre a Londres a finals del 2016, i tot i que els dissenyadors mostren nivells heroics d'invenció -persones com Jamie Harrison, a qui se li atribueixen les il·lusions i la màgia, i els dissenyadors d'escenografia i il·luminació Christine Jones i Neil Austin-, aquest escenari s'afegeix a el cànon Potter s'ha desenvolupat tenint en compte el devot acèrrim. Moltes persones que encara no estan impregnades de la tradició de Potter, que no poden endevinar la diferència entre un partit de Quidditch i un torneig de tres mags, tindran lloc durant gairebé sis hores d'una marca d'exposició molt nostàlgica? Al Palace Theatre de Londres, vaig veure com la meva dona, que amb prou feines ens va fer cas a la meva filla i a mi durant els anys, quan rumiàvem sobre la mort de Sirius Black o vam posar a prova els coneixements dels altres sobre els encants patronus, lluitava per participar amb una desfilada de personatges coneguts ( i uns quants nous) durant el drama de dues parts.

Per descomptat, fent volar els nens de Hogwarts amb escombres o simulant la marxa enrere dels rellotges mitjançant un dispositiu que Rowling i la companyia anomenen Time Turner, les obres aconsegueixen la deliciosa gesta de revelar les maneres intel·ligents en què l'escenari pot competir amb els efectes cinematogràfics. O millor dit, no tant la vie, sinó desenvolupar el seu propi llenguatge màgic.

El veritable assoliment d'aquestes nits, però, és de naturalesa estrictament tècnica i, en la cascada d'escenes súper breus, algunes amb tan sols una pàgina o dues de diàlegs al guió de l'edició especial d'assaig més venut que es va vendre. abans de l'obertura de les obres, una mena de retrospectiva de les alegries de les novel·les. Hi ha una història nova, que no entraré aquí, però realment no ens porta a cap lloc nou. Els entusiastes de Potter, és clar, no els importarà; molts vénen a submergir-se en allò que ja saben tan bé. No en va figures memorables com Dumbledore i Umbridge i Hagrid fan cameo.

En Harry, l'Hermione i el Ron trobaran una casa de benvinguda al nou Broadway, i les obres de la Lírica mantindran la màquina Potter encunyant diners. Quant a si aquestes franquícies-ampliació-com-teatre són un desenvolupament saludable per al món de l'escena, compteu-me entre els poc convençuts.

Harry Potter i el nen maleït , de J.K. Rowling, John Tiffany i Jack Thorne. Dirigida per Tiffany, amb moviment de Steven Hoggett. $20-$289. Al Lyric Theatre, 214 W. 43rd St., Nova York. Visita harrypotter.ticketmaster.com .