L'escena inicial és la perfecció. Coneixem l'heroïna homònima de l'última novel·la de Diane Johnson, Lorna Mott torna a casa , mentre va a la part posterior d'un taxi, de camí cap a l'estació de tren de Lió. Lorna, una dona nord-americana d'una certa edat, demana al conductor que s'aturi per poder observar les conseqüències d'una esllavissada de fang que ha desenterrat taüts, els ha fet rebentar i deixa al descobert cadàvers, ossos i un enorme i enganxós turó d'argila traïdora al poble de Pont-les-Puits, on fa 20 anys que viu amb el seu marit francès.
El marit, un Armand-Loup, és un filandro en sèrie que recentment s'ha descobert que tenia una aventura amb la dona del boulanger local. Lorna finalment n'ha tingut prou. Se'n va a casa a San Francisco, on espera restablir-se professionalment. Ella demostraria, a ella mateixa si a ningú més, que pots fer una nova vida a qualsevol edat. El simbolisme del trastorn del cementiri no se li escapa: de vegades, el significat metafòric d'un esdeveniment aleatori sorprèn amb la seva aplicació a la teva vida, pensa Lorna.
Ressenya: ‘La verdadera història de la primera senyora Meredith’ de Diane Johnson
Aquesta és la 12a novel·la i el 18è llibre de Johnson. Potser és més coneguda com l'autora de El divorci , que es va convertir en una pel·lícula de 2003 protagonitzada per Kate Hudson i Naomi Watts. És un dels seus tres llibres que es diu a finalista del National Book Award ; Johnson també és un finalista de Pulitzer dues vegades els llibres del qual sovint es comparen amb els d'Edith Wharton i Henry James.
La història de l'anunci continua sota l'anunci
Tot això vol dir que una revisió de l'última entrada a l'obra d'aquest autor de 87 anys hauria de tenir menys a veure amb deconstruir la trama o mesurar la simpatia dels personatges que amb anunciar l'arribada d'un altre d'ells. les seves intel·ligents comèdies de costums.
Els fans de Diane Johnson no quedaran decebuts. Els nous al seu treball podrien apropar-se millor a aquestes pàgines a través de la lent d'un antropòleg social que estudia la vida de personatges propensos a resoldre problemes creuant l'Atlàntic. Moltes coses que semblarien inverosímiles per a la gent normal semblaven més fàcils per als rics, una veritat sense dubte, escriu, una observació que resulta central en els esdeveniments d'aquest llibre.
Els diners tenen un paper clau en aquesta novel·la, ambientada durant la crisi financera dels darrers anys. Lorna i els seus fills adults estan lluitant fins a cert punt. Tots ells, tota la família, necessitaven molt de diners.
La història de l'anunci continua sota l'anunci
La filla gran de la Lorna, la Peggy, una divorciada esquitxada, ven manualitats, com ara collars de gossos personalitzats, a Internet, i acaba de signar, desesperada, els documents per a un préstec depredador. El fill petit de Lorna, Hams, té un aspecte arrugat i de bossa i viu amb la seva dona embarassada en un forat a Oakland. Un altre fill, Curt, havia estat a punt de posar en marxa una start-up quan un accident de bicicleta el va deixar en coma; quan emergeix al cap de cinc mesos, desapareix, deixant una dona, bessons de 4 anys i una hipoteca enorme.
A la Lorna li agradaria ajudar els seus fills, però els seus recursos són limitats. Es descriu de manera diversa com a valentament dura, com haver patit una caiguda una mica abjecta, pobra però amable, i com l'única que realment no tenia diners i havia deixat estúpidament els objectes familiars a França. Mentre Lorna busca un apartament, es preocupa per saber si un restaurant és prou elegant, organitza un còctel i reflexiona sobre tractaments de bellesa, em vaig trobar desitjant una visió de la seva declaració de Fidelitat de final d'any per assegurar-me que gasta de manera responsable i per ajudar-la. elaborar un pla de jubilació coherent.
No cal que t'agradi un personatge per relacionar-te amb ella. Tot i que és fàcil empatitzar amb Lorna com a dona de finals dels cinquanta anys, principis dels seixanta amb dos matrimonis fracassats, que se sent invisible i desplaçada mentre lluita per restablir-se com a professora i historiadora de l'art, és una mena de peix fred. Fa observacions poc amables sobre el pes i la sensibilitat de la moda de Peggy, i té opinions igualment antipàtiques sobre la seva nora, Donna. Tot i que Donna ara es vesteix com una matrona de Pacific Heights, Lorna assenyala que abans semblava una noia als sabons hispans. . . totes les creus d'or amb cadenes i bruses rosa de tall escot; una observació que diu més sobre Lorna que sobre la seva nora.
Més ressenyes de llibres i recomanacions
Potser l'observació de Johnson sobre els sabons és el seu ullet d'ullet privat: aquest joc antic és una mena de sabó, amb temes ancestrals. Lorna està atrapada entre dos mons, buscant la felicitat. A França sempre seria la dona americana incòmoda. . . mai, mai, aconseguir els formatges rectes. La llar també és problemàtica, plena de totes les coses que odia: l'automòbil, el seu pis brut, el trànsit, la immediatesa de les preocupacions familiars, la delinqüència, una nova perruqueria, el misteri de les seves finances, la manca de resposta a les seves consultes professionals, i l'absència de trens.
Per descomptat, hi ha preocupacions més grans al món, però de totes maneres ens arrepleguem per Lorna i ens anima que trobi, al final, una mica de pau.
Susan Keselenko Coll la sisena novel·la, The End of Day Report, sortirà el 2022.
Lorna Mott torna a casa
Per Diane Johnson
Botó. 336 pàgines. 28 $
Una nota als nostres lectorsSom partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.
