Els gats rockabilly que representen Elvis Presley, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis i Carl Perkins al musical escènic Million Dollar Quartet no veniu de Broadway. Ni tan sols són actors; són músics. I quan pugin a l'escenari dimarts al Kennedy Center's Eisenhower Theatre per a una parada de tres setmanes, arribaran fora del camp esquerre.
Prengui Cody Slaughter, de 21 anys, un imitador d'Elvis des dels 12 i que ara gaudeix del seu primer concert professional més enllà de Branson, Mo.
El meu debut, Slaughter parla amb somnolència per telèfon des d'una parada a Carolina del Nord. (És migdia, però carai, Slaughter porta un any a la carretera.)
O preneu el pianista i cantant Martin Kaye, interpretant a l'home salvatge de Louisiana Jerry Lee Lewis, molt lluny de la seva ciutat natal de Manchester, Anglaterra.
Fem moltes sessions de càsting, diu el director musical Chuck Mead, el cantant hillbilly que es descriu a si mateix que treballa en el seu primer espectacle a Broadway. (Eric Schaeffer, cap del Teatre de Signatures d'Arlington, és el director del musical.) Volíem un rockabilly autèntic, en lloc de la idea de rockabilly que tingués algú del teatre musical.
La gira nacional de 'Million Dollar Quartet'. (Jeremy Daniel) Per a Mead, això significava formar una banda real per gestionar estàndards com ara Blue Suede Shoes, Great Balls of Fire, Hound Dog i I Walk the Line. Ho ha fet diverses vegades a mesura que el musical de jukebox va evolucionar des d'un taller de Seattle del 2006 fins a passar a Broadway, Londres, Chicago (on encara s'està sonant) i Las Vegas (pròximament). Els assajos de la primera setmana tracten sobre les cançons a mesura que els intèrprets, cadascun tocant el seu propi instrument, es familiaritzen els uns amb els altres.
Tota la música és a l'escenari; No hi ha res gravat prèviament, diu Mead per telèfon mentre viatja a casa a Tennessee. Mead i el seu Nois Grassy Knoll acabo d'acabar una gira occidental amb Loretta Lynn.
Million Dollar Quartetis amb prou feines una còpia en carbó del fabulós 4 de desembre de 1956, Estudi del Sol sessió en què les quatre llegendes que s'havien d'esdevenir van tallar amb cançons de gospel, country i rock primerenc. Però Mead intenta mantenir certs molts detalls i equips, utilitzant, per exemple, guitarres de cos gran Gibson J200 per a Elvis i Cash i una Les Paul Goldtop del 56 per a Perkins.
Mead i Schaeffer també superen els arbustos per als nois que realment poden jugar. Així que coneix la banda:
Johnny CashÉs just dir que tots tendim a ser músics primer, diu David Elkins, que ha estat Johnny Cash a l'espectacle de gira nacional durant només tres setmanes.
L'Elkins de veu profunda, que rebutja donar la seva edat, té les notes baixes de Cash, però no tenia idea d'intentar actuar a temps complet fins que va veure Million Dollar Quartet a Broadway l'any passat. Quan va anar a una audició oberta a Los Angeles, ni tan sols vaig tenir un cop al cap o un currículum.
No obstant això, molta de l'experiència personal d'Elkins el va guiar cap a l'home de negre. Va cantar a l'església de la seva mare a Ozark, Missouri, i va tararear amb cançons de Cash tot el temps quan era petit. La seva àvia, com Cash i els seus familiars, recollia cotó.
Tinc gent que va créixer igual que Johnny, diu els Elkins, que sonen humils.
A principis d'aquest any, Elkins va aconseguir un paper al Ring of Fire, tribut a Cash, en un teatre de Califòrnia; ara parla de com el repartiment de Million Dollar s'acosta normalment als patrons de rasgueig i tambors de 1956. La síncopa és un no-no: I-Walk-the-Line, Elkins il·lustra amb ritmes perfectament espaiats.
Els fanàtics de Cash el busquen després de l'espectacle, i Elkins, que té un màster de Seminari Teològic Fuller , comparteix un moment per explicar part de per què veu la seva nova feina com un regal. Fa unes setmanes, un antic guardiamarina de la Marina va descriure haver escoltat Folsom Prison Blues mentre estava desplegat al mar, i li va dir a Elkins que durant l'espectacle va tancar els ulls i va pensar en els seus amics. . . . Quan la gent t'ho agraeix, és realment des del cor.
Jerry Lee LewisNo pots fingir aquesta música, tocant com ho fem nosaltres, diu Kaye, de qui Lloc web inclou un vídeo d'ell dret davant d'un piano i tocant el Saturday Night's Alright for Fighting d'Elton John. No es tracta del rock and roll.
què fer si un gos t'ataca
El nou casat Kaye no té llar, excepte els hotels de carretera. Va passar així:
Després de la infància a Manchester, es va aventurar a Londres per gravar un CD, però va renunciar a la seva adreça permanent quan va fer un espectacle en creuers. Es va casar al setembre; ara la seva dona americana l'acompanya a la carretera.
Serà agradable quan finalment ens assentem, diu Kaye, de 28 anys, que porta poc més d'un any al programa.
Pot un anglès manejar el toc del sud de Jerry Lee? Ambdues regions amplien les vocals, diu Kaye, i per demostrar-ho, posa un toc fregit així. Persuasiu, surt lahhk thay-at.
La seva millor preparació pot haver estat escoltar al seu pare tocar el piano boogie-woogie, tot i que Kaye considera que el seu propi estil s'alinea naturalment amb Els assassins .
En ser un noi salvatge quan jugo de totes maneres, crec que em relaciono molt amb ell, explica Kaye. De fet, el seu repte és mantenir-se controlat: ja estic molt exagerat, tal com sóc a la vida.
Els nous membres del repartiment reben la partitura un mes abans dels assajos, però Kaye aprecia que Mead de vegades els indiqui que oblidin la partitura i toquin des de les entranyes.
Som una banda de rock and roll de gira, diu Kaye. Què hi ha millor que això?
Carl PerkinsDes del 2006, Robert Britton Lyons interpreta Carl Perkins, el cantant i guitarrista de Blue Suede Shoes previst per gravar a l'estudi aquell dia a Memphis. (Lewis era un home de sessió precoç contractat per al concert; Cash i Presley d'alguna manera es van aturar.) Lyons, de 36 anys, ha estat testimoni de tots els moments més destacats de Million Dollar, inclosa la nit que el mateix Lewis va tocar amb el repartiment per tres cançons al final de l'espectacle. , amb Bill i Chelsea Clinton entre el públic.
L'electricitat al teatre era salvatge, recorda Lyons. Vam passar l'estona al vestidor amb Jerry Lee. Bill Clinton va entrar i ens va explicar històries durant 45 minuts. Vaig pensar, d'acord, aquesta és la meva vida ara.
Lyons és el cap d'engranatge de la companyia, parlant casualment de les cordes d'intestí del baix rockabilly slap i una cosa anomenada pastilles P90. (És una cosa de la guitarra.) Els amplificadors de cada producció són amplificadors que he trobat en línia, diu amb orgull.
Com tots els intèrprets actuals del Quartet, excepte possiblement Slaughter, Lyons és primer músic, però després de sis anys amb l'espectacle, considera que la balança s'està movent cap al 50-50. Fins i tot parla com un actor mentre descriu l'arc genial d'interpretar Perkins.
No vull dir que siguin Jekyll i Hyde, diu Lyons, però hi ha molt d'anada i tornada, entre la ràbia, l'humor i el cor.
Aleshores, què hi ha després de Million Dollar: música o interpretació?
Podria anar de qualsevol manera, diu Lyons. Només estic mantenint les veles alçades mentre bufa aquest vent.
ElvisMead riu mentre diu del jove Slaughter, en Cody s'acaba de menjar amb Elvis Presley. Ell ho sap molt bé. Quan és a l'escenari, realment és Elvis.
Parlant al voltant de l'hora de dinar després d'una actuació entre setmana, Slaughter sembla tenir una tarda a l'estil d'Elvis.
Ho sento, segueixo badallant, diu després d'una mitja dotzena de ratxes.
Slaughter és un campió imitador d'Elvis: l'any passat va guanyar el primer premi com a Ultimate Elvis Tribute Artist, un concurs internacional dirigit per Elvis Presley Enterprises, amb la seva ronda final a Memphis. Diu que va quedar cinquè quan tenia 13 anys.
Em vaig trobar amb Elvis aviat, diu Slaughter. No recordo un dia en què no sabia qui era.
Ha participat en diversos espectacles de Branson, ha treballat a les competicions d'Elvis, ha fet rutines prèvies a l'espectacle per a altres actes. Això era factible per a Slaughter quan era adolescent perquè Branson es troba a només 30 minuts de la petita ciutat natal de Slaughter, Harrison, Ark.
Realment vaig treballar dur per fer arribar el meu nom, diu Slaughter.
quantes visualitzacions és viral
Per a l'audició de Million Dollar, Slaughter no va tenir por, tot i que mai havia fet gaire que implicava, com diu, línies i bloqueig.
Vaig entrar-hi engalanat, els vaig donar la mà, molt real, no fals, diu. Vaig cantar 'Peace in the Valley', llegia les meves línies. Em van trucar dos dies després.
Pauses de matança: temps per a un altre
badall de la mida d'un lleó.
La part més dura de la vida a la carretera, troba, és l'aïllament. Si comences a emmalaltir, realment estàs molt lluny de casa, diu Slaughter. O si et sents una mica sol, aquestes són les coses per a mi.
Està pensant a actuar com ell mateix aviat, o almenys com algú que no sigui Elvis. De moment, però, li encanta connectar amb el públic a través de The King.
Faré tot el possible per posar un somriure a la teva cara, diu Slaughter. Espero que el gaudiu.
Million Dollar Quartet
Llibre de Colin Escott i Floyd Mutrux. Inauguració dimarts a la Kennedy Center Eisenhower Theatre i fins al 6 de gener. 202-467-4600.
