Deixa de disseccionar un poema com si fos una granota morta

14 de setembre de 2017

Els professors i estudiants d'anglès saben que hauran de fer front, en algun moment, a la temida paraula P: poesia. Massa sovint aquestes discussions a l'aula comencen amb dues preguntes doloroses:






****FULL IMATGE Why Poetry, de Matthew Zapruder, (crèdit: Ecco) ***NO PER A LA VENDA (Ecco)

Per què l'hem de llegir?

Per què aquestes coses no tenen sentit?

En el seu nou llibre, Why Poetry, Matthew Zapruder afirma que entendre la poesia requereix oblidar moltes coses incorrectes que hem après a l'escola i acceptar el que tenim davant nostre a la pàgina. Qualsevol lector ho pot fer, diu, perquè tots som experts en paraules; estem des de fa molt de temps. I qualsevol paraula que desconeixem la podem buscar.



dosificació de pols de maeng da kratom

Aquestes afirmacions poden sorprendre els estudiants -i els professors- que durant molt de temps han assumit que cada poema té un significat correcte que els poetes intenten amagar als lectors desafortunats. Zapruder, un poeta guardonat i professor del programa de MFA del St. Mary's College de Califòrnia, entén la seva sospita. A ell tampoc no li agradava la poesia quan era un batxillerat que es va veure obligat a cursar la temuda unitat de poesia. No obstant això, quan va ensopegar amb el Musée des Beaux Arts de W.H. Auden, es va adonar que com més llegia les línies inicials, més ressonaven per a ell. També va admirar com aquelles línies deien el que deien. La seva reacció va portar finalment a entendre que podia estar en contacte directe amb la poesia, sense cap mena d'intermediari.


Autor Matthew Zapruder (B.A. Van Sise)

Zapruder, que no es va considerar un poeta fins als 20 anys, aviat aborda una altra pregunta que la gent es fa sovint: quin és el propòsit de la poesia i què hem de buscar? Està d'acord amb el poeta francès de principis del segle XX, Paul Valéry, que va dir que un poema és realment una mena de màquina per produir l'estat d'ànim poètic mitjançant paraules.

Un poema és una màquina? Sí, diu Zapruder: El poema fa que la poesia passi a la ment del lector o de l'oient. Al poeta li passa primer, i en el curs de l'escriptura, el poeta acaba fent alguna cosa, una petita màquina, que per al lector produeix descobriments, connexions, espurnes d'expressió.



vídeos que no es reprodueixen a Chrome

A mesura que continua el llibre, Zapruder, un antic editor de poesia del New York Times Magazine, revela cada cop més com funciona aquesta màquina, movent-se a través de contradiccions, connectant elements abans diferents perquè entenem de noves maneres. També guia els lectors a través de molts poemes famosos i desafiants, inclòs T.S. The Waste Land d'Eliot, Song of Myself de Walt Whitman i The One Thing That Can Save America de John Ashbery. I proporciona una gran quantitat d'afirmacions reveladores però pràctiques sobre temes tan diversos com la metàfora i el simbolisme, la capacitat negativa i el moviment associatiu.

El resultat és una obra constantment sorprenent que mostra als novells com poden navegar per la poesia alhora que ofereix una meravellosa reeducació per a qualsevol persona a qui se li va ensenyar a disseccionar un poema com si fos una granota morta. Fins i tot els escriptors seriosos trobaran aquí una nova inspiració, ja que Zapruder, un professor i escriptor astut, ens recorda que busquem paraules que brillin, s'activen, s'il·luminin, gairebé com si estiguessin endollades.

Elizabeth Lund revisa poesia cada mes per a Livingmax.

Llegeix més :

La nova poeta laureada dels Estats Units Tracy K. Smith es presenta al servei

en contra meva! blues de la disfòria transgènere
Per què Poesia

Per Matthew Zapruder

Aquí estàs. 256 pàgs. 24,99 dòlars

Recomanat