L'actor Derek Smith s'enfila per un camí de muntanya ben fressat durant cada actuació al Shakespeare Theatre's As You Like It. Aquesta muntanya és una de les paraules, un monòleg de poc menys de 30 versos pronunciat pel melancòlic Jacques, anomenat les set edats de l'home. És un dels discursos més famosos del cànon de Shakespeare.
Comença, Tot el món és un escenari / I tots els homes i dones només jugadors. / Tenen les seves sortides i les seves entrades / I un home en el seu temps fa molts papers, / Els seus actes són set edats. El discurs caracteritza una vida, des de l'infant passant per l'escolar, l'amant, el soldat, la justícia i el pantaló (vell insensat), fins a finalment la segona infància/mort.
Espanya oberta al turisme 2021
Veure Smith interpretar aquest discurs al Shakespeare Theatre és un dels moments més destacats de la producció. Però escoltar-lo recitar-lo desa pocs metres de distànciade prop produeix una experiència visceral d'aquestes frases poderoses.
Tenint lloc cap al final de l'acte II, està integrat en una discussió entre Jacques i Duke Senior, el líder d'una banda de refugiats.al bosc d'Arden.
Jacques entreté aquests nois del bosc; és divertit escoltar a una persona malhumorada i intel·ligent, va dir Smith. El discurs el porta a un lloc verídic i finalment abraça la seva solitud. Al final, el discurs tracta d'un viatge solitari.
Trobo que a mig camí, el discurs agafa vida pròpia. El que em vaig proposar és mantenir-me al marge del discurs. Vull que existeixi dins del teixit de la producció.
ús d'esteroides abans i després
A l'escenari, Smith com Jacques sembla ser un urbanita ben vestit perdut al bosc, amb el seu vestit gris de doble botonadura.i una butxaca. Comença el discurs amb l'esquena, després mira cap endavant lentament, explicant que vol que això atragui l'audiència a les paraules. Creu que el discurs porta Jacques a un lloc on no pensava que aniria.
Perquè sigui actuable, has de trobar la intenció, i això és guanyar la discussió amb el duc. Jacques no comença a dir-ho, i passa de públic a personal. No és l'escriptura més bonica de Shakespeare, però és nítida. Hi ha discursos a Shakespeare que tenen màgia, i aquest és un d'ells, va dir.
Smith, amb seu a Nova York, que ha interpretat molts dels papers principals de Shakespeare, des de Romeu fins al rei Enric IV, va trobar aquest personatge secundari de Jacques un repte. No tenia ni idea que seria tan difícil de determinar. Les grans parts eren molt més fàcils, ja que tenien un recorregut clar. Al principi no tenia claredat sobre quin era el seu propòsit, però això va canviar durant els assajos generals i les actuacions prèvies.
Tinc la part posterior quants diners obtindré
Jacques busca la veritat i el sentit. Busca sentir alguna cosa, la veritat de la seva pròpia existència. Li encanta la dualitat, i el seu discurs és alhora bonic i trist. Com la majoria de coses profundes, és extremadament senzill en les seves idees, va dir.
I com se sent el discurs de les set edats de l'home a un actor en una interpretació? Les idees estan posades de manera senzilla, precisa i bella. Afecta molt a la gent i ho sento quan ho parlo. Sento que el públic es calla. Tal com l'hem posat en escena, es converteix en una oferta que la gent pot acceptar com vulgui.
Com a tu t'agradi
Fins al 14 de desembre al Teatre de Lansburgh del Shakespeare Theatre, 450 Seventh St. NW. Entrades: de 20 a 110 dòlars. Truqueu al 202-547-1122 o visiteu-lo www.shakespearetheatre.org .
Greer és un escriptor autònom.
