Philip Levine, un antic poeta laureat dels Estats Units que va créixer treballant a les fàbriques de Detroit i els poemes del qual evocaven sovint la pesadilla i la dignitat del treball manual, va morir el 14 de febrer a la seva casa de Fresno, Califòrnia. Tenia 87 anys. .
La seva dona, Frances A. Levine, va dir que la causa era el càncer de pàncrees.
El Sr. Levine no va publicar el seu primer volum de versos fins als seus 30 anys, però amb el temps es va convertir en un dels poetes més honrats del país. Va guanyar el premi Pulitzer i dos premis nacionals del llibre abans de ser poeta laureat el 2011 i el 2012.
Va ser un boxejador aficionat en la seva joventut, va ocupar feines on duia samarretes brodades amb el nom Phil i va saber reconstruir l'articulació universal del tren de propulsió d'un cotxe. Mai va deixar enrere del tot la vida de coll blau, ja que va escriure sobre un món de suor i nervis poc vist a la poesia nord-americana des de Carl Sandburg o fins i tot Walt Whitman.
Vaig creure, va dir el Sr. Levine en una entrevista a l'Acadèmia de poetes americans, que si pogués transformar la meva experiència en poesia li donaria el valor i la dignitat que no va començar a tenir per si sol.
Al seu poema de 1991, You Can Have It, va recordar una època dels anys quaranta en què treballava per a una empresa embotelladora i el seu germà bessó tenia una feina per enviar gel:
Tota la nit a la planta de gel que havia alimentat
el tobogan els seus blocs platejats, i després jo
caixes apilades de refresc de taronja per als nens
pastilles per cremar greixos per a dones
de Kentucky, un furgó gris alhora
amb sempre dos més esperant. Érem vint anys
per tan poc temps i sempre dins
la roba equivocada, amb escorça de brutícia
i suar. Crec que ara no vam tenir mai vint anys.
El Sr. Levine va començar a treballar als 14 anys i va tenir una sèrie de feines estúpides. Amb el temps, però, va arribar a creure que hi havia un valor inherent al treball, un sentit de la decència i de l'honor.
Greenbrier International Inc dòlar arbre
Ell eleva l'experiència de la gent treballadora en una cosa que ens pot impartir una mica de saviesa, va dir el bibliotecari del Congrés James H. Billington el 2011 quan va nomenar el Sr. Levine a la posició de poeta laureat. Ell és el guardonat, si voleu, del cor industrial. És una veu molt, molt americana.
El Sr. Levine va publicar més de 20 volums de versos, inclosos La simple veritat (1994), que va guanyar el Pulitzer. Un dels seus llibres més aclamats, Què és el treball, que va guanyar el National Book Award l'any 1991, va retratar el món de la gent que va amb autobusos i que té cicatrius a les mans per treballar amb maquinària.
Al poema del títol, va escriure sobre posar-se a la fila, esperant una feina diària:
Es tracta d'esperar,
canviant d'un peu a un altre.
sentir la pluja lleugera que cau com la boira
al teu cabell, borrosa la teva visió
fins que creus que veus el teu propi germà
per davant teu, potser deu llocs.
la millor càmera de sender sense fil del 2018
En revisar Què és el treball a Livingmax, el poeta Alfred Corn va assenyalar que s'ha conferit una dimensió addicional de dignitat als personatges. Va elogiar el senyor Levine per ser tendre sense ser sentimental, tranquil però no mancat de passió, escrivint en una dicció tan clara i lúcida com l'aigua de la font.
D'altres de vegades criticaven el Sr. Levine per escriure amb una veu prosaica que mancava de lirisme i, en tot cas, era massa accessible. La crítica literària de Harvard Helen Vendler va escriure una vegada sobre la seva obra: Hi ha alguna raó convincent per la qual s'hauria d'anomenar poesia?
Després d'ensenyar durant molts anys a la Universitat Estatal de Califòrnia a Fresno, el Sr. Levine es va convertir més tard en professor visitant a Princeton, Brown, Columbia, la Universitat de Nova York i altres escoles prestigioses. Els seus pitjors estudiants, va dir, eren Ivy Leaguers que es van sorprendre en saber que els seus poemes no eren bons.
Preferia els estudiants de la classe treballadora de l'estat de Fresno, que semblaven més receptius a la idea que un poema, com la transmissió d'un cotxe o un jardí descuidado, de vegades calia reconstruir, netejar i posar ordre.
Philip Levine va néixer el 10 de gener de 1928 a Detroit. Tenia un germà bessó idèntic i un germà gran. Tenia 5 anys quan va morir el seu pare; la seva mare va criar els seus fills mentre treballava com a gerent d'oficina.
En la seva adolescència, el Sr. Levine va començar a llegir poesia, que recitava per a ell mateix mentre ocupava llocs de treball en fabricants d'automòbils, una fàbrica de sabó i una planta embotelladora. A les dècades de 1940 i 50, es va fer amistat amb molts músics de la vibrant escena del jazz de Detroit i va emular el seu enfocament al seu art.
Tu fas la feina, i no et queixes, va dir a la Detroit Free Press el 2011. Van tocar perquè això era el que havien de fer, i de ben petit em vaig adonar que la poesia era el que havia de fer. .
Es va graduar el 1950 a la Wayne State University de Detroit, on també va obtenir un màster en anglès. El 1953, va començar a assistir a l'Iowa Writers' Workshop, de vegades assistint a les classes quan no podia pagar la matrícula, i es va convertir en un protegit del poeta John Berryman.
Després de rebre un màster en belles arts a l'escola d'escriptura d'Iowa el 1957, el Sr. Levine va començar a ensenyar a Fresno State un any més tard.
No va publicar el seu primer llibre fins als anys 60, però en una dècada va ser reconegut com un dels principals poetes del país. Va rebre el National Book Award el 1980 i el 1991, el Lenore Marshall Poetry Prize de l'Acadèmia de Poetes Americans el 1977 i el Ruth Lilly Poetry Prize el 1987. Va rebre dues beques Guggenheim i tres de la National Endowment for the Arts i dos anys va dirigir el panel de literatura de la dotació d'arts.
El Sr. Levine es va retirar de l'estat de Fresno el 1992, però va romandre associat a la universitat fins a la seva mort. L'escola atorga anualment un premi de poesia en el seu honor. Tenia una segona residència a Brooklyn.
El seu primer matrimoni, amb Patty Kanterman, va acabar en divorci. Entre els supervivents hi ha la seva dona de 60 anys, Frances Artley Levine de Fresno i Brooklyn; tres fills del seu segon matrimoni, Mark Levine de Brooklyn, John Levine de Lodi, N.J., i Theodore Levine de Midland Park, N.J.; dos germans; cinc néts; i una besnéta.
A més del món laboral, el Sr. Levine també va escriure poemes sobre el jazz, la política i la Guerra Civil Espanyola. L'element comú en la seva obra era la presència de persones, treballant per alguna cosa millor a la vida.
Gran part de la nostra poesia recent sembla totalment sense gent, va dir a la Paris Review en una entrevista de 1988. Excepte l'orador, no hi ha ningú. Hi ha molta neu, un alc camina pel camp, els arbres s'enfosqueixen, el sol comença a posar-se i s'obre una finestra. Potser des de la gran distància es pot veure una dona gran amb un xal fosc portant un farcell irreconeixible a la foscor que s'acumula.
millor manera d'utilitzar marihuana
Tenia poca paciència amb la poesia vaga i autoreferencial i no li interessava gens escriure sobre la natura.
El senderisme, va dir, va ser el que vam fer a Detroit quan el cotxe es va avariar.
